Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 125: «Зловещий кинжал»

Хотя растительные духи не всегда были сильнее обычных монстров, у них была одна особенность. Обычные звери постоянно источали демоническую ауру, по которой практик мог их сразу учуять и насторожиться. Растительные же духи, пока сами того не желали, ничем не отличались от обычных деревьев или трав, легко обманывая божественное чувство. Это делало их идеальными мастерами засад.

Ноги даоса обвили толстые плети, усеянные жуткими шипами. Лицо его перекосилось от ужаса, смешанного с облегчением: не наложи он заранее щит духовной силы, этот дух уже отправил бы его в Преисподнюю. В глазах даоса вспыхнула ярость. Он вскинул ладонь, и в ней материализовался кинжал – совершенно черный, невзрачный с виду, однако даже издалека Линь Сюань почувствовал исходящие от него пугающие волны силы. Удар!

Хрусть… Раздался странный, почти человеческий вопль боли. Плети, сжимавшие даоса, мгновенно начали сохнуть. Их живой зеленый цвет сменился мертвенной желтизной, будто из них в один миг выкачали всю жизнь.

— Дерзкий наглец! Как ты смел ранить нашего духа-хранителя?!

— Негодяй, ты явно смерти ищешь! — Голоса гремели, но самих говорящих не было видно. Линь Сюань, затаившийся в отдалении, еще тщательнее скрыл свое присутствие. Тем временем голубой световой барьер начал меняться. Столбы света исчезли, и в клубах духовного тумана из барьера выделились бесчисленные призрачные мечи. Красные, оранжевые, зеленые – всех цветов радуги, они сияли неописуемой красотой.

— Семицветный Мечевой Массив! — Вскрикнул даос. Лицо его стало мертвенно-бледным, будто на него обрушилась сама кара небесная.

Линь Сюань тоже содрогнулся. О Семицветном Мечевом Массиве он слышал еще в Долине Плывущих Облаков – говорили, это страшная формация, способная стереть в порошок даже мастера стадии Концентрации Ядра. Кто бы мог подумать, что он увидит её здесь!

— Раз узнал – тем лучше. Отправляйся в загробный мир, составишь компанию нашему духу! — Донесся из-за барьера ледяной, лишенный эмоций голос. Мириады световых мечей взмыли в воздух, сверкая причудливыми красками.

Вжих… В мгновение ока защитный зонт был разнесен в щепки, а самого даоса прошили насквозь тысячи клинков, превращая его тело в решето.

Спустя мгновение голубой барьер растаял без следа, будто его и не было, и на поляне появились три фигуры. Двое мужчин и женщина. На вид им было около тридцати, но в реальности наверняка больше: достичь стадии Закладки Фундамента в таком возрасте под силу лишь гениям. Скорее всего, они практиковали техники, сохраняющие молодость. Женщина была не особо красива, но разодета вызывающе ярко, а каждое её движение казалось жеманным. Подойдя к телу даоса, она брезгливо пнула его:

— Паршивец, погубил Тернистого Демона нашего учителя. Смерти для него мало.

— Сестра права, — отозвался один из мужчин. — Хоть у этого духа было всего двести лет развития, это была редкая порода из диких земель, учителю она стоила больших трудов. Теперь нам всем троим не избежать наказания.

— И не говори, — подхватил второй с нескрываемой злобой. — Мы-то хотели оставить его в живых, разузнать, что за вор посмел залезть в аптекарский сад Биюньшань. Но он сам напросился, пришлось прикончить.

— Кстати говоря… — первый ученик задумался. — Тернистый Демон хоть и был молод, но его стебли тверже стали. Даже первоклассный духовный инструмент вряд ли смог бы его так легко срубить. Разве что магическое сокровище…

— Ха-ха, брат, ты шутишь, — фыркнул второй. — Откуда у этого бродяги возьмется магическое сокровище? Да и будь оно у него, на стадии Закладки Фундамента он бы его просто не активировал.

— Вы оба по-своему правы, но тот кинжал явно с секретом, иначе Тернистый Демон не погиб бы так быстро, — женщина прикрыла рот ладонью, хихикнув. — Спорить бессмысленно, давайте просто посмотрим.

— И то верно, сестра самая умная из нас.

— Если это какая-то редкая вещица, мы выручим за неё кучу кристаллов. Поделим на троих, и тогда даже гнев учителя будет не так страшен!

— Смело ты говоришь, брат Хэ. Услышь тебя учитель – запер бы в темнице на полгода.

Женщина, посмеиваясь, присела рядом с телом. Линь Сюань, наблюдавший за ними, тоже сгорал от любопытства, но заставил себя не шевелиться. Мощь Семицветного Мечевого Массива он видел воочию и не собирался так глупо подставляться. Женщина с отвращением отпихнула труп ногой и подобрала накопительный мешочек. Погрузив в него божественное чувство, она быстро нашла кинжал. На её лице расцвела довольная улыбка:

— Вот он.

Она достала его и сжала в руке, а мужчины подошли ближе, чтобы рассмотреть. Но в следующий миг их лица исказились от ужаса.

— Сестра, берегись!

— Он… он живой!

— А-а-а!

Раздался истошный вопль, брызнула кровь – кинжал пронзил грудь женщины насквозь и черной молнией устремился прочь. Всё произошло так внезапно, что мужчины оцепенели. Один побледнел как полотно и не мог пошевелить ни рукой, ни ногой, другой же в панике бросился к женщине, пытаясь зажать рану. Но было поздно: её глаза остекленели, она умерла, так и не поняв, как встретила свой конец. Лишь спустя долгое время мужчины пришли в себя. Они переглянулись – на лицах читался неприкрытый страх. Гибель Тернистого Демона сулила лишь выговор, но смерть сестры… Она была потомком их учителя в мире смертных, и они боялись даже представить, в какую ярость тот придет.

— Стоп, а где кинжал?!

Они бросились искать виновника, но сколько ни сканировали местность, ничего не нашли. Обладал ли этот предмет зачатками разума и улетел сам, или же кто-то ловкий прибрал его к рукам?

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367116