Готовый перевод A Coal Mine Sold for Hundreds of Billions: I Can Supply Half of the Entertainment Industry / Перерождённый Тиран: Смартфоны, Даркнет и Авианосцы: Глава10: Инвестиции отклонены

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Столкнувшись с молчаливым одобрением Пони Ма, Линь Сюань не выказал гнева. Вместо этого, с редко встречающимся в его возрасте спокойствием, он посмотрел на Пони Ма и спокойно сказал:

«Пони, вы хотели бы услышать мое предложение?»

Хотя Ма Хуатэн уже решил не позволять Линь Сюаню инвестировать, узнав о причастности к этому Shenghua Investment, поддерживаемой угольной промышленностью,

в конце концов, он уже планировал вывести Tencent на Гонконгскую фондовую биржу в этом году.

Если бы у инвестора был опыт работы в угольной отрасли, это могло бы снизить стоимость Tencent.

Однако, несмотря ни на что, он хотел услышать предложение и увидеть, насколько богат этот предполагаемый угольный магнат на самом деле.

«200 миллионов долларов за 40% акций Tencent, как вам это?»

Линь Сюань напрямую оценил другую сторону в 400 миллионов долларов, что составляет около 3,3 миллиарда юаней.

В июне 2001 года южноафриканская компания MIH приобрела 20% акций Tencent у PCCW Ли Цзэкая всего за 12,6 миллиона долларов.

Всего за два с половиной года эти 20% акций стоили 100 миллионов долларов.

Это эквивалентно восьмикратному росту цены акций Tencent за два года.

Более того, если мы рассмотрим инвестиции IDG Capital и PCCW в Tencent в 2000 году,

они приобрели 40% акций за 5,5 миллиона долларов.

Это эквивалентно почти 40-кратному увеличению оценки всего за три с небольшим года.

Честно говоря, PONY Ma изначально был очень соблазнен и даже считал Линь Сюаня транжирой.

Однако в августе прошлого года он и другие основатели выкупили небольшую часть своих акций у IDG и MIH,

получив по 50% акций у MIH.

Tencent просто не мог предложить 40% акций в тот момент.

Если бы они не прибегли к финансированию для размывания доли, доля основателей значительно бы уменьшилась.

Это было бы крайне невыгодно.

Конечно, если бы Penguin смог вложить 200 миллионов долларов наличными, это было бы чрезвычайно полезно для его развития.

Многие проекты, испытывающие нехватку средств, могли бы быть реализованы, а привлечение капитала могло бы ускориться.

Однако, как уже упоминалось,

приход Линь Сюаня был несвоевременным. Penguin в данный момент готовился к IPO.

Учитывая, что все его подразделения показывают исключительно хорошие результаты, никто в Penguin не стал бы так глупо продавать акции в это время.

«Извините, господин Линь, у Penguin в настоящее время нет планов по привлечению финансирования!»

Извиняющимся тоном сказал PONY Ma.

«Понятно!» — Линь Сюань, сохраняя бесстрастное выражение лица, спокойно ответил:

«Тогда забудьте об этом. Я просто был оптимистичен по поводу развития Penguin и хотел немного инвестировать, чтобы посмотреть, как пойдут дела. Раз у вас нет недостатка в средствах, я не могу вас заставить!»

С этими словами он встал с дивана.

«Тогда я уйду!»

«Мне очень жаль!» — сказал PONY.

Затем Линь Сюань вышел из кабинета.

На протяжении всего процесса Ма Хуатэн и Чжан Цзидун сохраняли холодное и отстраненное поведение.

Они даже не потрудились проводить его.

После того, как Линь Сюань покинул кабинет,

Ван Цзюнь, Лис, Крыса и Цянцзы ждали снаружи.

Как профессиональные телохранители, они не стали расспрашивать босса о его делах, поскольку это не их дело.

Однако Ван Цзюнь и остальные всё ещё могли видеть ужасающе мрачное выражение лица Линь Сюаня, как только он вышел из кабинета.

«Пошли!»

Решительно сказал Линь Сюань.

«Да!» — группа последовала за ним.

Когда они вышли из стойки регистрации Penguin, Ху Сяоси, администратор, сначала хотела их поприветствовать,

но, увидев серьёзные выражения лиц и явное недовольство на лицах всех, включая Линь Сюаня,

она тут же замолчала.

«Какая жалость, такой красавчик!» — подумала она про себя.

Тем временем Линь Сюань, спускаясь из старого здания SEG Digital, буквально горел от гнева.

Он действительно не ожидал, что его первая инвестиция закончится неудачей.

На самом деле, Линь Сюань понимал, почему Ма Хуатэн отказался от инвестиций.

Для него Huasheng Investment, помимо денег, не предлагала Penguin никаких других преимуществ.

Если бы это была всемирно известная инвестиционная фирма, такая как Sequoia Capital или Goldman Sachs,

Penguin, возможно, не отказались бы сразу; они хотя бы обсудили бы это.

«Всё равно недостаточно хорошая репутация!» — вздохнул Линь Сюань.

На самом деле, он пришел сегодня в Penguin с тщательной подготовкой. Если бы Penguin принял его инвестиции,

у него был богатый опыт, накопленный в прошлой жизни, который мог бы избавить Ма Хуатэна от множества проблем.

Например, такие популярные впоследствии игры, как QQ Space и QQ Music.

Если бы Tencent принял его предложения, компания могла бы достичь своего пика намного раньше.

Однако Tencent отклонил это предложение.

Но Линь Сюань не сдавался.

Вскоре он связался с Ван Давэем, вице-президентом Министерства промышленности и информационных технологий (MIH) в Южной Африке, через телефонный справочник.

Этот Ван Давэй был одним из главных факторов будущего успеха Tencent.

В 2000 году, когда денежные потоки Tencent были на грани иссякания, MIH не только приобрело акции PCCW и IDG за крупную сумму денег,

но и возродило Tencent благодаря финансированию MIH.

Это позволило Tencent просуществовать до появления Mobile Dream Network.

В противном случае, возможно, Tencent давно бы обанкротилась из-за нехватки средств.

Итак, Ван Давэй спас Tencent.

Услышав, что какая-то компания хочет приобрести акции Tencent, Ван Давэй без колебаний отказался бы.

Как и при первой встрече с Ма Хуатэном в старом здании Технологического парка SEG, он был уверен в потенциале Tencent.

Теперь компания MIH, убежденная им, вложила значительные средства и приобрела 50% акций Tencent.

В преддверии IPO Tencent ни одна компания не захотела уходить.

Однако, будучи вице-президентом компании, он понимал, что в этом мире нет ничего непродаваемого.

Если другая сторона действительно готова заплатить непомерную цену,

сделка состоится; в противном случае, если этот вопрос дойдет до головного офиса,

ему будет трудно что-либо объяснить.

Таким образом, обе стороны договорились встретиться вечером в вращающемся ресторане на верхнем этаже отеля Pengnian в Шэньчжэне.

Услышав, как Линь Сюань упомянул «Shenghua Investment», Ван Давэй был весьма озадачен.

Однако, слышал он об этом или нет, главное, чтобы были деньги…

Он не стал недооценивать своего противника; в конце концов, Goldman Sachs, Sequoia Capital, Merrill Lynch и Morgan Stanley начинали с малого.

«Я готов предложить 300 миллионов долларов за приобретение 50% акций вашей компании в Tencent!»

— сказал Линь Сюань за обеденным столом.

Ван Давэй тоже был шокирован этой ценой. Он знал, что на всем фондовом рынке Tencent

общий объем инвестиций MIH, включая приобретение акций PCCW и IDG, не превышал 30 миллионов долларов.

Теперь же можно было получить десятикратную прибыль за один раз. Если бы MIH была просто инвестиционной компанией,

эта сделка вполне могла бы состояться.

Однако MIH в Южной Африке — это не только инвестиционная группа, но и крупнейший в стране оператор платного телевидения, акции которого котируются на NASDAQ и Амстердамской фондовой бирже. Компания много лет инвестирует в новые медиа в развивающихся странах.

MIH вышла на китайский рынок в 1997 году, участвуя в инвестициях в *Beijing Youth Daily* и Pulse.com.

По мере того, как Tencent становилась все более важной компанией в китайском интернете, она вошла в число стратегических инвестиций MIH.

MIH надеялась использовать Tencent для усиления своего влияния в Китае, крупнейшем в мире развивающемся рынке.

Речь уже не идёт о деньгах.

Однако NetEase не исключила полностью такую ​​возможность, учитывая огромную сумму сделки (300 миллионов долларов США).

Это было решение, которое он, как вице-президент китайского региона, не мог принять самостоятельно.

«Извините, я не могу принять это решение. Мне нужно сообщить об этом в штаб!»

Ван Давэй был очень вежлив.

«Понимаю. Я жду ответа от NetEase в Пэнчэне как можно скорее!»

— сказал Линь Сюань.

— «Конечно. Независимо от того, согласится ли головной офис на сделку, я сообщу NetEase как можно скорее!»

— сказал представитель NetEase.

Однако, несмотря на эти слова, прошло три дня, прежде чем

Линь Сюань получил ответ от представителя NetEase: головной офис MIH отклонил предложение Линь Сюаня.

Более того, информация каким-то образом просочилась в прессу.

Команда основателей компании также категорически выступила против приобретения Shenghua акций Tencent.

Ма Хуатэн даже заявил, что если MIH согласится продать свои акции, он напрямую выделит бизнес QQ из компании.

Пони Ма даже сказал…

«Мы — технологическая компания, как мы можем позволить угольной компании инвестировать? Разве это не понизит наш статус?»

25 февраля, 19:00, через четыре дня после прибытия Линь Сюаня в Пэнчэн.

«Извините, господин Линь, головной офис отклонил предложение вашей компании, и PONY тоже…»

Ван Давэй повторил слова Ма Хуатэна по телефону.

«Понимаю, большое спасибо, господин Ван!»

Обменявшись несколькими любезностями, Линь Сюань повесил трубку.

Небрежно отбросив свой новый Nokia 3200, Линь Сюань, одетый в шелковый халат, взял бокал красного вина и подошел к большому окну от пола до потолка в отеле.

Он посмотрел вдаль.

Отсюда открывался вид на далекий порт.

«Хм!» — усмехнулся Линь Сюань.

В прошлой жизни он был бездельником с миллиардными долгами, но после перерождения он мог стать миллиардером.

Неудачная инвестиция в Tencent заставила его понять, что даже перерождение не всемогуще.

Не стоит недооценивать никого.

Как в некоторых романах, можно просто собрать крупную сумму денег, чтобы приобрести Penguin и доминировать в этой триллионной компании-единороге.

Это всего лишь мечты.

Конечно, это относится к ранним годам Penguin, а точнее, к самому сложному периоду в 2000 году.

Ма Хуатэн действительно рассматривал возможность продажи Penguin.

Однако после этого периода это стало абсолютно невозможно.

На следующий день, 25 февраля, Линь Сюань покинул Pengcheng.

В конце концов, оставаться там дольше не имело смысла. Возможно, если бы он был готов потратить деньги, он мог бы приобрести начальные акции Penguin.

Однако эти акции, безусловно, были бы крайне дефицитными.

А поскольку Ма Хуатэн не хотел этого, как говорится, дыню не заставишь созреть;

Линь Сюань, естественно, не стал бы ставить все яйца в одну корзину.

Между тем, Ма Хуатэн, готовившийся к выходу на Гонконгскую фондовую биржу, никак не мог представить, что

его импульсивное решение лично поставит под угрозу будущий взлет Penguin.

Об этом он глубоко пожалеет в будущем.

(P.S.: Новая книга ищет завершение, цветы и голоса в отзывах. Ваша поддержка – мотивация автора.)

http://tl.rulate.ru/book/170008/12233809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода