Готовый перевод Cinematic System: How I Became Thanos Just by Playing His Role / Система Кинематографа: Как Я Стал Таносом Просто Отыграв Его Роль: Глава 4. Просто хотели проверить, не висит ли на тебе других серьезных дел!

[Это называется «немного владею»? Ты пятерых человек уложил за пару секунд, это уровень отставного спецназовца!]

[Логично... как же! Стример, у тебя явные проблемы с пониманием слова «немного»!]

[Хе-хе, те пятеро, что валяются на земле, услышав это, наверное, от стыда готовы сквозь землю провалиться!]

[Эм... Стример, мне кажется, тебе лучше подумать, что ты скажешь дяденькам полицейским. Я тут только что вызвал полицию.]

...

Виу-виу-виу...

Не прошло и много времени после этого сообщения, как снаружи переулка действительно раздался вой полицейских сирен.

Мигалки патрульной машины быстро окрасили стены переулка в переливающиеся красно-синие цвета.

Двое полицейских, выйдя из машины и увидев пятерых человек, лежащих вповалку на земле, тут же напряглись, словно перед ними был опаснейший враг.

Один из них заорал на единственного стоящего на ногах — Сюй Лу:

— Не двигаться! Руки вверх! Руки и ноги держать на виду, лицом к стене...

— Офицер, я потерпевший...

Не успел Сюй Лу договорить, как полицейский его перебил, и началась суматоха.

Хотя Сюй Лу и «немного владел кунг-фу», в такой ситуации ему оставалось только сохранять спокойствие и подчиняться приказам.

Вскоре трансляция прервалась — очевидно, телефон отключили. Зрители стрима впали в ступор:

[Ну все, капец. Полиция наверняка приняла стримера за какого-то отморозка и повязала!]

[Еще бы, он один стоит, а все остальные в отключке валяются. Я бы на их месте тоже не поверил, что злодеи — это те пятеро, а стример просто защищался!]

[Блин, как неудобно перед стримером получилось. Я просто боялся, что его изобьют, а вышло... Эх, прости, дружище!]

[На стриминговой платформе должен быть архив записей. Стримеру просто нужно показать видео, и проблем быть не должно.]

...

Пока зрители гадали, как будут развиваться события, Сюй Лу уже доставили в участок.

— Имя?

— Сюй Лу!

— Пол?

— Мужской!

— Кем вам приходятся те пятеро и зачем вы на них напали?

Услышав это, Сюй Лу не выдержал и возмутился:

— Офицер, я не нападал! Это была самооборона. Все происходящее записано на моем оборудовании для стрима. Просто посмотрите запись, и поймете, что я невиновен.

Полицейский напротив взглянул на него и спросил:

— До этого у вас были конфликты с этими людьми?

Сюй Лу поспешно кивнул:

— Офицер, тот смуглый мужчина из их компании держал на улице аттракцион с турником. Я прошел испытание, выиграл 1000 юаней и разоблачил их жульничество. Это считается конфликтом?

Полицейский молча записывал. Через некоторое время он пододвинул протокол к Сюй Лу:

— Готово. Протокол составлен. Прочитайте, и если все верно, подпишите. После этого можете быть свободны!

— Свободен? То есть вы верите, что я не нападал, а защищался?

Сюй Лу опешил. Он взял протокол, пробежал глазами текст и, не найдя ошибок, размашисто расписался внизу.

Полицейский наконец кивнул:

— Мы уже посмотрели запись с вашего стрима. Это действительно была самооборона. Кхм, но в следующий раз, если попадете в подобную ситуацию, постарайтесь бить не так сильно. Вы вырубили всех пятерых, они только сейчас начали приходить в себя!

— Товарищ полицейский, вы не представляете! Они навалились все разом, я занервничал и немного не рассчитал силу. Я ведь всегда думал, что просто немного владею кунг-фу, а оказалось, что дерусь довольно неплохо... Кстати, раз вы знали, что это самооборона, зачем спрашивали, почему я «напал» и все такое? — с удивлением спросил Сюй Лу.

Тут уже полицейский немного смутился:

— Мы увидели, что у вас отличная подготовка, и решили проверить, не висит ли на вас других серьезных дел... Кхм, ладно, можете идти.

Вот оно что.

Уголок рта Сюй Лу дернулся.

Получается, из-за того, что он продемонстрировал слишком высокую боевую мощь, полиция заподозрила, что к ним в руки сама пришла крупная рыба, и устроила этот спектакль.

Какие еще «серьезные дела»? Я актер, законопослушный гражданин, какие могут быть дела?

В расстроенных чувствах Сюй Лу вышел из участка. Только сейчас он вспомнил, что его стрим отключился.

«Интересно, что там себе напридумывали зрители? Ладно, лучше самому все объяснить!»

Сюй Лу тут же снова запустил трансляцию.

К его удивлению, после запуска стрима он обнаружил, что вместо привычных менее сотни зрителей, сейчас их было уже больше ста.

Получается, пока эфир был прерван, набежали новые люди.

[Ого, стримера выпустили! Ха-ха-ха, я же говорил, все будет нормально.]

[Пф-ф! Хоть мне и жаль стримера, но почему-то так и тянет поржать, ха-ха-ха!]

[Стримеру реально не везет, ха-ха-ха! Прости, не хотел смеяться, но не удержался.]

[Друг сказал, тут какого-то стримера в участок забрали, пришел посмотреть...]

...

Глядя на бегущие комментарии, Сюй Лу расстроился еще больше.

У этих интернет-пользователей совсем нет сочувствия! Все только и делают, что смеются над ним. Вот уж связался на свою голову.

— Кхм-кхм, друзья, прошу не верить слухам и не распространять их. Меня не «забрали» в участок, я просто содействовал полиции. Если бы я не был таким скромным, я бы мог потребовать награду за отвагу, но я не люблю лишнего шума, понимаете...

Сюй Лу старательно объяснял ситуацию своим фанатам.

В этот момент появился комментарий, который отличался от остальных и заставил всех замереть:

[Полиция Хунчэна: Стример говорит правду, я могу подтвердить. Также благодарим стримера за содействие полиции и надеемся, что зрители трансляции тоже будут соблюдать законы и станут примерными гражданами.]

Тут же кто-то из зрителей спросил:

[Это чей-то прикол?]

Но вскоре последовал ответ с пояснением:

[Смотрите, у аккаунта «Полиция Хунчэна» есть официальная галочка. Это не прикол, это настоящая полиция Хунчэна! Ну все, стример теперь на карандаше у органов.]

[Я же говорил! С таким кунг-фу стример точно привлечет внимание, теперь он в базе данных полиции.]

[Стример, будь осторожнее, не нарушай закон, а то снова позовут на чай...]

...

Глядя на внезапно появившийся комментарий от «Полиции Хунчэна» и подколки зрителей, Сюй Лу был готов расплакаться.

Погодите-ка... В базе данных?

Вроде бы меня ни в какую базу не заносили?

Сюй Лу рассеянно размышлял об этом, как вдруг вспомнил одну деталь и пробормотал:

— А, кажется, все-таки занесли. В том протоколе действительно было написано про то, что я владею кунг-фу.

http://tl.rulate.ru/book/170181/12218363