Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 349: «Сто Тысяч Гор»

Это была вовсе не техника. Хоть способности Ли Яотяня в глазах Линь Сюаня и не стоили многого, тот был человеком коварным, хитрым и жестоким – настоящим героем своего времени в дурном смысле слова. Трудно было представить, что у такого типа есть привычка вести дневник.

В этом нефритовом свитке были записаны значимые события, произошедшие с ним после прибытия в Ючжоу.

Линь Сюань пробежался божественным чувством по тексту, пропуская начало, и вскоре его взгляд зацепился за описание одного приключения.

Там подробно рассказывалось, как Ли Яотянь случайно обнаружил того древнего демона, и давалось весьма детальное описание расположения пещеры.

Линь Сюань обрадовался, твердо запомнил сведения и убрал свиток.

Немного подумав, он не спеша потер ладони друг о друга, выпустив из кончиков пальцев более десяти огненных шаров размером с кулак. Они превратили тела людей из Секты Огненного Духа в пепел. После этого Линь Сюань окутался лазурным сиянием и, превратившись в яркую полосу света, вылетел из пещеры.

Снаружи всё так же зеленели горы и мирно текла вода. Кто бы мог подумать, что внутри только что разыгралась захватывающая дух битва.

Линь Сюань немного помолчал, а затем вновь взлетел, направляясь на север от города Гуйло.

— Молодой господин, вы собираетесь навестить ту древнюю пещеру? — В ушах раздался тихий смешок Юэ-эр.

— Угу, — Линь Сюань кивнул.

— Но разве этот Ли Яотянь уже не перерыл там всё в округе? Он ведь ничего не нашел, кроме того демона, которого вы прикончили, — с некоторым недоумением спросила девушка.

— Глупая, что ты понимаешь? — Добродушно усмехнулся Линь Сюань и начал не спеша объяснять:

— Способности древних практиков были далеко не чета нынешним. И дело не только в мощи артефактов; их познания в формациях и запретных печатях тоже были куда глубже. Если то место – руины древних практиков, там наверняка наложены очень сильные иллюзорные печати. Что мог разглядеть этот Ли Яотянь? То, что он ничего не нашел, не значит, что и этот Ли уйдет с пустыми руками.

— Вот оно что, — Юэ-эр успокоилась и шутливо скорчила Линь Сюаню рожицу.

Местоположение пещеры нельзя было назвать слишком далеким – всего около пятисот ли от города Гуйло. При нынешней скорости полета Линь Сюаня путь должен был занять около часа.

Однако само место было крайне опасным.

Сто Тысяч Гор!

Упоминание этих гор в Ючжоу всегда вызывало трепет; их называли раем для демонических зверей. Никто точно не знал, насколько обширна эта территория, но по сравнению с ней горный хребет Куэйинь казался лишь крошечным холмиком.

Природа там была в высшей степени суровой: не только из-за рыщущих повсюду монстров, но и из-за миазмов и ловушек. Даже некоторые растения, просуществовав тысячи лет, обретали подобие разума. Какое-нибудь древнее засохшее дерево вполне могло превратиться в смертоносного убийцу, если застать путника врасплох.

Не говоря уже об обычных людях, даже практики при малейшей неосторожности могли здесь погибнуть. По уровню опасности это место мало чем уступало легендарному Ущелью Мрачных Душ.

Конечно, те, кто был уверен в своей силе, часто приходили сюда, чтобы убивать монстров ради их ядер.

Сейчас, когда война между праведниками и демонами была в самом разгаре и в Ючжоу воцарился хаос, число практиков, прибывающих в город Гуйло, резко возросло. Многие из них собирались в группы, чтобы попытать счастья в этих горах.

Линь Сюань прокрутил в голове всё, что знал о Сто Тысячах Гор, но на его лице не отразилось колебаний. Хоть слухи и твердили о запредельной опасности, с его нынешним уровнем культивации, пока он не заходит слишком далеко вглубь, проблем возникнуть не должно.

Поскольку число входящих в горы практиков росло с каждым днем, на окраине возник даже примитивный рынок, где люди могли отдохнуть или пополнить запасы.

Прибыв туда, Линь Сюань ненадолго задержался. Дорога хоть и не утомила его, но до этого он пережил тяжелый бой.

Отдохнув два часа и полностью восстановив магическую силу, он наконец вошел в горы.

Первые несколько десятков ли были довольно безопасными. Раньше здесь еще встречались следы монстров, но теперь они практически исчезли.

Тем не менее, Линь Сюань держал божественное чувство наготове – осторожность никогда не бывает лишней.

Он думал, что эта часть пути будет скучной, но, как оказалось, событий здесь хватало.

В мире практиков право сильного и грабеж при виде богатства никогда не были редкостью, а нынешняя обстановка и вовсе сделала убийства ради наживы чем-то вроде моды.

В местах скопления множества людей, таких как город Гуйло, нельзя было действовать в открытую – например, Секта Огненного Духа проворачивала свои темные дела тайно. Однако здесь, в Сто Тысячах Гор, все вели себя бесцеремонно.

По пути Линь Сюань наткнулся на несколько стычек; нашлись даже те, у кого не хватило глаз и кто решил покуситься на него самого. Результат был предсказуем: они лишь «потеряли рис, пытаясь украсть курицу».

В конце концов Линь Сюаню это надоело, и он перестал скрывать уровень своей культивации, выпустив ауру во всю мощь. После этого злоумышленники предсказуемо начали обходить его стороной.

В конце концов, в этом мире практик стадии Конденсации Ядра – это уже весьма внушительная фигура. Пытаться ограбить такого – не значит ли это, что тебе надоело жить?

Поскольку описание Ли Яотяня было не слишком точным, Линь Сюаню приходилось время от времени останавливаться, чтобы свериться с местностью и убедиться, что он не сбился с пути.

Так, путь, который изначально не был слишком долгим, занял у него целых два дня, а пещера всё еще не была найдена.

Впрочем, Линь Сюань не спешил. Всё равно никаких срочных дел у него не было, и он мог позволить себе потратить это время.

Утром этого дня Линь Сюань только покинул место стоянки и собирался продолжить путь, как вдруг до его ушей донеслись крики и звуки сражения.

Линь Сюань покачал головой: подобных случаев было пруд пруди. По его предположению, какой-то невезучий практик снова столкнулся с грабителями.

На губах его промелькнула ироничная усмешка – у Линь Сюаня не было ни малейшего желания совать нос в чужие дела. Но человеческое любопытство взяло верх, и перед уходом он всё же скользнул по тому месту божественным чувством.

Увидев картину боя, Линь Сюань странно переменился в лице.

Всё оказалось совсем не так, как он думал. Это была не стычка двух групп практиков: мужчина и женщина отчаянно сражались с несколькими демоническими зверями.

Причем люди явно проигрывали – можно сказать, держались из последних сил.

Линь Сюань видел: еще немного, и эта пара закончит свой путь в желудках монстров.

На его лице отразилось сомнение. Будь это незнакомцы, он бы, не раздумывая, развернулся и ушел.

Но по иронии судьбы этих двоих он как раз знал.

Не сказать, чтобы они были близкими друзьями, но виделись несколько раз.

Мужчина с густыми бровями и большими глазами, чей облик так и дышал праведностью, и девушка – миниатюрная, бойкая и миловидная.

Это были брат и сестра Сюй из Школы Небесных Гор.

За несколько лет, что они не виделись, их облик почти не изменился, разве что Сюй Инь стала еще краше. Однако сейчас лбы брата и сестры были покрыты потом.

Принцип Линь Сюаня – действовать только ради выгоды, но он не был по-настоящему хладнокровным. Раз уж они знакомы, бросить их на верную смерть было бы совсем ни в какие ворота.

С этой мыслью Линь Сюань перестал колебаться и, обратившись лазурной радугой, устремился к месту происшествия.

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367372