Готовый перевод One Piece: Cleverly Seizing the Heavenly Gold at the Start / Ван-Пис: Хитрое захватывание Небесного золота с самого начала: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3: Неизвестный плод

« Маленькая ночь, маленькая ночь ».

Как только он спрятался за скалой, то увидел Маленькую Ночь, склонившуюся над маленьким сундуком и тяжело дышащую, словно меха.

Линь Хэн поспешил подойти, похлопал его по спине и помог отдышаться. Линь Хэн ничего не сказал, просто наблюдал за ним.

"Привет, привет, привет, я нашла! И даже принесла один из тех сундуков, о которых ты говорила. Как тебе это? Ты же меня поблагодаришь?"

Хотя Маленький Ночь говорил небрежно, Линь Хэн всё ещё видел на его лице непреодолимую усталость. Несмотря на то, что он тренировался с Линь Хэном последние несколько лет, большую часть этого времени он проводил, наблюдая за тренировками самого Линь Хэна.

Кроме того, для входа в каюту корабля требовалась повышенная бдительность при движении на экстремальных скоростях.

Даже Линь Хэн не ожидал, что тот действительно вынесет сундук. Изначально он планировал просто отправить Маленького Ночи разведать местность, а затем они вдвоем проберутся внутрь, чтобы посмотреть, смогут ли что-нибудь взять.

Помимо удивления, он был глубоко тронут. В конце концов, опасность была очевидна: если бы его поймали, его, скорее всего, избили бы до синяков, или, что еще хуже, разорвали бы на куски.

Пока Маленькая Ночь продолжала болтать без умолку, Линь Хэн молча наблюдал. Внезапно Линь Хэн обнял Маленькую Ночь и тихо прошептал: «Спасибо».

Движения Маленькой Ночи на мгновение замерли, после чего он улыбнулся. «Ничего страшного, я просто схватил это по дороге».

«Кстати, старый Лин, что именно находится в этом сундуке?»

Линь Хэн повернул голову, чтобы посмотреть на сундук. Он был украшен многочисленными золотыми изделиями и драгоценными камнями, выглядя невероятно роскошно. Одни только сокровища снаружи могли стоить десятки миллионов берри, но они были всего лишь украшением сундука, что указывало на то, насколько важным было его содержимое.

« Дьявольский фрукт », — торжественно произнес Линь Хэн. Он долго возился с сундуком, но так и не смог его открыть. По крайней мере, сейчас у него не было возможности открыть его без ключа, а ключи обычно находятся у тех, кто отвечает за транспортировку.

Он не мог разорвать грудь голыми руками, как это делал Сабо; у него ещё даже не было Вооружённой Хаки.

« Дьявольский фрукт?» — воскликнул Маленький Ночь сбоку. В конце концов, он много путешествовал по разным странам и кое-что знал о Дьявольских фруктах. Хотя он был не очень грамотен, он понимал устную речь.

Дьявольский фрукт стоил сто миллионов ягод. Даже обычный фрукт типа Зоан не согласился бы на меньшую сумму. Он никак не ожидал, что старый Лин поручит ему украсть что-то подобное.

Удивление сменилось восторгом. «А если мы просто начнём это продавать, то сможем получить столько вкусной еды!»

Линь Хэн выругался, стоя в стороне: «Продай меня! Мне эта штука пригодится!»

Маленький Ночь был ошеломлён. Он точно не знал, для чего используется Дьявольский фрукт; он знал лишь, что он очень ценный — чрезвычайно ценный.

«Кстати, вы нашли что-нибудь еще в том месте, где нашели этот сундук? Если есть еще подобные сундуки, нам стоит вернуться туда».

Маленький Ночь посмотрел на него с недоумением. «Разве у нас уже нет одного Дьявольского фрукта? Зачем так рисковать и красть ещё один?»

Линь Хэн молча посмотрел на него. Он тоже не хотел рисковать, но и не осмеливался вступать в азартную игру. В конце концов, можно съесть только один фрукт. А вдруг тот, что лежит в этом сундуке, — это фрукт типа Парамеция? Фрукт «жакет»? Или обычный вид? Тип Зоан? Первый вариант ничем не поможет, не говоря уже о том, что его единственный шанс получить силу фрукта будет, по сути, упущен.

Если бы дело было во втором варианте, его, вероятно, выгнали бы из этой деревни, если бы он не использовал свою способность. Но он не знал Хаки; развивать можно было только его собственную способность.

Даже если бы он позже отправился в море, чтобы стать пиратом или вступить в Морской пехоту, он бы мало чего добился. Он не хотел всю жизнь быть в подчинении другим — жить в страхе каждый день, будучи пиратом, или подчиняться приказам Небесных Драконов в Морском пехоте.

" Маленькая Ночь, ты мне доверяешь?"

Маленькая Ночь была ошеломлена и странно посмотрела на Линь Хэна. «Если бы я тебе не доверял, неужели я был бы настолько глуп, чтобы отправиться в такое опасное место, чтобы разведать для тебя местность?»

Уголок рта Линь Хэна дернулся, но он быстро произнес: «Этот сундук не открывается, поэтому невозможно сказать, какой фрукт внутри. Если это какой-то очень необычный фрукт, то это практически то же самое, что ничего не иметь. Поэтому, если возможно, мы должны забрать оставшийся фрукт».

Линь Хэн сделал паузу, а затем сказал: «Через мгновение я возьму тебя и мы поплывем к борту корабля. Мы вместе попробуем пробить в нем пробоину. Если получится, мы сразу же войдем, схватим ее и побежим. Если нет, то откажемся от этой затеи».

Маленькая Ночь нахмурилась, но всё же сказала: «Оно находится в самом низу каюты, ближе к корме. В маленькой комнате остался один сундук и меч».

(Для пояснения: один борт корабля Морского Дозора направлен против острова, а другой сражается с пиратами Скалы, поэтому на флангах почти никого нет. Остальные вспомогательные корабли Морского Дозора либо уничтожены, либо сожжены. Главный корабль не потоплен, потому что находится под защитой CP9 благодаря небесной дани, но он всё ещё в плачевном состоянии. Более того, они не обращают внимания на тыл, поэтому у Линь Хэна есть шанс украсть корабль.)

После того как они договорились о плане, они, не тратя слов, приготовились отправиться в путь. Однако Линь Хэн прервал его: «Сначала спрячь дьявольский фрукт. Быстро отнеси сундук в заднюю гору и спрячь его в деревянной хижине».

Маленький Ночь тоже не стал тратить слова зря; он схватил сундук с сокровищами и быстро улетел в сторону дальней горы. Линь Хэн улыбнулся; отчасти он хотел отослать Маленького Ночь прочь. В конце концов, это было его личное дело, и то, что Маленький Ночь принес ему один Дьявольский фрукт, было уже более чем достаточно.

Выражение лица Линь Хэна стало решительным; ему нужно было поторопиться. Большая Мама уже подавила вице-адмирала Гунта и того агента CP0; их победят максимум через полчаса.

Перед уходом он поднял небольшой острый камень. В конце концов, разбивать дерево голыми руками было не очень реалистично.

Как только он приблизился к борту военного корабля, остаточные ударные волны от воздушного сражения заставили судно сильно раскачиваться.

Даже Линь Хэн покачивался в воде. Он поспешно использовал камень, изо всех сил ударяя им по днищу корабля. После нескольких ударов ему наконец удалось немного закрепить камень, что позволило ему стабилизировать свое тело в бушующем море.

После нескольких минут работы, не заметив никакого прогресса, лицо Линь Хэна помрачнело. В сложившейся ситуации выдолбить отверстие менее чем за десять минут было практически невозможно.

К тому времени бой, вероятно, уже закончится. Линь Хэну хотелось отступить; было бы плохо, если бы его поймали эти пираты.

В этот момент над нами пролетела Маленькая Ночь.

Линь Хэн был ошеломлен. Так быстро? Но это было лишь мимолетное удивление. Линь Хэн с беспомощным лицом сказал: «Нам следует отступить. Потребуется как минимум еще десять минут, чтобы пробиться сквозь корабль. Даже если мы проникнем внутрь через десять минут, у нас, скорее всего, не хватит времени, чтобы убежать».

Маленькая Ночь, стоя на плече Линь Хэна, почесала голову когтем, немного подумала и указала в сторону носа корабля. «Там есть выбоина. Я вполне могу тебя поднять и залететь!»

Линь Хэн посмотрел на Маленькую Ночь с сомнением в глазах. Из-за ракурса он совсем ничего не мог разглядеть на берегу, не говоря уже о воде. «Где сломан угол? Это тот самый угол, о котором я тебе говорил? Я туда не помещаюсь, и нас слишком легко заметить».

Линь Хэн подумал, что тот говорит о том самом, на который указывал в начале.

Маленький Ночь покачал головой и сказал: «Место, куда я вошел, действительно находилось в том сломанном углу, но место, откуда я вышел, было у носа корабля. Я обнаружил его случайно».

Линь Хэн со странным выражением лица сказал: «Я тоже только что не видел этого с берега».

«Не знаю, может, дело было в вашем замысле».

«Кстати, вы умеете летать, неся меня на руках?»

«Думаю, да», — неуверенно произнесла Маленькая Ночь.

"Тогда пошли!"

http://tl.rulate.ru/book/170131/12224792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода