× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Genius: Starting with a project for controlled nuclear fusion that will shake the world! / Гений: Начало с проекта управляемого ядерного синтеза, который потрясет мир!: Глава 10. Режимный объект

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Режимный объект

В полумраке комнаты на допросной скамье сидел человек с мешком на голове. Руки его были скованы наручниками. Двое сотрудников службы безопасности переглянулись, и один из них резким движением сорвал мешок.

Под ним обнаружились широко раскрытые от ужаса глаза Чжао Гоцина. Тот самый профессор, который еще недавно собирался проучить Цинь Гуана, теперь выглядел жалко и растерянно. Офицер включил ослепительную лампу, свет которой ударил Чжао Гоцину прямо в лицо, подчеркивая его мертвенную бледность.

Зажмурившись, профессор попытался прикрыться руками, а когда глаза немного привыкли, начал озираться. Сырая, давящая атмосфера, голые стены, массивное зеркало Шпиона, наручники... Всё это было классическим сценарием допроса опасного преступника.

— Что... что здесь происходит? — голос Чжао Гоцина дрожал. Он посмотрел на молчаливых людей перед собой, затем на зеркало. — Кто вы такие? На каком основании вы меня схватили?!

За зеркалом, в соседней комнате, стоял мужчина с волевым лицом. Сцепив руки за спиной, он холодным взглядом наблюдал за задержанным. Не дождавшись ответа, Чжао Гоцин сорвался на крик, отчаянно дергаясь в кресле:

— Отпустите меня! Это похищение! Слышите?! Вы похитили профессора университета! Вы ответите перед законом!

Мужчина за стеклом нажал кнопку микрофона и произнес ровным, тяжелым голосом:

— Я капитан Министерства государственной безопасности. Мое имя Фань Цзюнь.

— Госбезопасность? — Чжао Гоцин осекся. Но тут же в нем взыграло возмущение. — Невозможно! Сотрудники госбезопасности не ведут себя как бандиты! Вы просто кучка преступников! Мое исчезновение скоро заметят, и если вы не отпустите меня немедленно, вас всех расстреляют!

Фань Цзюнь медленно достал из нагрудного кармана удостоверение и прижал его к зеркальному стеклу.

— Вот мои документы. На них стальная печать министерства. Убеждайтесь сами.

Чжао Гоцин замер. Он вытянул шею, вглядываясь в корочку. Имя, фотография, а главное — та самая печать, которую невозможно подделать, не подписав себе смертный приговор. В одно мгновение его спесь испарилась.

— Товарищ... я всегда был законопослушным гражданином! Я ничего не нарушал! Это какая-то ошибка! — запричитал он.

Фань Цзюнь смотрел на него без тени сочувствия:

— Мы пригласили вас сюда лишь для того, чтобы сообщить: отныне вам запрещено приближаться к университетской библиотеке. В данный момент это здание объявлено режимным объектом. — Он сделал паузу, чеканя слова:

— Если это повторится, разговор будет совсем другим.

— Но... товарищ капитан, что не так с библиотекой? — пролепетал вконец перепуганный профессор.

— У вас нет допуска к этой информации, — отрезал Фань Цзюнь. — Просто запомните: если вы еще раз попытаетесь сунуть туда нос, солнца вы больше не увидите.

Чжао Гоцин задрожал так сильно, что едва не лишился контроля над организмом. Расспрашивать дальше у него не было ни малейшего желания.

— Я... я ничего не знаю! Клянусь, я и близко к библиотеке не подойду!

Фань Цзюнь кивнул конвоирам и вышел из комнаты. Те, не проронив ни слова, снова надели мешок на голову профессора и вывели его наружу.

...

Через пятнадцать минут Чжао Гоцин обнаружил себя на территории кампуса. Произошедшее казалось дурным сном, нереальным и жутким. Что вообще творится? Как обычный провинциальный Университет Ваньда превратился в секретную базу?

Не успел он прийти в себя, как к нему подбежал Вэнь Дун с группой студентов.

— Профессор Чжао! — возбужденно воскликнул Вэнь Дун. — Хорошо, что мы вас встретили. Нам нужно пожаловаться!

— А? — Чжао Гоцин вздрогнул. — Что такое?

— Да в библиотеке творится черт знает что! Мы просто хотели зайти, а нас какие-то люди грубо выставили. Вы не могли бы разобраться?

При слове «библиотека» лицо профессора стало белее снега, а ноги предательски затряслись. Не сказав ни слова, он развернулся и припустил прочь так, будто за ним гнались все демоны ада.

Студенты в недоумении смотрели ему вслед.

— Чего это он? — пробормотал кто-то.

— Без понятия, — Вэнь Дун нахмурился. — Постойте, а Цинь Гуан ведь всё еще там? Почему его пустили? Ладно, вечером в общаге всё у него выпытаем.

...

В библиотеке Цинь Гуан работал уже более десяти часов. Благодаря «Микроэлементному кофе» он чувствовал себя так, будто только что проснулся после долгого отдыха. Захотев пить, он потянулся к пустой бутылке, но не успел он даже встать, как на столе появилась ледяная бутылка «Evian».

Цинь Гуан замер, посмотрел на стоящего рядом человека в штатском и, откупорив воду, благодарно кивнул:

— Спасибо, дружище.

Сотрудник лишь едва заметно улыбнулся в ответ.

Когда Цинь Гуану стало душно и он потянулся к пуговицам пиджака, в зале тут же бесшумно заработал кондиционер. Юноша лишь покачал головой и показал «класс» парню с пультом:

— Ну вы даете. Сервис на высоте.

В таком режиме «все включено» и под действием стимулятора Цинь Гуан проработал три дня. На исходе третьих суток, когда основная часть вычислений была завершена, он наконец сладко потянулся и зевнул.

— Ого, три дня пролетело. Ладно, на сегодня хватит. Пойду в душ, переоденусь и вернусь.

Он встал, собираясь забрать ноутбук, но потом передумал. Сегодня был понедельник, а в этот день в библиотеке всегда был ажиотаж. К тому же, формулы синтеза, хоть и были бесценны, представляли собой такую абракадабру, что даже если ткнуть ими в лицо любому прохожему, тот не поймет ни единого знака. Красть их было бессмысленно.

Цинь Гуан просто закрыл крышку ноутбука, оставив его на столе, и неспешно вышел из библиотеки.

...

В это же время в черном седане неподалеку Фань Цзюнь увидел, как Цинь Гуан покидает здание. Его дыхание участилось. Черт, что этот парень задумал? Но тут же он пришел в себя и скомандовал в рацию:

— Внимание всем постам! Объект покинул зону «А». Активировать план безопасности первого уровня!

Как только приказ был отдан, в движение пришло всё. Вертолеты госбезопасности поднялись в воздух, полицейские машины перекрыли улицы, агенты в костюмах заняли позиции. Район университета был мгновенно оцеплен под предлогом масштабных учений. Светофоры во всем округе принудительно переключились на красный. Движение замерло.

Водитель грузовика, перевозивший свиней, в ужасе ударил по тормозам, увидев перед собой стену из патрульных машин. Его затрясло.

— Мать моя... Неужели из-за пары незаконных хрюшек такой кипиш?! Даже вертолеты пригнали!

Однако, пока он собирался с духом, чтобы выйти и сдаться, мимо него на огромной скорости пронеслась кавалькада черных правительственных машин с военными номерами, направляясь прямиком к воротам Университета Ваньда.

— Эй... командир, что происходит-то? — дрожащим голосом спросил водитель у стоявшего рядом гаишника.

Тот выглядел не менее ошарашенным.

— Ты меня спрашиваешь? А я почем знаю! Я только с женой ужинать сел, как подорвали! Стой тут и не рыпайся, целее будешь!

http://tl.rulate.ru/book/170010/12210686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода