Готовый перевод Surviving at Sea: The Trash I Pick Up is All Treasure / Выживание в море: Подобранный мной мусор — сплошные сокровища!: Глава 4: Первое расширение до десяти метров

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Сюньань подтвердила запрос.

— Будем на связи, — прислал Сяо Лу.

— Если найдешь что-нибудь ценное – пиши. Испорченное тоже сойдет, — ответила она.

— А?

Е Сюньань не стала объяснять, закрыла чат и перешла к верстаку. У нее оставалось 23 единицы дерева – хватит на одиннадцать костров. Сделав их, она оставила один себе, а остальные выставила в торговую палату. После чего кинула клич в общий чат.

— Выставила костры в торговую палату. Обмен на 5 единиц дерева. Если нужно доставить уже зажженным – плюс 2 единицы дерева за услугу.

Затем она выменяла за полбутылки воды железный котелок, разожгла свой костер и поставила вариться лапшу. Солнце скрылось за горизонтом, и над морем стремительно похолодало. В своем теплом костюме Е Сюньань почти не чувствовала мороза. Сидя у огня и вдыхая аромат лапши, она поймала себя на мысли, что все происходящее кажется сном – такое бывает только в книгах.

Система то и дело подавала сигналы: сделки шли одна за другой. Одиннадцать костров разлетелись в миг. Почти все просили зажженные – огонь сейчас был дефицитнее самих костров.

— Е Сюньань, босс, подкинь еще товара! Не успел ухватить!

— Е Сюньань, мне нужно четыре штуки. Хочу обставиться ими со всех сторон, а то у меня одни палки, сижу мерзну и жрать хочу.

— Слышь, ты там от голода совсем плохой? Смотри, сам себя не зажарь!

Чат разрывался от упоминаний ее имени. Е Сюньань взялась за дело: пускала полученное дерево в производство, зажигала костры и выставляла их на продажу. Теперь она ставила цену в 7 единиц дерева, камня или земли за горящий костер и 5 единиц за обычный. Так люди могли выбирать сами, а ей не приходилось отвечать каждому.

Она работала не покладая рук: крафт, прием ресурсов, розжиг, продажа. В перерыве по-быстрому съела лапшу – если она размокнет, будет уже не то, а едой здесь не разбрасываются.

Прошло три часа. Время перевалило за десять вечера. Руки у Е Сюньань уже не поднимались от усталости. Вспомнив, что завтра ей снова заступать на «акулью вахту», она прекратила работу и отписалась в чате.

Там тут же поднялся вой:

— Е Сюньань, босс, ну еще парочку! Позарез надо!

— Вот именно, босс, не подводи!

— Всё, больше не могу, — отрезала Е Сюньань. — Завтра продолжим. Ищите другие источники огня или делайте костры сами, наверняка скоро еще кто-нибудь их скрафтит.

— Да ну, друзья говорят, твои костры круче просто горящих дров, дерево экономят!

— Е Сюньань, ты чего такая эгоистка? О себе только думаешь, а на нас плевать? — Вылез некто по имени Лю Ю.

Сяо Лу тут же влез в разговор:

— Слышь, ты, умник. Я тоже купить хотел, но ты палку-то не перегибай. Если она откинется от усталости, ты вообще шиш получишь.

— Точно. Ты ей кто такой, чтобы она за твою жизнь впрягалась?

— Е Сюньань, посмотри на Линь Мань, та ресурсы даром раздает. А ты наживаешься и еще ломаешься, фифа какая, — не унимался Лю Ю.

Линь Мань ответила резко: — Лю Ю, можешь считать меня дурой, разбазаривающей добро, но не смей использовать мое имя, чтобы травить других.

— Маньмань, ты такая добрая, зачем ты защищаешь эту корыстную девицу?

— Не смей называть меня Маньмань. Тошнит. В бан тебя. — Отрезала Линь Мань.

Сяо Лу подсуетился:

— Продаю горящие дрова, кому надо – в личку. Переживем эту ночь вместе!

В чате посыпались другие предложения о продаже дров. Лю Ю, видимо, заткнулся после отповеди Линь Мань.

Е Сюньань наблюдала за этим без особых эмоций. Она знала, что недовольные найдутся всегда. Люди внезапно оказались в ином мире, пережили дикий день, и им нужен был повод сорвать злость. Пока это не вредило ей напрямую, она не собиралась тратить на них время. После целого дня труда сил просто не осталось.

Вдруг мигнуло уведомление о личном сообщении.

Линь Мань:

— Прости, что из-за меня на тебя набросились. У меня были свои причины так поступать. Я искренне извиняюсь и хочу это компенсировать.

Тут же пришло письмо с вложением. Е Сюньань даже не стала смотреть, что там, и нажала «Вернуть отправителю».

— Не стоит, ты тут ни при чем, — коротко ответила она.

Для нее это был лишь мелкий эпизод. Хорошо, что Линь Мань не стала настаивать. Переведя чат в беззвучный режим, Е Сюньань привалилась к камню и начала подсчитывать добычу.

Всего она продала 162 костра. За вычетом расходов чистая прибыль составила: 251 единица дерева, 284 единицы камня и 211 единиц земли. Плюс ее личные запасы. Теперь ресурсов для расширения было более чем достаточно.

Она достала камни фундамента из инвентаря и выбрала место.

【Установка фундамента (8 кв. М). Затраты: 160 единиц камня, 160 единиц земли.】

【Фундамент успешно установлен!】

【Поздравляем! Вы первым расширили остров до таких размеров. Желаете сделать объявление? Это принесет щедрую награду.】

Е Сюньань даже не успела осмотреть обновленный остров, как выскочило окно.

— Да.

Она знала по опыту: такие награды того стоят. «Хоть бы выпало что-то на характеристики. Мало обеспечить себя едой и водой, нужно укреплять собственное тело!»

Светящаяся строка снова прорезала чат:

【Объявление: Поздравляем игрока Е Сюньань с первым расширением острова до 10 квадратных метров! Награда выдана. Другие игроки, не отставайте!】

— Что-о-о? Первый день не кончился, а боссы уже так далеко ушли? Я правила-то до конца не дочитал!

— Босс, возьми меня к себе! Я тоже хочу расти!

— Нужен ли боссу брелок на ногу? Я мягкий и милый.

— Слышь, ты ж мужик бородатый, чего в тебе мягкого?

— Босс, а на твоем острове можно сальто крутить? Я мастер спорта!

Е Сюньань понимала, что чат сейчас стоит на ушах, но ей было не до них. Письмо пришло, и она тут же его открыла.

«Подводный двигатель»: потребляет энергетические камни для перемещения острова. Максимальная скорость – 10 км/ч. Расход: один камень на 500 км.

Энергетический камень (2 шт.): для питания различных устройств.

«Карта улучшения характеристик»: повышает Телосложение, Ловкость и Силу на 3 единицы.

Е Сюньань немедленно использовала карту и открыла личные данные.

【Игрок: Е Сюньань.

Возраст: 23.

Сила: 18 + 6.

Телосложение: 19 + 6.

Ловкость: 20 + 6.

Выносливость: 20 (Жить можно…)

Резюме: По уровню вы теперь где-то рядом с обычным студентом.

Особый эффект: В образе NPC (обратный отсчет – 7 дней).】

— Да что у этой системы за личные счеты со студентами? — Пробормотала она.

http://tl.rulate.ru/book/170028/12046352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода