Готовый перевод Reborn, I Met a Wonderful Girl Who Wants to Have My Second Child / Переродившись, я встретил замечательную девушку, которая хочет родить от меня второго ребёнка: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Линшань не получила автограф Королевы Ван.

Точнее, она даже не попросила его.

Даже сама она не могла понять, почему, но после того как услышала, как Чен Жан поет «флот времени», она расплакалась на глазах у стольких людей, ее эмоции вылились в полный хаос.

Девушки, в конце концов, любят красоту — особенно перед мальчиком, который «нравится им».

Одноклассник Ся не хотел, чтобы Чен Жан увидел ее лицо, покрытое следами слез, поэтому она развернулась и ушла.

«Линшань, подожди меня —»

Этот парень Ли Вэнтao бросил на Чен Жан ненавидящий взгляд, прежде чем быстро последовать за ней.

Он, конечно, не знал, почему Ся Линшань так сильно плачет, лишь услышав, как Чен Жан поет.

Но это дело, в конечном счете, было сильно связано с Чен Жан — осмелиться заставить его богиню плакать было поистине непростительно!

Он действительно ненавидел это; он ненавидел, что бегонии не имеют запаха, он ненавидел, что «Сон в Красной палате» не имеет конца, он ненавидел, что шадовая рыба имеет слишком много костей, и он ненавидел, что он не Чен Жан, не обладая способностью заставить богиню плакать ради него!

Он догнал Ся Линшань, когда они вышли на площадку.

Под холодной луной в обширном небе Одноклассник Ся обернулся: «Почему ты следишь за мной?»

«Линшань, у тебя плохое настроение, я волнуюсь за тебя... Позволь мне проводить тебя домой?»

«Не нужно, я сама на такси вернусь».

«Но—»

Ся Линшань не дала ему продолжить, а вместо этого указала на дорожку на площадке.

«Ли Вэнтao, дорожка в Спортивном Центре Тэнлун была только что отремонтирована в прошлом году. Она сделана из пластика, и качество очень хорошее».

«Эм, Линшань, почему ты вдруг заговорила об этом?»

«Я к тому, что — это очень подходит для тебя, чтобы бегать круги».

"..."

Как будто его ударили критическим ударом, Ли Вэнтao сразу замолчал.

Ся Линшань проигнорировала его, быстро вышла из спортивного центра, поймала такси и уехала, оставив парня стоять растерянным на ветру... Тем временем Чен Жан вскоре подписал соответствующий контракт с командой Королевы Ван.

Один миллион за две песни. После вычета двадцати процентов налога на доходы, оставшиеся восемьсот тысяч будут переведены на банковский счет, который он указал, в течение трех рабочих дней.

Стоит отметить, что обычно холодная и немногословная Королева Ван редко говорила больше необходимого, сказав Чен Жан, что его имидж и голос хороши, и у него есть талант, так что он определенно может развиваться в индустрии развлечений. Если он заинтересован, она может помочь ему наладить связи... Президент Чен отказался без колебаний.

Не пытаясь казаться крутым — потолок индустрии развлечений был слишком низок, чтобы вместить такого великого Будду, как он.

Так что с того, что стать невероятно знаменитым? Все равно придется подчиняться капиталу — так почему бы не стать самим капиталом напрямую?

Когда Чен Жан вернулся домой, уже было за полночь. Мс. Ли и Старый Чен все еще были awake.

Как только он вошел, Мс. Ли начала ругать его, говоря, что редко у него бывает выходной, так почему он не остался дома отдыхать? Она также спросила, где он гулял и почему пришел так поздно... Чен Жан только засмеялся и увильнул от ответа.

Продав две песни, которые он только что сочинил, за миллион, и Королеве Ван, суб-ГОАТ китайской музыкальной сцены, казалось довольно сюрреалистичным, как бы на это ни смотреть. Президент Чен подумал, что лучше пока ничего не говорить.

Ему нужно было учесть, насколько пара сможет это воспринять, и некоторые вещи просто нельзя было объяснить.

Он мог делать вид, что крут перед Хуан Бовэнь, утверждая, что всегда умел писать песни и не говорил об этом, чтобы не заставить его чувствовать себя неполноценным, но как же его мама могла не знать, действительно ли он это может?

Госпожа Ли не настаивала на подробностях, а вместо этого спросила о выступлении Чен Жана на третьем пробном экзамене.

При упоминании об этом Старый Чен, который притворялся, что читает газету, перестал притворяться, быстро положил газету и устремил горящий взгляд на Чен Жана.

Семьи с выпускниками старшей школы именно такие; каждый раз, когда приближается крупный экзамен, родители часто нервничают больше, чем сами дети.

«Кхм, я думаю, я справился нормально, едва... достаточно, чтобы достичь порога первого уровня?»

Чен Жан не сказал правду, предпочтя сыграть на безопасной стороне.

С внутренним читом в виде накопления душ и внешним читом в лице определенной Богини Знаний.

На этом экзамене Чен Жан определенно взорвется потенциалом, набрав как минимум на сотню баллов больше, чем обычно.

Перепрыгнув прямо с «мелочи на этапе Фундаментального Установления» второго уровня на «гиганта на стадии Золотого Ядра» вузов 985-го уровня.

Почему бы не сказать родителям сразу — Президент Чен планировал создать небольшой сюрприз в жизни супругов.

Он уже мог представить, как взволнованно будут выглядеть госпожа Ли и Старый Чен, когда увидят его реальные оценки через пару дней.

Нужно сказать, что у капиталистов грязные сердца.

Даже с родителями Президент Чен мог использовать грязные тактики, такие как занижение ожиданий и отсрочка удовольствия, чтобы повысить их счастье.

Услышав, как Чен Жан говорит, что может достичь порога первого уровня, пара оба вздохнули с облегчением.

Госпожа Ли смотрела на Чен Жана с нежностью: «Сын, молодец! Не важно, первый уровень или нет, главное, чтобы ты стабильно попадал во второй уровень, тогда ты пройдешь тест твоей мамы!»

Старый Чен, однако, все еще был немного скептически настроен: «Чен Жан, ты не хвастаешься, правда? Если ты действительно достигнешь порога первого уровня, я буду жарить рыбу на ладони, чтобы ты ел!»

Чен Жан закатил глаза на отца.

«Мой дорогой старый товарищ, даже не будем говорить о том, можешь ли ты жарить рыбу на ладони. Давай предположим, что можешь — не мог бы ты пожарить рыбу, которую сам поймал, вместо того чтобы каждый раз идти на рынок и притворяться, что поймал её?»

«Мама и я видим это каждый раз, но не говорим ничего, играем в твою игру. Это действительно немного утомительно...»

Чэнь Лицин: «...»

Он был типичным хорошим человеком.

Он не курил, не играл в карты и редко пил. Его единственное хобби было рыбалка.

Он накупил кучу снаряжения, как можно более профессионального, но его техника оставляла желать лучшего. Он часто возвращался с пустыми руками — идеальное подтверждение выражения «бедный студент с множеством канцелярских принадлежностей».

Это было бы неплохо, но дело в том, что Старый Чен был очень лицемерным. После того как он не мог ничего поймать, он часто шел на рынок, чтобы купить рыбу и притворяться, что поймал её. Вернувшись домой, он даже настаивал на том, чтобы госпожа Ли и Чен Жан восторгались его уловом.

Смущенный и сердитый отец вдруг постучал по столу: «Кстати, Чен Жан, сколько у тебя сейчас недельного карманного денег?»

Чен Жан сразу почувствовал, что что-то не так: «Десять юаней в день... почему?»

Старый Чен обернулся к Ли Фэнцин: «Жена, не думаешь, что мы даем ему слишком много?»

Чен Жан: «...»

В своей прошлой жизни Президент Чен не имел хорошей репутации в бизнесе.

Соперники говорили, что он очень мстителен. Для других, «джентльмену не поздно отомстить даже спустя десять лет», но для Президента Чена, как только он ловил хоть какую-то возможность, это всегда было «с утра до вечера».

Но у Президента Чена тоже было что сказать — можно ли его винить за то, что он мстителен? Это, черт возьми, наследственное! Что-то, вырезанное в его генах, что он мог с этим поделать?

«Хватит — вам двоим не спится, если вы не будете переругиваться хоть день?»

Мастерица Мицзюэ закатила глаза на Старого Чена и Маленького Чена соответственно, затем приказала Чен Жану пойти умыться и лечь спать.

«Буду подчиняться материнскому указу.»

Чен Жан быстро пошел умываться и чистить зубы.

Что касается Старого Чена — он снова взял газету с дивана.

«Уже так поздно, какую газету ты все еще читаешь?» — недовольно сказала Мастерица Мицзюэ, толкнув его ногой. «Иди — пойдем внутрь со мной!»

...Когда Чен Жан закончил умываться, уже было 23:30.

Лежа на кровати, он достал телефон, повертел его в руках и зашел в WAP-версию QQ.

Он не знал, пока не посмотрел, но когда увидел, то был поражен.

Некоторая Богиня Обучения на самом деле отправила ему больше десяти сообщений.

10 мая, 19:31

Марсианская девушка: Чен Жан, я прибыла в Шанхайский аэропорт Хунцяо. У тебя все гладко? Ты видел Королеву Ван?

11 мая, 20:02

Марсианская девушка: Чен Жан, я дома в Шешане. Мне немного скучно.

11 мая, 20:18

Марсианская девушка: Только что родители снова поругались, это так раздражает. Вдруг мне немного захотелось услышать твой голос.

11 мая, 21:03

Марсианская девушка: Похоже, мама что-то бросает в гостиной. На самом деле, я знаю, что они развелись давно. Мне восемнадцать, а не восемь. Почему мама и папа наивно думают, что смогут навсегда это от меня скрыть? Есть строчка в песне: «чем больше растешь, тем одиноким становишься». Я раньше этого не понимала, но теперь немного понимаю.

11 мая, 22:17

Марсианская девушка: Чен Жан, похоже, ты действительно занят. Надеюсь, у тебя все получится. Не забудь ответить, когда увидишь сообщение, потому что я немного скучаю по тебе (тройной смайлик).

Смотря на тройной смайлик на экране, Чен Жан почувствовал, как у него затекла голова.

Подумав хорошенько, он не смог сдержать улыбку.

Он слишком зацикливался на этом. Был 2009 год; смайлик — это просто смайлик, без каких-либо скрытых значений.

После мгновения раздумий Чен Жан, используя все еще незнакомый метод ввода на девяти кнопках, ответил Богине Обучения, находящейся далеко в Шешане, Шанхай.

«Одноклассник Юйюй, я закончил только около 10:30. После того как пришел домой, немного пообщался с родителями, прежде чем увидеть твои сообщения. Ты тоже глупа; если бы я не ответил на сообщения, ты могла просто позвонить мне на телефон.»

Он думал, что Линь Цзиншу ответит через некоторое время, или, скорее всего, не ответит до завтра — сейчас почти полночь, и она, вероятно, уже легла спать.

К его удивлению, Богиня Обучения ответила мгновенно.

Это снова был тройной смайлик — ей действительно нравилось отправлять этот эмодзи.

Чен Жан был немного ошеломлён.

«Почему ты так быстро ответила?»

Честно говоря, WAP-версия QQ была не такой, как приложения более поздних поколений; у нее вообще не было функции уведомлений. Нужно было постоянно обновлять страницу, чтобы увидеть новые сообщения от друзей.

«Чен Жан, потому что я обновляла страницу.»

«Эм, ты обновляла больше часа? Лин Юйю, ты глупа —»

На этот раз Линь Цзиншу не ответила сразу, а подождала больше десяти секунд, прежде чем отправить сообщение Чен Жану.

Марсианская девушка: Чен Жан, я не глупа. Я просто боюсь, что если ты напишешь мне сообщение, а я не отвечу мгновенно, ты тоже немного расстроишься.

Смотря на это предложение, которое, возможно, не было таким уж страстным, но было полным искренности, Президент Чен, утверждавший, что его сердце запечатано в цементе, почувствовал, как его израненное сердце слегка дрогнуло.

Он давно выключил свет, и в комнате воцарилась темнота. Это предложение, мерцающее на ярком белом экране Nokia 5300, казалось, прокалывало тьму, из которой вырывались множество ярких пузырей.

«Черт возьми, Чэнь Фугуй, не смей зазнаваться. Ты не достоин; она настоящая принцесса, родившаяся с золотой ложкой во рту!»

После нескольких глубоких вздохов Чен Жан все же не смог сдержаться и задал Линь Цзиншу вопрос.

«Одноклассник Юйюй, ты только что сказала, что немного скучаешь по мне? Ты действительно любишь произносить эти три слова. Сколько же твоего «немного»?»

«Третья часть целого.»

«Какое обоснование?»

«Хотя это немного, это бесконечный цикл.»

Как говорится, «естественные легкомысленные» противостоят «интриганам». Президент Чен почувствовал, что его флиртуют.

http://tl.rulate.ru/book/170084/12170182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода