Готовый перевод Douluo Dalu: Two brothers in douluo / Боевой Континент: Братья вовек: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время летело незаметно, и вот наконец настал день приема в Академию Шрек.

Как и ожидалось, Даю Мубаю поручили встречать новичков и проводить четвертый этап вступительных испытаний.

У ворот Академии Шрек.

— Бам!

Ли Юйсун с грохотом припечатал ладонь к столу, и его зычный голос разнесся над очередью:

— Вы должны были узнать правила, прежде чем приходить! Регистрационный взнос не возвращается!

— Если вам больше двенадцати или ваш уровень ниже двадцатого, вас не примут! Никаких исключений!

Ли Юйсун, чья духовная сила перевалила за шестидесятый уровень, источал властную ауру, внушающую невольный трепет.

— Н-но…

— запинаясь, пролепетал отец одного из мальчиков. Его голос дрожал.

Его сын пробудил боевой дух довольно поздно – в шесть лет и одиннадцать месяцев. Тем не менее к тринадцати годам он уже достиг двадцать первого уровня. Разве это не признак таланта?

К тому же те десять золотых духовных монет составляли добрую половину семейных сбережений!

— Никаких «но»! Дай Мубай!

Ли Юйсун резко оборвал мужчину и позвал Мубая.

Расчет был прост: Дай Мубай должен был вмешаться и припугнуть настырных посетителей. Эту отработанную схему они использовали годами.

Обычно все шло как по маслу…

Мубай слегка нахмурился, понимая: настал момент, которого было не избежать.

— Эх…

Он тяжело вздохнул и негромко произнес:

— Учитель Ли, как насчет того, чтобы вернуть им взнос? Я понимаю, что это хлопотно, поэтому сам покрою расходы.

— В конце концов, они простые люди. Десять золотых духовных монет для них – целое состояние.

Ли Юйсун во все глаза уставился на Дая Мубая.

— Дай Мубай?

Даже в самом диком сне он не мог представить, что тот скажет нечто подобное. Мальчишка решил сорвать им «план»?

— Учитель Ли, даже если они не подданные Империи Звездного Ло, помните: «Страна процветает – народу горе, страна гибнет – народу горе».

— Вы и сами вышли из низов, кому, как не вам, это понимать!

Ли Юйсун: «…»

Неужели… собственный ученик читает мне нотации?

С возвращения Дая Мубая прошло всего несколько дней, но он словно полностью преобразился.

Что еще хуже, в его словах была железная логика, которую Ли Юйсун не мог оспорить!

В толпе Чжу Чжуцин и Нин Жунжун обменялись удивленными взглядами.

Будучи Мастерами Духа, они отчетливо слышали слова Дая Мубая, несмотря на его тихий тон.

Прекрасные глаза Чжу Чжуцин, стоявшей в глубине очереди, блеснули. Она погрузилась в раздумья.

— Как такое возможно… Как он мог сказать такое?

— Ведь все говорили, что он…

Она не закончила мысль, но сомнения уже поселились в ее душе.

Нин Жунжун же не испытала особых эмоций, лишь отметила про себя, что манеры Дая Мубая напоминают ей ученых старейшин из ее клана.

Чуть дальше в очереди Тан Сан и Сяо У стояли в молчании.

Впрочем, Сяо У еще мгновение назад бубнила себе под нос:

— О, это же тот блондинчик из города Сото, который пялился на мои ноги? Кто ж знал, что он здесь учится?

После недолгого молчания Ли Юйсун наконец кивнул.

Он тоже был выходцем из простых людей, и слова Дая Мубая задели его за живое.

— Вы слышали молодого человека! Регистрационный взнос вам вернут. Но если вы не соответствуете обоим условиям, нечего приходить и тратить наше время!

— Иначе не обижайтесь!

— Помните: мы в Академии Шрек принимаем только монстров!

Договорив, Ли Юйсун выпустил мощную волну давления.

В его руке возник алый посох – его боевой дух.

Белое, желтое, фиолетовое, фиолетовое, фиолетовое, черное – шесть духовных колец вспыхнули одновременно, сияя ярким светом.

Хотя конфигурация не была идеальной, мощь уровня Императора Духа была неоспорима.

— Ох…

— Император Духа!

Толпа дружно ахнула. Все были потрясены тем, что экзаменатор оказался мастером такого уровня.

Теперь стало ясно: его слова не были пустой угрозой.

Когда деньги вернули, большая часть людей разошлась, и в очереди осталось лишь несколько человек.

Окинув взглядом поредевшую толпу, Ли Юйсун отозвал боевой дух и легонько постучал по столу.

— Кто хочет записаться, поторапливайтесь!

Тан Сан и Сяо У оказались первыми в очереди.

Оба были совершенно уверены в своих силах.

Двенадцать лет, двадцать девятый уровень. Если даже мы не пройдем испытания Академии Шрек, то кто тогда?

— Учитель, вот наш взнос…

Процесс регистрации Тан Сана и Сяо У прошел в точности так, как помнил Дай Мубай из оригинальной истории.

Они без труда прошли первые испытания и теперь стояли рядом с Мубаем, ожидая, когда он поведет их на следующий этап.

— Эй, Блондинчик! Так ты ученик Академии Шрек? Значит, ты довольно сильный, да?

Сяо У склонила голову, с любопытством разглядывая Мубая.

Тан Саню тоже было интересно. По виду Дай Мубай был на несколько лет старше их.

Раз Академия Шрек принимала учеников от двенадцати лет с уровнем не ниже двадцатого, то Дай Мубай к этому времени наверняка уже стал Старейшиной Духа или был близок к этому.

У Дая Мубая дернулся глаз, а на лбу проступили темные вены.

У этого кролика вообще нет чувства такта?

— При обращении к старшему первым делом стоит научиться уважению, — холодно отрезал Дай Мубай.

— И да, я экзаменатор четвертого этапа вступительных испытаний Шрека.

— Возможно, ты не понимаешь, что это значит, но твой Сан-гэ должен понимать.

С этими словами Дай Мубай искоса взглянул на Тан Сана.

Сяо У: «??»

Тан Сан: «!!»

Тан Сан мгновенно осознал серьезность ситуации.

Этот блондинчик нам угрожает!

В открытом бою я бы его не побоялся. Но если он воспользуется положением экзаменатора, чтобы вставлять нам палки в колеса…

«Хм! Этот златовласый фрик напрашивается на неприятности!»

Конечно, вслух Тан Сан этого не сказал. Вместо этого его лицо едва заметно изменилось, и он слегка поклонился Даю Мубаю.

— Прошу прощения, старший. Моя сестра еще неопытна. Пожалуйста, не держите на нее зла.

Дай Мубай: «…»

Этот убийственный взгляд ну никак не вяжется с твоими извинениями!

В этот момент к столу регистрации подошла новая фигура.

Девушка в нежно-голубом платье, подол которого едва закрывал колени, открывая взору стройные ноги, белые, словно чистейший нефрит.

На ее лице играла мягкая улыбка, а от всей ее фигуры исходила аура дружелюбия, невольно вызывающая у окружающих желание защитить ее.

Она с изящным поклоном протянула деньги.

— Вот мой регистрационный взнос.

Дай Мубай мимоходом взглянул на нее и отвернулся с невозмутимым видом.

Другие, может, и купяться на игру Нин Жунжун, но только не я!

Ли Юйсун тоже недолго изучал Нин Жунжун.

Эта девушка совсем не походила на простолюдинку. Неужели она пришла сюда просто развлечься?

— Покажи свой боевой дух…

(Конец главы)

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170021/12246155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода