Готовый перевод I’m Done Being a Hero, Unless It’s Retirement / Героем быть не хочу, вот если бы на пенсию: Глава 13.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теос, прижимая кулон-меч, немного подумал, а затем подтолкнул его обратно к Аделии.

— Убери его.

— Что?

— Хозяйка этого Святого Меча — ты.

— Вы верите мне?

— Нет причин не верить.

— ...

Не зная, о чем думает Теос, Аделия поспешно схватила Лигхарта со стола и снова сунула в рукав.

— Хорошо, тогда перейдем к следующему вопросу.

— ...Простите?

Аделия широко раскрытыми глазами посмотрела на Теоса.

— А Святой Меч?

— А что с ним?

— Вы хотите сказать, что разговор о Святом Мече на этом закончен?

На её вопрос Теос с недоумением склонил голову.

— Если тебе есть что еще сказать, говори.

— А... Нет, не то чтобы...

Появилось странное чувство дежавю.

Так было и в тот день, когда Теос вернулся в особняк.

Теос не стал расспрашивать дочь, которая хотела отменить поступление.

Хотя ему наверняка было любопытно многое, он сразу же встал и предложил поехать во дворец.

И сейчас то же самое.

Это ведь Святой Меч. Меч, который перевернет храм и весь континент.

Этот меч проснулся и выбрал хозяйку. И это его дочь. К тому же дочь украла меч из храма.

У него определенно должно быть много вопросов, но он не стал допытываться.

'Просто ему не интересно, что ли...'

Учитывая характер Теоса, безразличного ко всему на свете, это было весьма вероятно.

— Отец. Святой Меч...

Когда Дерек снова заговорил о Святом Мече, Теос поднял руку, останавливая его.

Теос не хотел больше продолжать разговор на эту тему. Дереку пришлось замолчать.

Теос посмотрел на Аделию и сказал:

— Аделия. Я бы хотел поговорить не об этом куске железа, а об Ауре, поселившейся в твоем теле.

Р-р-р — при слове «кусок железа» Лигхарт отреагировал агрессивно, издав звериный рык.

Аделия крепко сжала Лигхарта в рукаве и молча кивнула.

— ...

У Аделии было лицо человека, ожидающего неизбежного. Дерек, глядя на неё, засыпал вопросами:

— Почему ты не удивлена? Ты знала? Что у тебя пробудилась Аура? Нет, когда? Как?

Он наложил ограничение и думал, что какое-то время всё будет в порядке. На удивленную реакцию Дерека Аделия ответила спокойно:

— В храме.

— Это из-за того куска железа, Адель?

[Э-этот, этот!]

— Вроде того.

— Ха-а...

Дерек вздохнул, словно пораженный. Пока Дерек и Аделия разговаривали, Теос молча погрузился в мысли.

— Аделия.

— Да, папа.

— Ты научилась контролировать Ауру?

На вопрос Теоса Аделия немного помолчала, а затем ответила:

— ...Да.

Аделия ответила честно.

'Он действительно способен понять даже такое'.

Теос понял всё, лишь мельком взглянув на Аделию.

От Святого Меча до Ауры.

'Если он спросит про Куб Ауры, как мне объяснить...?'

Аделия с тревогой следила за выражением лица Теоса.

Вопреки тяжести разговора, лицо Теоса оставалось таким же, как обычно. Казалось бездушным, но в то же время хладнокровным и спокойным.

Скрестив руки на груди, он продолжил:

— Как ты знаешь, Аура — опасная сила.

При его словах Аделия снова кивнула.

— Да, поэтому другие благородные семьи будут еще больше остерегаться нашего рода.

Род Эстер долгие годы находился под прицелом аристократической фракции. Они не делили себя на императорскую или аристократическую фракцию.

Но из-за того, что они защищали императорскую семью и исполняли приказы императора, стоя в авангарде, на них естественным образом поставили клеймо императорской фракции.

К тому же нынешний глава рода Эстер был героем войны, одерживающим великие победы в каждом сражении, а его сын с детства проявлял выдающиеся способности, за что его называли гением.

Успехи семьи Эстер на этом не закончились.

На этот раз даже семилетняя дочь привлекла внимание людей, сдав экзамен в Академию с лучшим результатом.

'Наверняка скоро по всей Империи разлетится весть о том, что я буду учиться фехтованию вместе с Наследным Принцем'.

Всё, что чрезмерно, становится ядом.

Нужно уметь вовремя спрятать и отпустить.

Но, как назло, добавились Святой Меч и Аура. Это тоже была сила, которую невозможно скрывать вечно.

Уголки глаз Аделии опустились, а щеки и губы медленно окаменели.

'Наверное, он подумает, что это хлопотно. Или даже это ему безразлично?'

Бесстрастный взгляд Теоса прошел сквозь пространство и остановился на Аделии. В тишине раздался его глубокий и низкий голос.

— Я знаю человека, у которого Аура пробудилась до совершеннолетия.

...Что? Опущенная голова Аделии резко взметнулась вверх.

http://tl.rulate.ru/book/170091/12312708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода