Готовый перевод Douluo Dalu: Two brothers in douluo / Боевой Континент: Братья вовек: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва Дай Мубай открыл глаза, как вновь оказался в бескрайнем белом пространстве перед сияющей золотом фигурой.

— С возвращением, Линь Фань.

— …

— Погодите-ка… — Мубай на мгновение замер. Секунду назад он наблюдал за поединком, и вдруг снова оказался в этом странном месте?

— Что на этот раз? Мой добрый брат Ли Сы… в какую беду он влип теперь?

Прежде чем Бог успел заговорить и пройтись по привычному протоколу, Дай Мубай – он же Линь Фань – сразу перешёл к делу. Он научился отвечать ещё до того, как Бог успевал начать.

Бог замялся, явно застигнутый врасплох. Неужели с их последней встречи прошло столько времени, что на любезности больше не осталось минут?

— Твой добрый брат Ли Сы сейчас на перепутье. Его только что купленное постельное бельё приглянулось Сяо У. Он должен либо отдать ей половину, либо… спать с ней в одной постели.

При этих словах уголки безэмоционального рта Бога невольно дрогнули.

Поистине, достойная парочка братьев – вечно они умудряются влипать в подобные переплеты!

Услышав это, Дай Мубай оцепенел, всё его тело мелко задрожало, будто он не верил собственным ушам.

Ли Сы… застрял на таком пустяке? Неужели это действительно так сложно?

Разве Ли Сы не был без ума от внешности Сяо У?

Постойте-ка, тут что-то не так.

Его мир Доуло Дало – это мир аниме, верно?

Та Сяо У, которую он знал, определённо была во вкусе Ли Сы.

Минутку… Насколько же страшна Сяо У в мире новеллы, если этот ходячий «обогреватель» Ли Сы так заартачился?

— Эй, Боже, а разве ты не должен показать мне, что именно произошло? — Дай Мубай с любопытством взглянул на сияющий силуэт. Ему чертовски хотелось увидеть, как выглядит Сяо У из мира новеллы.

К самому Богу претензий не было, кроме одной – тот был слишком слепящим! Нельзя ли как-нибудь приглушить эти спецэффекты?

— Прошу прощения. Это происшествие затрагивает частную жизнь. Мне как божеству было бы неэтично раскрывать такие подробности, — ответил Бог.

Дай Мубай: «??»

Погодите… Что там могло случиться такого, что попало в категорию «личного»?

Ли Сы ведь сейчас всего шесть лет, верно?!

— Линь Фань, твоему доброму брату Ли Сы нужна помощь.

— Если ты нажмёшь левую кнопку, твой брат получит новое одеяло, но старое – стоимостью в одну серебряную духовную монету – ему придётся отдать Сяо У.

— Если ты нажмёшь правую кнопку, твой брат получит уровень духовной силы, но ему придётся согласиться на просьбу Сяо У разделить одну кровать на двоих.

Дай Мубай умолк, погрузившись в раздумья. Спустя мгновение он произнёс:

— Ли Сы и так пришлось несладко. Немного страданий сверху погоды не сделают!

С этими словами Мубай нажал на правую кнопку.

Пусть один уровень силы кажется мелочью, но занять лидерство на старте – это уже неплохо.

Придётся его доброму брату Ли Сы немного потерпеть.

И всё же Мубаю было безумно любопытно, насколько «чудовищна» Сяо У из мира новеллы, если Ли Сы так отчаянно сопротивлялся.

Раз Ли Сы не мог решиться сам, то как верный брат Дай Мубай поможет ему сделать выбор!

Боевой Континент (Мир новеллы).

Получив своё первое духовное кольцо, Ли Сы обрёл силу уровня Мастера Духа. С этой мыслью он направился в Духовный Зал города Нуодин, чтобы зарегистрироваться и официально подтвердить свой статус.

Это давало ему право получать одну золотую духовную монету от Духовного Зала каждый месяц.

Без Юй Сяогана в качестве наставника у Ли Сы не было доступа к казенным постельным принадлежностям. Поэтому, забрав свою золотую монету, он тут же купил одеяло за одну серебряную духовную монету.

Но стоило ему войти в Седьмое Общежитие со своей новенькой покупкой, как Сяо У впилась в неё жадным взглядом.

Как попаданец, Ли Сы не мог просто так разделить одеяло с Сяо У – девчонкой, которой технически было сто шесть тысяч лет, но выглядела она как ребёнок!

Он попытался объяснить Сяо У, как она может сама заработать золотую монету, но та лишь поникла.

Учебный год только начался, и Сяо У ещё не получила своё духовное кольцо, так что Мастером Духа она пока не считалась…

Ли Сы колебался, пока наконец не заставил себя принять решение. «Ну и что с того, что мы разделим одеяло? Всё равно никто не узнает».

Как только эта мысль промелькнула у него в голове, его духовная сила необъяснимым образом подскочила на целый уровень!

…??

Благие небеса… Он только убедил себя, что никто не узнает, а оказалось, что об этом прознал не просто кто-то, а целый Бог!

Раз всё уже известно, скрываться смысла не было.

— Сяо У, давай сдвинем кровати!

— … — Сяо У замерла в недоумении.

Этот человеческий детёныш, от которого так вкусно пахло… был настолько смелым?

Боевой Континент (Мир аниме).

Когда Дай Мубай открыл глаза, он всё ещё сидел на трибунах для зрителей, и всё вокруг оставалось неизменным с момента его ухода.

Каждый раз, когда он входил в божественное пространство, время в его мире замирало.

После нескольких таких визитов Мубай это окончательно осознал.

И это было к лучшему – иначе его внезапные исчезновения и появления выглядели бы пугающе.

— Добрый брат, надеюсь, ты это переживёшь, — пробормотал Дай Мубай, покачав головой. Оставив мысли о Ли Сы позади, он сосредоточился на состязании.

Чжу Чжуцин, будучи Мастером Духа системы ловкости и атаки, находилась в крайне невыгодном положении в таком бою. Да и её боевой опыт, честно говоря, оставлял желать лучшего.

Как юной леди из клана Чжу Империи Звездного Ло, при наличии «сбежавшего» жениха вроде Дай Мубая, Чжу Чжуцин была уготована печальная участь.

В Городе Звездного Ло у неё не было друзей. Люди избегали её как чумы, что и сформировало её холодный и замкнутый характер.

Без друзей и достойных соперников – откуда взяться боевому опыту?

Что же касается тех людей, которых Чжу Чжуюнь якобы «послала убить» сестру… действительно ли они были убийцами? Или же они сопровождали Чжу Чжуцин до Города Сото?

Мастер Духа двадцать седьмого уровня ни за что не смогла бы ускользнуть даже от нескольких Духовных Старцев или Духовных Предков, пожелай они её смерти на самом деле.

Тан Сан был другим. Даже если он редко сражался после прихода в этот мир, боевой опыт прошлой жизни всё ещё оставался при нём.

Как ученик внешней школы Секты Тан, Тан Сан обладал колоссальным багажом знаний о поединках.

— Первая духовная способность: Опутывание Сине-голубой Травой!

Дай Мубай сокрушённо покачал головой. Арена была слишком мала, и Чжу Чжуцин, при всей своей ловкости, просто некуда было уклоняться.

Тан Сан, не желая пока ссориться с Мубаем, сдерживался и не использовал всю свою силу.

Вскоре Чжу Чжуцин вернулась с опущенной головой, явно удручённая поражением.

Дай Мубай нежно взъерошил ей волосы и мягко произнёс:

— Всё в порядке, Чжуцин. Арена просто слишком тесная – ловкачи здесь всегда в невыгодном положении.

— Это всё потому, что мне не хватило скорости, — Чжу Чжуцин покачала головой. Она знала, что мастера ловкости могут побеждать тех, кто использует систему контроля, если их скорость достаточно высока, а сила атаки сокрушительна.

Внезапно Дай Мубая осенило. Если Тан Сан мог использовать техники Секты Тан в этом мире, то почему он сам не может «изобрести» собственные духовные способности?

В его прошлой жизни существовало множество приёмов из других аниме, которые теоретически можно было повторить здесь.

Вот только на Земле не было подходящей энергии, чтобы воплотить эти техники в жизнь.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170021/12246170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода