Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 228: «У каждого свои демоны»

Когда силуэт журавля растаял вдали, остальные практики начали расходиться.

Линь Сюань уже собирался шагнуть в долину, когда услышал бодрый голос:

— Старший брат Линь, может, пойдем вместе?

— Нет, я предпочитаю делать покупки в одиночку, — сухо отказался Линь Сюань, мельком глянув на юношу, чье лицо так и светилось надеждой.

— Вот как… — Тянь Сяоцзянь явно расстроился, но настаивать не стал. Он лишь нахмурился:

— Что ж, ничего страшного. Рынок будет работать три дня, и говорят, чем ближе к концу, тем более ценные вещи Секта Небесного Ока выставляет на обмен. Слышал, те самые редкие травы появятся только в последний день. Уверен, ты, брат, не уйдешь так быстро, так что мы еще успеем погулять вместе.

Улыбка Сяоцзяня казалась искренней, но в его словах Линь Сюань почуял скрытый смысл. Сердце Линь Сюаня екнуло, жажда убийства едва не вырвалась наружу, но он вовремя совладал с собой. Лицо его осталось бесстрастным:

— О, Сяоцзянь тоже хочет прикупить трав? Если будет время, я с удовольствием составлю тебе компанию.

— Хм, я обязательно тебя найду. Терпеть не могу одиночество.

— Ха-ха, договорились.

Линь Сюань вежливо улыбнулся в ответ, и они расстались, обмениваясь прощальными жестами, словно старые добрые друзья.

Но стоило Линь Сюаню зайти в безлюдный уголок долины, как улыбка мгновенно сползла с его лица. Спокойствие сменилось мрачной тенью, а в глазах зажегся недобрый огонь. Поведение этого мальчишки было крайне подозрительным.

Сначала Сяоцзяню почти удалось его обмануть. Но то ли он слишком вошел в роль, то ли просто переоценил себя, но последние его фразы были чересчур «умными». Он явно переигрывал.

Именно тогда Линь Сюань начал сомневаться. Откуда у обычного отпрыска знатного рода такие познания? Манеры юноши казались наивными, но каждое слово попадало точно в цель.

«Слишком умный для своего блага», – иронично подумал Линь Сюань. Но тут же его лицо стало серьезным. Он вспомнил, как украдкой просканировал юношу божественным чувством: от того исходили едва заметные, странные колебания духовной силы.

Очевидно, Сяоцзянь тоже использовал какую-то особую технику, чтобы скрыть свой истинный ранг.

Этот парень – далеко не новичок стадии Заложения Основ. Хуже того, Линь Сюаню казалось, что эта странная аура ему смутно знакома, но он никак не мог вспомнить, где ее встречал.

Тянь Сяоцзянь с самого начала навязывался ему в друзья. Линь Сюань не знал его истинных целей, но в том, что они недобрые, не сомневался!

— Хм, вздумал поиграть со мной… — В глазах Линь Сюаня сверкнула ярость, но он быстро взял себя в руки и с самым обычным видом зашагал вглубь долины.

Тем временем у входа в ущелье Лу Юй уже ушел по своим делам. На пустой площадке остался лишь симпатичный юноша.

Куда делась вся его детская наивность? На губах Тянь Сяоцзяня играла улыбка, но от нее веяло холодом, а во всем его облике появилось нечто зловещее.

Страннее всего было то, что он не просто бормотал себе под нос, а обращался к собственной руке. Рукав его левой руки был высоко задран.

Там, прямо на коже, виднелось лицо: глаза, нос и рот были прорисованы так четко, что оно казалось живым – то ли человеческим, то ли звериным.

— Молодой господин, ты действительно решил действовать в одиночку? — Голос, исходивший от этого лица, был хриплым и неприятным, в нем слышалась тревога.

— Ночной Демон, ты на что намекаешь? — Сяоцзянь нахмурился, явно недовольный тоном помощника. — Думаешь, я не справлюсь с каким-то Линь Сюанем?

— Но ведь…

— Хватит. Я знаю, о чем ты. Боишься, что он – преемник Горы Лекарственных Трав и с ним будет трудно. Я навел справки: он в этой секте всего лет десять, чему он мог научиться? Да пусть хоть старые монстры стадии Зарождающейся Души там прячутся, я не верю, что они сравнятся с моим предком.

— Наша главная цель – Тяньшань. Эти глупцы возомнили, что могут таскать каштаны из огня, лавируя между демонами и праведниками. Они надеются на свой массив Облачного Моря и Расколотого Света, думают, мы побоимся его мощи.

Сяоцзянь холодно усмехнулся:

— Дурачье. Если мой предок решил их подчинить, неужели он не подготовился к встрече с их хваленой формацией? Еще десятки лет назад он взял под крыло знаменитого мастера формаций, который не покладая рук искал слабые места этого массива.

— Молодой господин, я всё это знаю. Идти в лоб на массив самоубийственно, если только несколько мастеров стадии Зарождающейся Души не ударят разом. Единственный путь – пробраться в горы и разрушить духовную жилу. Ведь формация питается именно от нее. Если жила иссякнет, массив если и не рухнет сразу, то точно потеряет былую мощь. — Лицо, звавшееся Ночным Демоном, вздохнуло. — Но зачем тебе лезть в это самому? Разве у твоего деда мало слуг? Это слишком опасно.

— Думаешь, я не понимаю рисков? Но не забывай: те мастера стадии Конденсации Ядра в пещере хоть и кланяются мне, делают это только ради деда. За спиной же они только и болтают, что я – желторотый юнец, живущий на всём готовом.

— Значит, ты хочешь…

— Именно. Я покажу этим напыщенным стариканам, на что способен. Пусть думают, что я никчемный наследничек. Уничтожение жилы – задание опасное, но если я справлюсь, это будет великий подвиг. Без защиты массива у старика Куму не останется выбора, кроме как прийти к нам на поклон. Секта Небесного Ока станет нашей, мощь пещеры возрастет, а я заставлю этих старых монстров уважать меня и признать мой авторитет.

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367220