Готовый перевод Surviving at Sea: The Trash I Pick Up is All Treasure / Выживание в море: Подобранный мной мусор — сплошные сокровища!: Глава 16: Так это вы такая свирепая?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хочу! Очень хочу! — Ответила Линь Мань. — Давай два огурца и полгрозди винограда.

— Десяти золотых хватит? Если мало, могу еще накинуть. — Предложила она.

«Вот она, удача во плоти», – подумала Е Сюньань. Сама она планировала попросить монет пять, учитывая высокую ценность свежих продуктов, и посмотреть, согласится ли та.

— Хватит. — Написала Е Сюньань.

Она инициировала сделку, и девушка тут же выложила 10 золотых.

Прекрасно. Деньги любят счет.

Цена в торговле – дело второстепенное, главное, чтобы все были довольны.

Прибрав золото, Е Сюньань приступила к вечерней тренировке.

За последние дни ее базовые характеристики выросли на 1 пункт, и она чувствовала, как тело наливается силой.

В одиннадцать часов Е Сюньань с наслаждением повалилась на новую кровать.

Хоть на ней и не было матраса, это было несравнимо удобнее, чем спать прямо на полу.

Она уже почти провалилась в сон, когда внезапно раздался системный голос.

[Системное объявление: Добрый вечер, уважаемые игроки. Завтра утром начнется первое рейтинговое соревнование.]

[Время проведения: с 7:00 до 19:00 седьмого дня по календарю выживания в море. Первые сто игроков рейтинга получат щедрые награды. Желаем всем удачи!]

[Правила соревнования: за убийство одного зараженного однорогого монстра игрок получает токен лагеря Х1. Рейтинг строится на основе накопленных токенов. Внимание: за убийство одного незараженного монстра вычитается 50 токенов.]

Е Сюньань несколько раз перечитала текст объявления.

Уяснив суть соревнования, она закрыла глаза и поспешила уснуть.

Седьмой день по календарю выживания в море.

В шесть утра Е Сюньань уже была на ногах.

Она быстро сварила двенадцать пельменей и разогрела коробку молока.

Что бы ни готовила грядущая игра, она неизменно начинала день с гребли и разминки.

Ровно в семь часов на море внезапно опустился густой, плотный туман.

Убедившись, что защитный купол активен, Е Сюньань включила подводный двигатель и на полной скорости рванула сквозь белую пелену.

Пройдя метров двести, остров вырвался из тумана.

Перед ней предстала россыпь тесно расположенных островков и отмелей.

Е Сюньань сбавила скорость, лавируя между ними.

Вскоре ей попались двое монстров. Их головы были густо покрыты зеленью, и они явно пребывали в безумии.

Завидев Е Сюньань, они не раздумывая прыгнули в воду и поплыли к ней.

Она просто дождалась, когда они приблизятся, и прикончила их по очереди.

Быстро обобрав трупы и разобрав их, она убрала сундуки в рюкзак.

В этот раз токены не нужно было подбирать – за убийство монстров они начислялись автоматически.

Сейчас во всем регионе осталось 87 642 человека. В списке лидеров Е Сюньань с двумя токенами занимала 323-е место.

Она двинулась дальше, стремясь найти место пообширнее.

Добыв еще три токена, Е Сюньань наконец заприметила подходящую отмель.

Густая растительность, ровный рельеф – идеально.

Только там, кажется, кто-то уже был.

Приблизившись, она увидела девушку лет двадцати.

На той была нежно-голубая ветровка, короткие вьющиеся волосы, а кожа казалась совсем белой.

Красивая, как кукла, она одной рукой размахивала тяжелым железным молотом, мгновенно дробя черепа монстров.

— Ого, какая свирепая… — невольно поежилась Е Сюньань, решив подождать, пока та уйдет.

Но стоило ей отвести взгляд, как она заметила монстра, который, размахивая когтями, подкрадывался к девушке со спины.

А та была занята врагом перед собой.

В критический момент Е Сюньань вскинула арбалет и, не колеблясь, выпустила два болта.

Она использовала обычные снаряды, поэтому выстрелила дважды для верности.

Болты вошли в грудь и бедро монстра, и тот рухнул на песок.

Пока он пытался дергаться, кудрявая девушка одним ударом молота отправила его на тот свет.

— Спасибо, сестренка! — Крикнула она, зачистив отмель, и помахала Е Сюньань рукой в знак благодарности.

Собрав трофеи и видя, что Е Сюньань не горит желанием подходить для беседы, она поспешила на свой остров.

Встав на какую-то платформу, она стремительно умчалась прочь.

Напоследок она успела крикнуть:

— Сестренка, добавь меня в друзья! Я Линь Мань, я обязательно тебя отблагодарю!

Так вот ты какая, Европейский Император!

Е Сюньань не стала связываться с ней сразу. Дождавшись, когда Линь Мань скроется из виду, она пришвартовала остров к отмели.

Постаравшись как можно лучше замаскировать свое судно, она нашла неподалеку несколько ровных площадок и начала устанавливать ловушки.

Всего у нее было пять штук, купленных еще на станции снабжения – как раз пригодились.

Они заставляли монстров проваливаться и лишали их возможности выбраться.

Одна такая западня могла удержать до 100 существ.

Расставляя капканы, Е Сюньань то и дело оглядывалась.

Если кто-то появится, она тут же скроется на острове.

Заглянув в чат во время проверки рейтинга, она увидела, что многие жалуются на банду людей в масках – те рыскали повсюду, отнимая добычу и убивая игроков.

Должно быть, та самая шайка Лю Ю, о которой предупреждал Сюэ Цзинь.

Закончив с ловушками, Е Сюньань достала «сломанный токен лагеря», который выпал из того монстра, что украл бантик Юаньцзы.

В описании говорилось, что он позволяет призывать монстров трижды в день, но сейчас неисправен.

Она применила к нему «Переплавку и пересоздание».

[Переплавка и пересоздание завершены. Получен высокоуровневый токен лагеря: позволяет призывать монстра раз в минуту]

Е Сюньань ликовала – вещь оказалась еще круче, чем она надеялась. Система никогда не подводила.

Она встала рядом с ловушкой, сжимая в одной руке токен, а в другой – нож на случай осечки.

Как только первый призванный монстр появился, не успев сообразить, что происходит, она проверила его статус. Увидев заражение, она точным ударом ноги отправила его в яму.

Глядя на беснующееся в ловушке чудовище, Е Сюньань успокоилась.

План сработал!

Призываем следующего!

Она планировала заполнить ямы до отказа, а затем взорвать их всех разом. Если появятся чужаки – рванет столько, сколько успеет.

Набив руку, она стала упаковывать по монстру в минуту.

К тому моменту, как первая яма заполнилась, ей попались два нормальных, незараженных существа.

Опасаясь, что они разнесут весть о засаде, она приказала им смирно сидеть в углу и не сметь подниматься.

Монстры оказались на редкость послушными: забились в угол и даже головы не смели поднять.

Тем временем в рейтинге произошли изменения.

Лю Ю вырвался на первое место с 67 токенами, вторым шел Гао Чанхэ с 64 токенами, третьей – Шэнь Янь с 39… Линь Мань была на шестом месте с 32 токенами.

Е Сюньань со своими четырьмя токенами болталась на 1304-й позиции.

В чате стоял сплошной мат.

— Лю Ю, ты не человек! Грабь монстров, но зачем людей убивать? Мой друг тебе всё отдал, а ты его прирезал!

— Еще слово – и следующим будешь ты. — Отозвался Лю Ю.

— Кому нужна помощь – пишите в личку, — подал голос Гао Чанхэ. — Вступайте в нашу «Банду Справедливости», будем держаться вместе.

— Ну-ну, Гао Чанхэ, посмотрим, скольких вы спасете. — Съязвил Лю Ю. — Мои парни не промах.

— О как? — Вклинился Сяо Лу. — Прямо как будто вы мясо каждый день едите.

— Сяо Лу, лучше не попадайся мне на глаза, чертов торговец водой!

— А где наша Е Сюньань? — Продолжал глумиться Лю Ю. — Что, рейтинг укатился за тысячу? Монстры сожрали? Ха-ха!

— Ха-ха, наш босс теперь первый! — Поддакнул кто-то из его шайки. — А эта по фамилии Е, небось, от страха в нору забилась!

http://tl.rulate.ru/book/170028/12170571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода