Готовый перевод Danzo is a good man / На самом деле Данзо хороший человек!!!: Глава 5: «Срыв переговоров: тогда и говорить не о чем»

Переговоры, как и ожидалось, провалились.

Сарутоби Хирузен услышал именно то, что хотел, но слова Данзо резали слух. В душе Хокаге шевельнулось чувство вины, смешанное с безотчётным страхом.

Он мгновенно исчез, применив Технику Телепортации.

Данзо не стал его преследовать. Он лишь удобнее устроился в кресле-качалке, собираясь отдохнуть.

Он не собирался становиться тем Данзо из оригинала, который преданно и безропотно брал на себя всю грязь ради Сарутоби Хирузена и Конохи.

— Дом, значит… — пробормотал он.

Честно говоря, слова Хирузена задели его за живое.

Раз уж он решил осесть здесь и жить спокойной жизнью, пожалуй, стоит сделать что-то для этого самого дома.

К тому же он не планировал быть безвестным добряком, приносящим жертвы в тишине. Пришло время выйти из тени, чтобы жители Конохи, купающиеся в лучах солнца, узнали о его существовании.

Данзо смотрел, как светлеет небо. Когда первый луч рассветного солнца коснулся его лица, на губах сама собой появилась мягкая улыбка.

Сначала нужно вернуть себе доброе имя, а уже потом идти в академию ниндзя учителем.

— Рюма.

— Я здесь, — отозвался подчинённый, возникнув из тени.

— Подготовь людей. Нужно доставить письма в резиденцию даймё Страны Огня, в резиденцию даймё Страны Молнии, а также в остальные скрытые деревни.

— Слушаюсь.

…

Вернувшись в резиденцию Хокаге, Сарутоби Хирузен не проспал и часа. Ему пришлось подняться, чтобы подготовиться к совещанию.

Делегация Деревни Скрытого Облака всё ещё оставалась в Конохе, ожидая объяснений.

Тем временем Четвертый Райкаге уже стянул войска к границе, готовый в любой момент вторгнуться на территорию Страны Огня.

Им нужен был лишь повод.

Весомый повод, чтобы убедить даймё Страны Молнии дать согласие на начало войны.

Медлить больше нельзя.

Главы кланов собрались в резиденции Хокаге ещё ранним утром. Сарутоби Хирузен пришёл последним.

Заняв главное место, он объявил о начале конференции.

— Где Данзо? — Нахмурившись, спросила Утатене Кохару, глядя на пустующее кресло рядом с Сарутоби.

— Он не придёт. Решим всё сами, — устало выдохнул Хирузен. Он поймал себя на мысли, что перестал понимать своего старого друга.

— Этот старикашка становится всё своенравнее, — холодно фыркнула Кохару.

Главы кланов, услышав это, погрузились в раздумья. У каждого были свои мысли на этот счёт.

Учиха Фугаку нахмурился, в его глазах промелькнуло разочарование. Шимура Данзо, унаследовавший суровые идеи Второго, всегда недолюбливал клан Учиха. По логике, Фугаку стоило бы радоваться отсутствию такого оппонента, но на душе у него было неспокойно.

— Полагаю, все вы уже знаете о попытке похищения в клане Хьюга, предпринятой Деревней Скрытого Облака, — начал Хирузен.

— Теперь Облако использует смерть своего посла как предлог для начала войны. Мы, старики, посовещались и решили предложить мирные переговоры, но нам важно услышать ваше мнение, — спокойно продолжил он.

— Я поддерживаю мирные переговоры. Конохе нужно время, чтобы восстановить силы, — первым высказался Нара Шикаку. Сидевшие рядом представители кланов Акимичи и Яманака тут же выразили согласие.

Раз Ино-Шика-Чо «за», то клан Инузука и клан Сарутоби последовали за ними. Большинство малых и средних кланов деревни также поддержали это решение.

Клан Абураме, вечные нейтралы и «невидимки» деревни, воздержались.

Два великих клана Конохи – Учиха и Хьюга – пока хранили молчание, но исход был уже предрешён.

— Раз решено добиваться мира, я озвучу условия противника, — произнёс Хирузен, видя единодушие в зале. — Деревня Скрытого Облака требует выдать им убийцу. То есть главу клана Хьюга.

— Это исключено! — Хьюга Хиаши вскочил, не колеблясь ни секунды. Лицо его исказилось от гнева. — Бьякуган – основа нашего клана. Мы не можем отдать его чужакам.

Более того, если он, глава клана, станет пленником из-за этого инцидента, статус клана Хьюга в Конохе рухнет.

Хирузен тоже помрачнел. Это условие облачники выдвинули утром. Их истинной целью, без сомнения, был Бьякуган.

— Возможно, Облаку нужен только глаз, а угроза войны – лишь ширма, — предположил Учиха Фугаку.

— Но мы не можем рисковать, — Кохару посмотрела на Хиаши. — Сейчас Коноха не вынесет пламени войны. Однако вы правы: позорная выдача главы клана недопустима. Мы этого не допустим.

— Мы попробуем договориться с Облаком. Если им нужен Бьякуган, достаточно будет выдать одного из членов семьи Хьюга.

— Хиаши, я помню, что твой брат Хизаши очень похож на тебя, верно? — Кохару пристально посмотрела на главу клана. Намёк был предельно ясен.

Узнав эту новость утром, она испытала облегчение. Если врагу нужен только Бьякуган, цена мира окажется куда ниже, чем ожидалось.

Печать «Птица в клетке» была секретом клана Хьюга. В деревне лишь считанные единицы знали о её истинных свойствах, не говоря уже о чужаках. Кохару едва сдерживала усмешку, представляя, как эти наглецы доставят в свою деревню тело побочной ветви и обнаружат, что не могут получить Бьякуган.

Если цена такова…

Главы кланов, до этого недовольные условиями мира, начали успокаиваться.

Если мир можно купить столь малой кровью, да ещё и не за счёт их собственных людей, они готовы были проглотить обиду.

— Хиаши, цена этого решения невелика. Нужно думать об общем благе, — видя колебания главы Хьюга, вмешался Митокадо Хомура.

Под градом устремлённых на него взглядов Хьюга Хиаши тяжело вздохнул и, наконец, кивнул.

БАБАХ!

В этот момент в центре комнаты внезапно возник ниндзя АНБУ в маске животного.

— Что случилось? — Хирузен встал, хмурясь. Без веских причин бойцы АНБУ не смели врываться и прерывать совет.

— Господин Данзо приказал своим людям убить всех членов делегации Деревни Скрытого Облака, остававшихся в Конохе! — Выпалил АНБУ.

— Что?! — Кохару вскочила, хлопнув ладонью по столу.

Остальные замерли в шоке. Неужели тот человек, который отказался идти на совет, решил действовать в одиночку?

— Вижу, все в сборе.

Мягкий, спокойный голос, раздавшийся у окна, прервал всплеск негодования.

Обернувшись, собравшиеся увидели паланкин, неведомо как оказавшийся на подоконнике. Данзо отодвинул занавеску, вышел и не спеша спрыгнул внутрь зала совещаний.

— Удачно зашёл, — произнёс Данзо, и на его губах заиграла улыбка. — Если вкратце, я случайно перерезал всех этих наглецов из Облака. Кажется, обсуждать на переговорах больше нечего.

— Будем воевать.

— Что ты натворил?! — Взревел Сарутоби Хирузен. Утром этот человек казался философом, познавшим бренный мир, а теперь он снова взялся за старое? Да ещё и подкинул такую бомбу, одним махом перевернув игровой стол.

— Это… это Данзо? — Учиха Фугаку с изумлением уставился на пришедшего.

Другие главы кланов испытывали те же чувства. Их поразило молодое лицо Данзо и то, что он… улыбался? Разве Данзо умеет улыбаться?

Оскалившись и обнажив два ряда ровных белых зубов, Данзо пояснил:

— Наверное, из-за того, что этот Сарутоби слишком слаб, даже Второй не выдержал. Он вернул мне молодость, чтобы я помог выиграть эту войну.

Раз уж он решил, что Коноха – его дом, то Данзо намерен защищать его как следует. К тому же, разве это не прекрасная возможность заявить о себе перед всеми жителями деревни?

Данзо уже представлял, сколько очков навыков он получит после победы в этой войне.

http://tl.rulate.ru/book/170067/12084530