Эта встреча не затянулась, но для Шэнь Фу она стала настоящим откровением. Он и представить не мог, сколько путей и решений открывается, если смотреть на ситуацию с точки зрения целого государства. Останься он один на один с сюжетом, в лучшем случае пришлось бы плестись за главным героем, подбирая крохи благодаря знанию канона и ежесекундно рискуя жизнью.
— Что ж, на сегодня закончим. Пойдемте пообедаем, — Ли Цзыпин поднялся, объявляя о закрытии совещания. — Дела в одночасье не решаются, а на голодный желудок выход искать и вовсе не дело.
Стоило всем переместиться за обеденный стол, как серьезность момента испарилась. Напряжение спало, лица разгладились. Шэнь Фу с удивлением наблюдал, как подполковник Цяо, весь совет просидевший с каменным выражением лица, подошел к Янь Чжицзюню с бокалом в руке и по-свойски приобнял его за шею.
— Слушай, старина Янь, как там твоя девчонка? Уже в старшей школе, поди?
— Д-девчонка? — Шэнь Фу едва не поперхнулся и поспешно припал к стакану с водой, во все глаза уставившись на Янь Чжицзюня. — У тебя есть дочь, и она уже в старших классах?
— Ха-ха-ха! — Цяо Чжиюань с силой хлопнул товарища по плечу. — Этот малый еще в восемнадцать лет умудрился вскружить девчонке голову, так она за ним прямо в часть прибежала. Я тогда у него командиром взвода был – чуть не лопнул от злости.
— Это ты от зависти, — огрызнулся Янь Чжицзюнь, бросив на него косой взгляд.
В этот момент к ним подошел Цзи Мин с бокалом в руке:
— Подполковник Шэнь, давайте-ка мы с вами пообщаемся, как ровесники, а этих двух дядюшек оставим предаваться воспоминаниям о юности.
Манеры молодого дипломата были безупречны. Даже просто стоя рядом, он излучал такое спокойствие и дружелюбие, что к нему невозможно было не проникнуться симпатией.
Шэнь Фу поспешно поднял свой бокал и легонько чокнулся с ним. — В школе я очень хотел стать дипломатом, — признался он с легкой ноткой зависти. — Смотрел телевизор и думал: «Какими же властными выглядят эти люди на пресс-конференциях».
Цзи Мин пригубил вино и улыбнулся:
— Это и моя мечта тоже. Впрочем, если вы все еще хотите примерить на себя эту роль, шанс есть. С завтрашнего дня я начну обучать вас основам этикета.
Что? Учить этикету?
Шэнь Фу замер в замешательстве, но Янь Чжицзюнь тут же веско кивнул:
— Да, и не только этикету. Тебе предстоит пройти курс армейской подготовки. Пусть на передовую тебя вряд ли отправят, но раз уж надел форму – будь добр, выгляди как солдат!
— И не забудь про развитие своих способностей к телепортации, — Чжэн Чуанькай, сидевший на другом конце стола, расплылся в широкой улыбке. — Мне нужно знать твой предел грузоподъемности, есть ли лимит на количество прыжков и всё в таком духе. Для тылового обеспечения это критически важно.
Похоже, беззаботные деньки закончились, так и не начавшись. Шэнь Фу лишь уныло кивнул в ответ.
…
Следующие дни подтвердили худшие опасения: жизнь Шэнь Фу превратилась в череду изматывающих тренировок. По утрам его муштровал Цзи Мин. Однако обучали его вовсе не современному светскому обхождению, а скорее сложному и строгому этикету западных аристократов былых времен.
— Согласно нашей легенде, вы – потомок знатного рода, обладающий божественной защитой пространства. Поэтому определенный уровень манер вам просто необходим, — пояснял дипломат.
— Потомок знатного рода? Я?
— Именно. Скрывать ваши способности в ином мире нет смысла, а подобный статус оправдает ваше исключительное положение. Разумеется, наша страна – республика, упразднившая сословия, так что вы можете быть лишь «потомком» аристократов.
Едва вырвавшись от Цзи Мина, он без передышки отправлялся к Янь Чжицзюню на плац.
— Фух… фух… я всё… больше не могу…
— Всего ничего пробежал, а уже «не могу»? С такой физической формой ты еще смеешь называться военным? Посмотри на Вэй Цзяньго рядом с тобой – даже дыхание не сбил! Еще два километра!
— Фух… Янь… Янь Чжицзюнь… Я ведь… кажется… твой начальник…
— Так точно, сэр! Прошу пробежать еще пять километров, сэр! Пока не закончите – обеда не будет, сэр!
— …
После бесчеловечной «мести» Янь Чжицзюня Шэнь Фу растекался по земле бесформенной лужицей, не в силах пошевелить и пальцем. Но именно в такие моменты перед ним неизменно возникало чересчур жизнерадостное лицо.
— Подполковник Шэнь, устали? Ничего страшного, у меня физическая сила не требуется, только мозги, — елейным голосом произносил Чжэн Чуанькай, указывая на стоящую неподалеку колонну из десятка бронемашин, намертво стянутых стальными тросами.
Честно говоря, Шэнь Фу и сам не ожидал, что возможности Устройства Пространственно-Временного Перехода Сверхцивилизации окажутся настолько феноменальными. У него, казалось, не было ни ограничений по энергии, ни времени перезарядки. Более того, за один раз он мог переместить объем, сопоставимый с огромным пассажирским лайнером – главное, чтобы все объекты были жестко связаны между собой.
Как выразился Цяо Чжиюань: «При грамотном использовании на поле боя эта способность станет кошмаром для любого врага».
Вечерами Шэнь Фу ждал штурмовой курс японского языка, и лишь перед самым сном удавалось выкроить минутку для отдыха. Впрочем, до этого ему нужно было заглянуть в мир «Re: Zero», чтобы забрать донесения у разведчиков. Эти люди были бойцами первой линии освоения иного мира. Прикидываясь торговцами, простолюдинами или нищими, они скитались по неизведанным и опасным землям. Каждый из них давно вычеркнул свою жизнь из списка приоритетов. Всякий раз, видя их непоколебимые взгляды и принимая отчеты, которые они ценили превыше собственной жизни, Шэнь Фу чувствовал, как к глазам подступают слезы.
Что касается директора Хао, то в области генетики серьезных прорывов пока не наблюдалось. Зато в местных растениях обнаружили странные частицы. По предварительным догадкам, это была та самая мана, о которой говорилось в первоисточнике. Директор Хао вместе со своей оравой исследователей тут же с энтузиазмом переключился на изучение нового вида энергии. Шэнь Фу как-то раз заглянул к ним, но Хао едва не вцепился в него, требуя немедленно достать живого магического зверя, после чего парень предпочел позорно сбежать.
…
Так пролетело две недели.
На очередном оперативном совещании Янь Чжицзюнь озвучил тревожные новости.
— Согласно последним данным, значительная часть нашей агентурной сети могла быть раскрыта. За многими разведчиками в той или иной степени следят рыцари Королевского рыцарского ордена. Потерь пока нет, но ситуация накаляется.
Цзи Мин нахмурился:
— Наши люди – профессионалы высочайшего класса. Одиночные подозрения возможны, но такой масштаб аномален. Есть предположения о причинах?
Янь Чжицзюнь кивнул:
— Есть одна догадка. Подозревают, что у ключевого персонажа, Святого Меча Райнхарда ван Астрея, имеется какая-то специфическая божественная защита. Каждый из тех, за кем установлена слежка, сообщил, что так или иначе пересекался с этим человеком.
— Если верить автору, этот Райнхард может получить любую божественную защиту, какую только пожелает. В таком случае дело дрянь, — подал голос Шэнь Фу. За две недели изнурительных тренировок его дух заметно окреп, и теперь он не боялся высказывать свое мнение даже на таких серьезных советах.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/170029/12052487
Готово:
