Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 370: «На грани»

Даже Линь Сюань на мгновение почувствовал, как дух его дрогнул, что уж говорить о низкоранговых практиках. У кого-то перехватило дыхание и закружилась голова, а кто-то и вовсе, брызнув кровью изо рта, рухнул на землю прямо в полете.

Обычный призрачный вой обладал такой сокрушительной мощью – практики в ужасе переглядывались.

Госпожа Лань холодно хмыкнула и, хлопнув по мешочку на поясе, извлекла крохотный Золотой Барабан.

Ее пальцы замелькали в сложной пляске, посылая одну печать за другой. Барабан загудел, издавая низкую вибрацию, которая наконец нейтрализовала жуткий вой.

Младшие практики облегченно вздохнули, глядя на нее как на богиню.

Линь Сюань лишь слегка приподнял уголок губ. Неплохо, но для мастера стадии Конденсации Ядра это было в порядке вещей. До Искусства Звуковых Волн Оуян Циньсинь ей было далеко.

Едва они справились с воем, как ситуация снова обострилась.

Черная туча забурлила еще яростнее, раздалась надвое, и из ее недр выплыл исполинский череп.

Высотой он был около десяти чжанов, из глазниц било жуткое зеленое свечение, а на лбу красовались два длинных и острых рога. Вид у него был неописуемо зловещий.

Однако ужас внушала не внешность, а исходящая от него демоническая энергия – она была настолько плотной, что заставляла сердца сжиматься.

— Неужели это…

Линь Сюань не успел закончить мысль. Череп внезапно распахнул огромную пасть, усаженную черными, блестящими клыками, и изрыгнул столб Кровавого Света шириной в несколько чжанов.

Все замерли, парализованные мощью этой атаки.

Лишь формация, почуяв угрозу, сама активировала защиту. Над головами вновь вспыхнул призрачно-синий световой барьер.

Но на этот раз никто не почувствовал себя в безопасности. Напротив, сердца людей похолодели: демоническая сила удара была столь велика, что устоит ли массив – оставалось под большим вопросом…

В следующее мгновение синие и кроваво-красные сполохи переплелись, и сама земля содрогнулась от удара.

Пока Линь Сюань и двое других мастеров сохраняли спокойствие, вымуштрованные ученики клана Чу первыми пришли в себя. Чу Чжоу, бледный как полотно, поспешно выхватил флаг команды и принялся неистово им размахивать. Дрожащий синий барьер вновь налился силой.

Многие тайком выдохнули, но тут же их сердца снова ушли в пятки.

Рога на лбу черепа окутались черным туманом, и оттуда ударили два разряда угольно-черных молний. Едва стабилизировавшийся барьер снова затрещал по швам.

Госпожа Лань с ледяным лицом взмахнула рукой, и более двадцати практиков тут же вылетели из-под защиты массива. Под предводительством старца на поздней стадии Закладки Фундамента они принялись осыпать врага градом ударов: кто-то метал талисманы, кто-то читал заклинания, но большинство просто обрушило на череп мощь своих артефактов.

Град атак обрушился на монстра.

Бум! Вокруг черепа внезапно и без предупреждения вспыхнуло призрачное пламя изумрудного цвета, поглотив все атаки. Те, кто использовал талисманы или магию, отделались легким испугом, но владельцы артефактов побледнели как смерть: они почувствовали, что связь с их сокровищами оборвалась.

И это было только начало.

Зеленый огонь в глазницах черепа вспыхнул яростнее. Призрачное пламя вокруг него сорвалось с места и устремилось к людям.

— Опасно! Назад! — Крикнул Линь Сюань.

Но было поздно. Скорость полета низкоранговых практиков была слишком мала. Лишь двое-трое счастливчиков, бывших ближе всех к барьеру, успели шмыгнуть под защиту. Остальные были поглощены огнем.

Пронзительные вопли заставили выживших содрогнуться. Тела многих мгновенно обратились в пепел, но их души продолжали корчиться в муках. Неизвестно, что это было за пламя, но оно обладало жутким эффектом выжигания и пленения духа.

Линь Сюань нахмурился. Враг явно делал это напоказ, чтобы сломить волю защитников.

— Юэ-эр, ты знаешь, что это за череп?

Хотя «Записи Небесного Демона» были созданы людьми, они впитали в себя немало от техник призрачного мира. Юэ-эр уже достигла ранга короля призраков, возможно, она могла видеть суть вещей.

— Точно не знаю, господин, но этим существом управляют сразу три высокоранговых призрака, поэтому оно так сильно. Будьте осторожны, — в ее голосе, прозвучавшем в его сознании, слышалась искренняя забота.

— Не волнуйся, я знаю, что делаю, — Линь Сюань не был из тех, кто лезет на рожон.

Едва он закончил разговор с Юэ-эр, как до него донесся голос госпожи Лань:

— Собратья по Дао, младшим не совладать с этой тварью. Нам нужно ударить вместе.

— Нам… — В глазах Ван Пэна мелькнуло сомнение. Хоть он и был мастером Конденсации Ядра, чьи силы не чета павшим бедолагам, вид их мучений заставил его сердце похолодеть. Его посетило горькое чувство сопереживания.

Череп был слишком странным, его мощь пугала. Смогут ли они втроем одолеть его – вопрос открытый…

А ведь им нужно было просто потянуть время. Не хотелось бы сесть в лужу и случайно сложить здесь голову.

— Что, брат Ван, не желаете вступать в бой? — На этот раз даже госпожа Лань не сдержалась, ее лицо стало суровым.

— Нет, я… — Ван Пэн отвел взгляд, его голос задрожал от неуверенности.

— Брат Ван, вы сами видите обстановку. Если мы не вмешаемся, барьер падет – это лишь вопрос времени. Тогда о «задержке на день» можно будет забыть, всё закончится мгновенным разгромом. Конечно, если вам на это плевать, то и этому Ли всё равно. Посмотрим только, кто из нас сумеет унести ноги от призраков, — ледяным тоном произнес Линь Сюань.

Видя на себе недобрые взгляды обоих спутников, Ван Пэн понял, что деваться некуда. Он вымученно улыбнулся:

— Ха-ха, госпожа Лань и брат Ли меня неправильно поняли. Разве я похож на труса? Я прекрасно понимаю, что в общей беде никто не спасется. Идемте, дадим им бой.

— Вот и славно, — обрадовалась Лань и обернулась к помощнику:

— Чу Чжоу, оставляю всё на тебя.

Хотя среди оставшихся двух сотен практиков Чу Чжоу не был самым сильным, он обладал талантом лидера и деловой хваткой. С поддержкой десятка верных учеников клана Чу он был лучшим кандидатом на роль командующего.

Линь Сюань кивнул, Ван Пэн промолчал. Втроем с госпожой Лань они сорвались с места и, превратившись в три луча света, вылетели из-под защиты формации.

Череп прекратил бить по барьеру и медленно развернулся к ним. Его пасть открылась, демоническая энергия забурлила, и он втянул в себя души практиков, всё еще метавшиеся в зеленом пламени.

Пиршество!

— Тварь! — Даже Линь Сюань не сдержал гнева. Госпожа Лань издала короткий вскрик и, хлопнув по мешочку на поясе, извлекла окутанный белым сиянием артефакт.

Линь Сюань прощупал его чутьем и на мгновение опешил. Он повидал немало, но такой вещи еще не встречал: размером с ладонь, белая как снег и выточенная из кости – это была Слоновая Гребенка.

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367394