Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 58: «Закалка душ»

В то же мгновение аура злобы вспыхнула с неистовой силой, послышался призрачный плач. Братья Сун побледнели как полотно, зубы их застучали, и они не смогли вымолвить больше ни слова мольбы.

Три сгустка темно-зеленого пламени сорвались со Знамени Сотни Душ и вошли в тела троих учеников. В отсветах призрачного пламени лицо Е Тяня казалось еще более свирепым. Сжимая древко знамени правой рукой, он непрерывно вливал в него духовную силу.

Сначала на лицах жертв отразилась невыносимая мука. Хотя они не могли пошевелиться, было видно, как они тщетно пытаются сопротивляться боли. Однако через мгновение их дыхание оборвалось.

Е Тянь переложил знамя в левую руку, а правой сложил магический жест. Несколько лучей белого света вонзились в тела мертвецов, и под их тягой из плоти вырвались три желтые сферы света.

Это и были их души. Они отчаянно забились, пытаясь ускользнуть, но Е Тянь лишь хмыкнул и взмахнул знаменем. Клубы черного тумана окутали желтые сферы, стягивая их воедино.

— Соберись!

Знамя Сотни Душ резко увеличилось в размерах. Вырвавшийся из него призрачный туман принял форму жуткого черепа, который одним глотком заглотил все три души.

Е Тянь не расслабился, напротив, его лицо стало еще более сосредоточенным. Он один за другим посылал магические знаки в знамя, вытянув руки вперед. Из его ладоней вырвалось густое призрачное пламя.

Началась закалка…

Напасть сейчас или воспользоваться моментом и уйти?

Линь Сюань на мгновение замялся, но затем с бесстрастным лицом развернулся и начал удаляться. Хотя его сила возросла, практикующие Путь Демона были слишком непредсказуемы и таинственны.

Без полной уверенности лезть в драку было бы безрассудством.

К тому же, этот парень – всего лишь рядовой практик стадии Линдун, вряд ли у него богатые закрома. Выгода от его смерти ничтожна, а если что-то пойдет не так, будет поздно раскаиваться. Линь Сюань не чувствовал в себе призвания искоренять зло ради идеи, а рисковать без прибыли он не привык.

Взвесив все за и против, он решил уйти. Сделает вид, что ничего не видел, и просто постарается больше не попадаться Е Тяню на глаза.

Тщательно скрывая свое присутствие, Линь Сюань направился вниз по склону. Вскоре его силуэт окончательно скрылся в сумерках.

Сидящий в позе медитации Е Тянь внезапно распахнул глаза. Он посмотрел в ту сторону, где исчез Линь Сюань, и в его взгляде сверкнула ярость.

Если бы не души в Знамени Сотни Душ, которые были крайне чувствительны к дыханию живых людей, он бы и не заметил соглядатая. Кем бы ни был этот человек, он не должен остаться в живых.

Е Тянь в ярости стиснул зубы, его пальцы замелькали еще быстрее, с удвоенной силой закаляя души троих практиков.

К счастью, их магическая сила была невелика, а души не отличались крепостью, так что вскоре они были полностью переплавлены и слились со знаменем. Сжимая в руках свое демоническое орудие, Е Тянь едва не закричал от восторга, но стоило ему поднять голову, как от него снова повеяло жаждой крови. Определив направление, он бросился в погоню.

Линь Сюань еще не успел вернуться в Облачную Долину. Увиденное сегодня даже у него вызвало холодок: резня среди своих, вырывание душ… Кто бы мог подумать, что в их школе прячется последователь Пути Демона. Сегодняшние события стали для него уроком: путь бессмертия не только труден, но и смертельно опасен. Один неверный шаг – и твоя душа и дух развеются прахом. Чтобы выжить, нужно быть настороже каждую секунду.

Но главное – это сила. Могущество – вот первый закон счастливой жизни в мире культивации.

Внезапно Линь Сюань остановился. Его божественное чувство было куда мощнее, чем у сверстников, и он ощутил, как кто-то быстро приближается, неся в себе ауру неприкрытой ярости.

Е Тянь!

Линь Сюань мгновенно узнал преследователя. Быстро проверив свое состояние, он изменился в лице, тайно активировал технику, и слой духовной силы окутал его тело, скрывая естественные эманации.

Затем он достал из-за пазухи талисман и приклеил его к себе. Произошло нечто удивительное: твердая земля под ногами вдруг превратилась в мягкую жижу, и Линь Сюань целиком погрузился под землю, после чего зыбучий песок снова стал обычной почвой.

Спустя мгновение на это место выскочил Е Тянь. Он озирался по сторонам с явным недоумением. Пока он закалял свое сокровище, тот человек, прятавшийся рядом, успел пропитаться малейшей долей ауры инь. Пусть ее было совсем мало, но с помощью душ в знамени он мог легко выследить беглеца.

Но почему-то это чувство внезапно оборвалось.

Неужели он обнаружил слежку заранее?

Может, он на стадии Закладки Фундамента?

Е Тянь подумал об этом неспроста: техники демонов специфичны, и божественное чувство их адептов обычно сильнее, чем у обычных практиков того же ранга. Благодаря своей технике он уже достиг шестой стадии Линдун.

Его духовное восприятие уже превосходило возможности тех, кто достиг великого круга Линдун. А значит, только мастер Закладки Фундамента мог бы заметить его первым.

Но будь это такой мастер, он бы прихлопнул его еще на вершине горы!

Е Тянь терялся в догадках, становясь всё более подозрительным. Он и не подозревал, что, хотя демонические практики обычно сильнее в восприятии, Линь Сюань был исключением. И испытание на Пути Закалки Сердца, и работа с очищением эликсиров – всё это было суровой тренировкой для его разума.

В вопросах божественного чувства Линь Сюань не уступал мастеру начальной стадии Закладки Фундамента!

Даже мудрец может ошибиться. Поначалу Линь Сюань проявил некоторую беспечность, не заметив, что на него осела аура инь, но теперь он блокировал ее своей энергией, и враг ослеп.

Не находя цели, Е Тянь занервничал. Он не знал точно, каков уровень противника, но понимал: если в школе узнают, что он пустил души соучеников на демоническое орудие, ему не сносить головы!

Стиснув зубы, он явил на лице жестокую решимость. Достав Знамя Сотни Душ, он влил в него силу, и клубы черного тумана начали расползаться от него во все стороны.

Линь Сюань не собирался просто ждать. Он не знал, какой прием готовит Е Тянь, но по размаху понял: добром это не кончится.

Раз так – нужно бить первым.

Линь Сюань действовал хладнокровно. Он поднял руку – под землей, благодаря талисману Зыбучих Песков, он мог двигаться свободно. Единственным минусом была нехватка воздуха, но при его уровне он мог задерживать дыхание на добрых десять минут.

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367048