Готовый перевод The Magician Kunon Sees Everything / Волшебник Кунон всё видит: Глава 19: Невеста наносит визит

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19: Невеста наносит визит

Волшебник Кунон видит всё.

Читая в своей комнате письмо, Мирика вскочила со стула и завопила:

«Беда! Большая беда, Лора!»

Что случилась большая беда, Лора поняла сразу.

Потому что, когда она передала Мирике письмо от жениха, та буквально выхватила его, немедленно вскрыла и принялась читать.

И пока она читала, выражение её лица откровенно менялось.

Удивление.

Радость.

И снова удивление.

«Кунон приезжает в замок!»

— Ну, это действительно беда, — мысленно согласилась Лора, личная служанка Мирики.

---

Обычно Мирика сама ездила к нему.

Учитывая обстоятельства той стороны.

И вот теперь этот жених, похоже, сам собирался пожаловать в королевский замок.

— Хотя в самом начале помолвки у Мирики было мрачное лицо, теперь она с нетерпением ждала встреч со своим женихом Куноном Грионом.

Почему можно видеться только раз в две недели?

Не говоря уже о двух-трёх днях, но хотя бы раз в неделю — чем плохо? Это стало её любимой присказкой.

Кунон Грион — мальчик, родившийся незрячим из-за «Шрама героя».

Мирика то радовалась, то огорчалась из-за его слов и поступков.

Служанка Лора была искренне заинтригована мальчиком, который так очаровал и сбивал с толку её госпожу.

Она сама, если бы родилась незрячей, наверняка смотрела бы на жизнь пессимистично.

Но, судя по рассказам Мирики, Кунон Грион, похоже, довольно жизнерадостный мальчик. Она слышала несколько историй, от которых не раз сомневалась, не ослышалась ли — настолько они были яркими. Это тоже вызывало интерес.

«Господин Кунон приедет повидаться с вами, госпожа Мирика?»

«Э!? А, ну... ах да, в общем...»

Перечитывая письмо, улыбка Мирики постепенно померкла, став разочарованной. Похоже, он ехал не к ней.

«Он едет встретиться с придворным магом. Говорит, пройдёт простой тест, и если его примут, ему порекомендуют учителя магии».

«Ого. Впечатляет».

Кунон Грион, говорят, пробудился как маг, но он всё ещё практически ученик без достижений.

Такому ученику встретиться с опытным придворным магом, стоящим на противоположном полюсе, — даже с связями среди высшей аристократии это сложно.

Но причину понять можно.

Потому что, опять же из рассказов Мирики, которые она, хотела того Лора или нет, слышала, магия, которую Кунон показывал при каждой встрече, тоже была за гранью понимания.

Например, животные из воды — это просто бессмысленно.

По словам Мирики, он может полностью воспроизвести даже текстуру... но как у воды может быть текстура меха?

— Может быть, придворного мага тоже заинтересовали эти необъяснимые вещи, и он позвал его, чтобы посмотреть?

«...Он ведь встретится со мной?»

Он приедет в замок, но не к ней.

Удастся ли им встретиться? — Мирика, похоже, немного переживала.

«Почему бы вам не ответить на письмо? Можно добавить, что после теста выпьете чаю».

«Но если он скажет, что не хочет...»

«Судя по вашим рассказам, госпожа Мирика, не думаю, что господин Кунон откажется».

По мнению Лоры, Кунон Грион скорее сказал бы что-то вроде: «Жаль, я сам хотел пригласить тебя, моя принцесса. Поэтому позволь мне сначала отказаться, а потом пригласить тебя самому?»

«Н-но... а вдруг он откажется...»

— Влюблённая девушка — она и есть влюблённая девушка, радуется и огорчается по пустякам.

Её поведение, напоминающее Лоре её саму в далёком прошлом, вызывало одновременно лёгкое смущение и умиление.

«Как же я постарела», — подумала Лора.

---

Но это к слову.

«Госпожа Мирика. Я хочу кое-что уточнить».

Мирика, решившая отправить письмо, подняла взгляд от разложенного листа.

«Что? Если Кунон откажется, я обязательно расплачусь или буду рыдать, но только не делай такое лицо, ладно?»

Возможно, сделает.

Мирика, когда плачет, плачет долго и нудно.

...Впрочем, сейчас не об этом.

«Думаю, нужно предпринять меры против третьей принцессы и четвёртого принца, а также других принцев и принцесс. Нужна стратегия сдерживания».

«— Да, пожалуй».

Маленькое личико влюблённой девушки превратилось в маленькое личико государственного деятеля.

Даже будучи девятой принцессой, далёкой от престолонаследия, она умела принимать суровое выражение, внушающее непререкаемую властность — несомненно, королевскую.

«Думаешь, о том, что Кунон приедет, ещё не знают?»

«Думаю, знают. На этапе организации встречи с придворным магом информация наверняка уже просочилась».

То есть, если они узнают только сейчас, значит, уже опоздали.

При таком положении Мирики выиграть информационную войну в замке невозможно.

«...Тогда и дата приезда, наверное, известна?»

«Да... этого не скажешь. Было бы неудивительно, если бы просочилось, но у господина Кунона пока нет заслуг, и его сила неизвестна.

Не думаю, что за ним так уж сильно следят».

«М-да...»

Мирика, не меняя сурового выражения лица, быстро застрочила пером, выводя буквы на бумаге.

«— Я встречусь с сестрой Лешей. Организуй визит. И отправь это письмо».

«— Слушаюсь».

---

Прошёл день, пришёл ответ.

«Получилось, Лора! Кунон согласился встретиться после теста!»

Мирика прыгала от радости из-за одного письма.

«Как хорошо. А что именно он написал?»

«Ну вот... "Не соблаговолите ли вы после теста не просто выпить чаю, а провести больше времени за ужином в ресторане? Я хочу увидеть ваше лицо, сияющее даже под ночным небом. Хотя я его и не вижу". Вот!»

«Ого».

Неплохо, мальчик Кунон, — подумала Лора. Переплюнул Мирику в приглашении.

«Кунон впервые приглашает меня на ужин! Скажи, можно ведь пойти, да?!»

«Если я буду сопровождать и возьмём охрану».

Хоть они ещё дети, но всё же помолвленные аристократы.

Оставлять их вдвоём нельзя, но если вернутся не поздно, проблем не будет.

«Готовь масляный массаж! Надо быть красивой!»

«Такое пока не требуется».

Одиннадцатилетнему ребёнку это ни к чему.

Кожа и так гладкая, вода скатывается, волосы блестят молодостью. Ясные глаза так и сияют.

«И правда, я постарела», — снова с чувством подумала Лора.

http://tl.rulate.ru/book/170082/12189694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода