Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 132: «Приют Бессмертных»

Аптека располагалась в самом центре рынка и была отделана с изысканным вкусом. Линь Сюань окинул ее взглядом и, не колеблясь, вошел внутрь.

Лавочник оказался практиком средней стадии Вращения Энергии. Почувствовав уровень Линь Сюаня – стадию Возведения Фундамента, – он расплылся в подобострастной улыбке и почтительно встретил гостя:

— Почтенный старший, чем могу быть полезен?

Спустя полчаса Линь Сюань вышел из лавки в прекрасном расположении духа. Ингредиенты для Пилюль Изменения Канала, за исключением катализатора, были довольно обычными, так что собрать их не составило труда.

Однако дальнейшие покупки пошли не так гладко.

Линь Сюань обошел несколько лавок, торгующих талисманами, но нигде не нашел звериных талисманов. Не было даже тех, что запечатывали души зверей первого ранга, не говоря уже о втором. Это изрядно подпортило ему настроение, ведь он только-только осознал всю ценность своей нефритовой подвески.

Ему давно хотелось использовать такие талисманы без ограничений. Управление ими требовало лишь толики божественного чувства и почти не расходовало магическую силу. В бою с равным противником это давало колоссальное преимущество, да и против более сильного врага появлялся шанс на победу.

Раньше он не мог себе этого позволить: талисманы были слишком дорогими и редкими расходниками. Даже талисман со зверем второго ранга служил лишь несколько раз. Линь Сюань был богаче сверстников, но не настолько, чтобы сорить деньгами. Теоретически он мог бы очищать пилюли на продажу, но это привлекло бы ненужное внимание, а он не был глупцом.

Но теперь, когда подвеска могла восполнять энергию душ, препятствий не осталось. Однако реальность оказалась суровой: звериные талисманы были не просто дорогими – их было невозможно найти.

Сейчас у Линь Сюаня оставались «Небесная Птица» и «Огненный Носорог», но его божественное чувство позволяло управлять пятью талисманами одновременно. Он был готов раскошелиться и купить еще три, но даже на крупнейшем рынке Ючжоу их не было в продаже.

Вспомнив, как он добыл те, что у него есть, он понял: это было чистым везением. В последней лавке хозяин вздохнул и пояснил, что такие вещи редко попадают на прилавки – их нужно ловить на аукционах.

Линь Сюань постоял в раздумье. Информация была полезной, но сейчас бесполезной: он не знал, когда будет следующий аукцион, и не мог ждать здесь вечно. Пришлось отложить этот вопрос на потом.

Когда Линь-эр окрепнет и ее сила сравняется со стадией Возведения Фундамента, она сможет обучиться тайным методам Пути Призраков по закалке душ. Конечно, это будет непросто, но сейчас важнее было изготовить Пилюли Изменения Канала и повысить собственный уровень.

Линь Сюань уже собирался покинуть рынок и вернуться на гору Линъяошань для затворничества, но, проходя мимо чайной под названием «Приют Бессмертных», замедлил шаг. Немного подумав, он вошел внутрь.

— Почтенный старший, прошу к лучшему столу!

В отличие от других мест, где прислугой были внешние ученики, в этом гигантском торговом городе даже коридорные были практиками. Уровень этого малого не стоил упоминания, но он был полноценным внутренним учеником одной из мелких сект.

Линь Сюань невозмутимо кивнул, занял место у окна и заказал чашку Бессмертного Чая Снежных Земель. Говорили, он отлично успокаивает дух. Сделав пару глотков, Линь Сюань и впрямь почувствовал умиротворение, после чего незаметно выпустил божественное чувство, прислушиваясь к разговорам вокруг.

Он пришел сюда не только ради чая. Многие практики заглядывали в «Приют Бессмертных» с той же целью – обмен информацией шел на пользу делу, так что его поведение никого не удивляло. К тому же никто не стал бы обсуждать по-настоящему важные секреты в толпе.

Гул стоял изрядный, но, отфильтровав лишнее, Линь Сюань быстро нашел то, что искал:

— Слыхали? Биюньшань на своем Собрании хотела мощь показать, да только в лужу села. Опозорились на весь свет.

Грубый голос привлек его внимание. В пяти-шести чжанах от него сидела группа практиков в разномастной одежде – судя по всему, свободные практики. — О, неужто ты там был, брат?

— Юань не похвастаться ради говорит, но довелось мне там поприсутствовать, — ответил первый с ноткой гордости. Линь Сюань мельком глянул на него Искусством Духовного Взора: этот Юань Ли был не промах, уже на третьем уровне Возведения Фундамента.

— Ну, не томи, рассказывай! Шишу Чжао, что Зарождения Души достиг, выходил к народу?

Все загалдели, в их глазах читался трепет. Ранг Зарождения Души для них был чем-то из области легенд. Бедный Юань Ли даже растерялся, не зная, кому отвечать первому.

— Тише, тише, господа. Дайте Юань-сюню слово молвить, — вмешалась эффектная женщина лет двадцати восьми. Она была весьма недурна собой, а ее манеры и пышная грудь источали соблазн – похоже, практиковала какую-то технику очарования. Юань Ли сглотнул слюну и начал свой рассказ.

Начало Линь Сюаню было известно, его интересовало лишь то, что случилось после его ухода:

— Когда Собрание закончилось, многие еще оставались на площади. Я как раз вел переговоры с одной сектой…

— О, решил завязать с вольной жизнью и найти приют? — Перебили его. Красавица шикнула на болтуна, и тот, то ли от желания угодить, то ли под действием чар, тут же притих. Линь Сюань взял это на заметку: с такими дамами нужно быть настороже.

— Так вот, — продолжал Юань Ли. — Говорил я с представителем Школы Морского Дракона, как вдруг активировались защитные печати. Никого не выпускали!

Слушатели ахнули:

— Биюньшань, конечно, сильна, но так нагло запирать собратьев по Пути… Не побоялись гнева толпы?

— Не знаю, о чем думали главы сект, но я тогда не на шутку струхнул. Мы, свободные практики, для них – пыль под ногами, — вздохнул Юань Ли с горькой усмешкой. — Позже старейшина Биюньшань объяснил, мол, не пугайтесь, в Аптекарский сад прокрались воры и утащили редкие травы.

Все переглянулись. Надо же, нашелся смельчак, рискнувший дернуть тигра за усы!

— И что потом? — Спросили его. Юань Ли закатил глаза:

— Да ничего. Спустя полчаса глава Биюньшань лично примчался из сада, извинился перед всеми, и нас отпустили.

По чайной пронесся гул разочарования – история закончилась пшиком. Линь Сюань же втайне восхитился главой Биюньшань. Умение сдерживаться – признак великого человека. В той ситуации, не зная, кто именно украл траву, долгое удержание гостей лишь восстановило бы всех против секты.

Линь Сюань окончательно успокоился. Раз обысков не было, подозревать его некому. Он продолжил пить чай, слушая долетавшие обрывки:

— А что именно украли? — Кто ж скажет, позор-то какой. — Да уж, при двух монстрах Зарождения Души такое провернуть… Наверняка Ущелье Первой Линии или Поместье Грозового Облака подстроили.

— Тсс! Жить надоело? Если три великие силы услышат – костей не соберешь, — прошипел кто-то. Но молодой человек в одеждах ученого лишь хмыкнул:

— Чего бояться? Мы тут одни, а я вольный практик – не догонят!

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367123