Готовый перевод Spiritual Energy Revival: I Become the Ancestor of Taoism in the Low Martial Arts World / Возрождение духовной энергии Я стал Праотцом Дао в мире низкого боевого искусства: Глава 13: «Первый бой Дачжу: трусость прочь, рождается отвага»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В нынешнем мире Внутренняя Сила и истинная ци на первых порах не дают большого прироста боевой мощи. Их главное предназначение – питать, укреплять и восстанавливать тело.

Методы внешних техник, которые практиковал Ван Пэн, напротив, позволяли максимально быстро нарастить силу на начальном этапе.

Однако стоило практикующим внутренние искусства добиться хоть сколь-нибудь малых успехов, большинство приверженцев внешних техник переставали быть для них достойными противниками.

Как минимум на одном и том же уровне обладатель Внутренней Силы всегда брал верх над тем, кто тренировал лишь внешнюю оболочку, не говоря уже о куда более глубоком потенциале развития.

Именно поэтому Ван Пэн, едва услышав слухи о том, что у И Чаншина может быть метод взращивания Внутренней Силы, немедленно явился сюда, чтобы забрать его силой.

Боевые искусства этого мира гласили: лишь совершенствуя Внутреннюю Силу, можно пройти долгий путь.

Особенно это касалось тех, кто желал совершить прорыв на Врождённую стадию – без истинной ци и Внутренней Силы это было попросту невозможно.

В этот момент Ван Дачжу и остальные уже поняли: стоящий перед ними Ван Пэн пришел, чтобы отобрать техники И Чаншина.

Сердца людей невольно вспыхнули гневом.

Дачжу, вырвавшись из рук удерживающего его отца, сделал резкий шаг вперед и яростно выкрикнул:

— Черепаха, ты просто хочешь украсть техники дяди И!

Взгляд Ван Пэна, упавший на Ван Дачжу, стал ледяным.

— Ты еще что за тварь? — Прошипел он.

Едва слова сорвались с губ, Ван Пэн рванулся вперед. Он вскинул руку, нанося удар ладонью в грудь Ван Дачжу – воздух отозвался резким, рвущим свистом.

В этой ладони таилась сокрушительная мощь. Обычный человек, получив такой удар, если бы и не умер на месте, то точно остался бы калекой.

Для простого люда в нынешние времена тяжелое повреждение внутренних органов было равносильно смертному приговору. Иного не дано: такие раны требовали вмешательства знаменитых лекарей и редчайших снадобий, на которые у обычных крестьян никогда не нашлось бы денег.

Было ясно: Ван Пэн бил наповал.

Увидев это, И Чаншин слегка изменился в лице и едва приподнял ладонь, готовый вмешаться. Он не мог допустить, чтобы Ван Дачжу пострадал или погиб из-за него.

Однако в следующее мгновение рука И Чаншина опустилась.

Он заметил: хотя удар Ван Пэна был свиреп, он всё же не достигал того предела, который мог выдержать Дачжу.

Раз так, лучше было позволить ученику «попробовать воду». Это не только закалит его боевые навыки, но и позволит самому И Чаншину лучше разглядеть истинные возможности незваного гостя.

Нынешний Ван Дачжу уже не был тем простым крестьянином, что прежде.

Достигнув успеха на стадии Закалка Жив, обладая силой в тысячу цзиней и постигнув Преобразующую силу в почти совершенном Искусстве Закалки Тела Тайцзи, он без труда уловил движение противника.

В самый критический момент Дачжу слегка отступил, его правая рука молниеносно взметнулась вверх и, действуя на опережение, заблокировала ладонь Ван Пэна.

Раздался гулкий удар.

Ладонь Ван Дачжу мелко задрожала. Очертив правой ногой круг и отступая назад, он слегка довернул корпус. Его рука по дуге отвела удар в сторону, в мгновение ока гася всю мощь выпада Ван Пэна.

— О? — Ван Пэн не смог сдержать удивления, увидев, как легко Дачжу развеял его силу.

В ту же секунду в его голове вихрем пронеслись догадки. Пусть он ударил лишь вполсилы, обычный человек никогда не смог бы не то что отразить, а даже просто устоять под таким напором. Даже бывалым бойцам из мира боевых искусств это далось бы с трудом.

«Неужели это и есть действие Внутренней Силы?» – подумал он.

Вот только он не почувствовал на ладони Дачжу той самой загадочной невидимой мощи, о которой слагали легенды. Это казалось чем-то иным.

Впрочем, Ван Пэн тут же отбросил сомнения. Сколько времени И Чаншин мог потратить на обучение? Даже если Дачжу и получил наставления, сколько Внутренней Силы он мог накопить? Наверняка она лишь циркулирует внутри, и он не способен выпустить её вовне. Потому-то её присутствие и не ощущается.

С другой стороны, Ван Дачжу было плевать на чужие размышления. Сняв напор врага, он тут же перешел в контратаку и нанес резкий удар кулаком прямо в грудь Ван Пэна.

Увидев это, Ван Пэн пренебрежительно усмехнулся. Ладонь, чья сила только что была развеяна, мгновенно вернулась назад, вставая заслоном.

Пусть этот сопляк и обучился какой-то диковинной Внутренней Силе, позволившей ему по неосторожности противника отразить случайный выпад – надеяться на победу в настоящем бою было слишком самонадеянно.

Однако стоило их рукам соприкоснуться, как лицо Ван Пэна исказилось.

В это мгновение он ощутил, как от кулака Ван Дачжу хлынула бурная, неодолимая мощь, ничуть не уступающая его собственной.

Более того, в его тело через ладонь проникла крайне аномалия – странная, пронзающая энергия, от которой рука и половина тела вмиг онемели.

Застигнутый врасплох, Ван Пэн не успел собрать силы. Его собственная ладонь под напором кулака Дачжу впечаталась ему же в грудь.

Ван Пэн глухо охнул, почувствовав стеснение в груди, и пошатнулся, отступая на два шага.

Позади него банда прихвостней, уже приготовившаяся подобострастно рукоплескать, замерла с разинутыми ртами. Улыбки застыли на их лицах, когда они уставились на происходящее с полным недоумением.

Обретя равновесие, Ван Пэн даже не оборачивался, чтобы понять, какие мины скорчили его люди. Его лицо то бледнело, то наливалось багровым гневом. Он выглядел донельзя скверно.

— Мальчишка, признаю, ты кое-что умеешь, — процедил Ван Пэн сквозь зубы, глядя на Дачжу. — Но теперь я займусь тобой всерьез…

Услышав это, члены банды Тирана облегченно выдохнули, и на их лица вновь вернулись наглые ухмылки.

Так вот оно что! Глава просто проявил неосторожность.

— Ха-ха! Ну всё, пацан, молись. Сейчас босс за тебя возьмется и прихлопнет одним ударом!

— Эй, парни, как думаете, сколько он продержится?

— Два удара… нет, три. Максимум три!

— Да я ставлю на то, что и двух хватит…

С другой стороны, Ван Дачжу, отбросив Ван Пэна, не спешил нападать. Он с недоверием смотрел на собственный кулак.

Он… он действительно заставил отступить самого Ван Пэна, главу банды Тирана, державшего в страхе весь уезд Ци!

На самом деле, не только Дачжу – остальные жители деревни Сяован пребывали в таком же оцепенении.

Неужели боевые искусства, которым обучал дядя И – а для кого-то дедушка И или брат И – настолько сильны?

Неужели Чжу-цзы, проучившийся совсем недолго, смог одолеть тирана, годами терроризировавшего округу?

В сердцах людей внезапно вспыхнул жар. Взгляды, обращенные на И Чаншина, наполнились глубочайшей признательностью и восторгом.

За такое искусство И Чаншин брал с них всего десять вэней – какой же милостью это было!

В то же время в глазах крестьян, смотрящих на Ван Пэна и его шайку, поубавилось былого страха и робости.

Раньше они боялись его лишь потому, что он владел боевыми искусствами – говорили, к нему и вдесятером не подступиться. Прибавьте к этому банду головорезов и слухи о покровительстве из управы – как тут не трепетать?

Но теперь люди внезапно осознали: сила Ван Пэна не так уж велика. Или, вернее сказать, его умения уступают тому, чему учил их И Чаншин.

Страх, сковывавший их, наполовину испарился.

Что же до рядовых бандитов…

Обычное отребье, сильное лишь толпой против безоружных крестьян. Вся банда Тирана – от силы несколько десятков человек. Разве сравнятся они со всей деревней Сяован?

Тем более что теперь почти все они практиковали технику И Чаншина.

Пусть они слабее Ван Дачжу и уж тем более слабее Ван Пэна, но они явно сильнее этих обычных бездельников. Ведь никто никогда не слышал, чтобы Ван Пэн обучал своих людей настоящему мастерству.

Да, связь с управой по-прежнему пугала. Но…

В древности не зря говорили, что власть императора не заходит в деревни. Если селение едино и обладает немалой силой, то, пока люди не занимаются разбоем и не замышляют мятеж, большинство чиновников предпочитают закрывать на всё глаза.

И в нынешней деревне Сяован явно наметился такой порядок. В какой-то степени все жители теперь считали себя учениками И Чаншина. В те времена связь учителя и ученика порой была крепче уз отца и сына.

Даже если их отношения были не столь формальными, люди были готовы слушать И Чаншина. Так появилось единство.

А что до силы…

Разве не И Чаншин прямо сейчас даровал её им?

Когда в руках есть сила, отвага рождается сама собой.

Поэтому теперь, глядя на незваных гостей, крестьяне чувствовали не страх, а нарастающее желание действовать. Пусть они пока не решались поднять руку на стражу из управы, но проучить кучку бандитов им было вполне по плечу.

#

http://tl.rulate.ru/book/170179/12237598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода