Читать Metaworld Chronicles / Хроники Метамира: Глава 4 - Семья (ч.2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Metaworld Chronicles / Хроники Метамира: Глава 4 - Семья (ч.2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

     Вернувшись на крышу, Гвен взяла садовый опрыскиватель и намочила поверхность крыши, чтобы было не так жарко.

     Учебник для начинающих предполагал, что единственным способом преодоления проблем с маной является активировация Символов, это приходит только в сочетании опыта и таланта.

     Усевшись поудобнее, она попыталась снова вернуться в глубины своего сознания.

     После второй попытки она опять ощутила тошноту. «Решено, больше никакой твёрдой пищи перед практикой!» – решила Гвен, убирая за собой. Она чувствовала приходящее отчаянье, которое медленно перерастало в гнев.

     После третьей попытки Гвен опять потерпела поражение. Она была истощена или, как бы сказали на современном языке – «ООМ[1]» – нет маны.

     Нет маны, не будет и колдовства. Таков жестокий закон магического ремесла.

     «Всего три попытки, и я уже без маны…» – думала Гвен, чувствуя, что мана понемногу восстанавливается.

     Чем больше было неудач, тем больше Гвен опасалась того, что эти неудачи значат. Движимая упорством также сильно, как и беспокойством, она продолжила свои попытки.

     Когда в ней буквально оставалась «последняя капля», она откинулась назад и задумалась о том, что, возможно, стоит принять такую пугающую реальность.

     Но нет. Она снова вернулась к книгам, вглядывалась в каждое слово и параграф, пытаясь найти там хоть какую-то подсказку. Если бы Гвен была ребенком богатых родителей, они бы обязательно наняли для неё специально обученных учителей, чтобы те помогли ей и научили всему. Но Гвен была сама по себе и единственной причиной её метаморфоз могла стать только она сама.

     Входная дверь открылась и раздался голос отца.

     – Боже! – воскликнул Мори. На его лице отразился весь шок, который он испытал, придя домой и увидев свою дочь в остатках содержимого её же желудка и куче салфеток.

     – Привет, пап… – неловко поздоровалась Гвен.

     – Гвен, ты что делаешь?! Идиотка! Тебе нельзя заниматься подобными вещами! – голос его был одновременно обеспокоен и нежен. Он протянул ей руку, Гвен взяла её и ощутила, как твердая хватка руки её отца помогает ей подняться.

     Они с отцом были примерно одного роста, Гвен была ростом 6 футов. Всегда, когда они выходили куда-то вместе, её отец почему-то чувствовал себя короче на полдюйма. Форма его плеч напоминала квадрат, а само тело было худым. На лице было несколько маленьких шрамов – напоминание о бурной молодости. Подбородок был квадратным, а скулы высокими – следы его восточного наследия. Однако разрез глаз свидетельствовал больше об азиатских корнях. В Мори всегда чувствовалась легкость и непринужденность, благодаря чему он всю жизнь был окружен женщинами.

     – Знаю, пап. Просто у меня был долгий день – это всё, – ответила Гвен. Она смотрела на своего альтер-отца в лиловых лучах заката и видела в его глазах неподдельное беспокойство. По мере того, как её память смешивалась с памятью Гвен из этого мира, она чувствовала, как её разрывает между разумом и сердцем. В глубине души она понимала, что этот человек не является её отцом, по крайней мере не тем, кого она знала в своём прежнем мире. Однако, её тело говорило ей о том, что и с этим человеком у неё есть связь. 

     – Спасибо, что поинтересовался, – мягко сказала Гвен с лёгким пренебрежением.

     – Не будь такой букой, – ответил отец, чувствуя, что дочь отстраняется от него, 

     – Пойдем ужинать, я купил жареных перепелов из Диких земель. Это должно помочь в восполнении твоей маны.

     В отличие от домашних, животные, которые обитают за пределами городов, впитали достаточно дикой магии, чтобы стать полезными для магов.

     Кулинарные изыски – еще один пункт неравенства, в котором Гвен бы хотела сравняться со своими коллегами-магами. Отпрыск богатого Чародея с ранних лет сидел бы на квазимагических диетах, а в мире, где каждая унция маны на счету, это имело существенное значение.

     – Давайте есть, я растущий организм и мне нужна едаааа, – начал умолять Перси.

     – Да, пора, – ответила Гвен и медленно переползла на своё место за столом.

     – Я рад, что ты начала упражнения, прямо как настоящий маг!      – сказал её отец, жуя перепелку.

     – Я тоже рада, – сказала Гвен, но без особого энтузиазма.

     – Значит, эвокер?.. – отец усмехнулся. – Это отличная Школа магии для учёбы, да и пропуск в зеленую и оранжевую зоны.

     – Да, – Гвен кивнула, мысленно задаваясь вопросом, стоит ли признаваться отцу в том, что эвокер она чисто формально.

     – Если тебе что-то будет нужно… – начал Мори, как Гвен почувствовала наплывающие воспоминания, в которых отец наблюдает за тем, как её мама кидает стакан об стол, что-то кричит и нервно закуривает сигарету.

     – Все окей, пап, – Гвен вернулась в реальность. – Я справлюсь, но, если вдруг что-то понадобится – я дам знать.

     – Это хорошо, ты уже совсем взрослая, – Мори вздохнул с облегчением. 

     После обеда Гвен захотела вернуться на крышу, но отец ей запретил, сославшись на то, что беспокоиться за неё, ведь соседи могли заметить вспышки маны, а это было запрещено.

     – Эй! Пока ты не ушла… – начал Мори. Гвен заметила, что его кадык нервно подрагивал, а так было всегда, когда он волновался или заставлял себя делать что-то, чего не очень-то и хотел. – Твой дед дал мне это, когда во мне пробудилась магия, я хочу дать его тебе, ведь теперь ты тоже маг, – сказал отец и снял нефритовый кулон в виде мифической химеры.

     Гвен взяла в руки кулон и почувствовала, что он был теплый от тепла тела её отца.

     – Спасибо, папа! Я буду хранить его! – с теплотой в голосе сказала Гвен, одновременно удивляясь поступку её отца. Краем глаза она увидела, что отец долго смотрел на отданный кулон, но, в конце концов, казалось, смирился с принятым решением. 

     – Я рад, что отдал тебе его, – выражение его лица наконец-то смягчилось.

     – Эта вещь какая-то особенная? – осторожно спросила Гвен.

     – Он приносит удачу, – усмехнулся отец.

     – Будь, пожалуйста, серьезным.

     – Ладно, я понятия не имею, это наследие Старой страны.

     – От деда? – Гвен тянула с волнующим её вопросом. У её отца было много страхов, и слишком прямой вопрос о том, как их семья потерялась в Старой стране, мог его сильно расстроить и взволновать.

     – Пойди лучше отдохни. Впереди большой день. Тебе предстоит сообщить всё своей матери.

     Как и ожидала Гвен, ответ был уклончивый, и на лице отца появилось видимое раздражение.

     Гвен ушла в свою комнату. Она решила принять горячий душ и мысленно подвела итоги дня, стараясь думать согласно дзену. 

     – Что за день?

     Она проснулась в другом мире, попав в самый ответственный момент жизни для альтер-Гвен. Без таланта она теперь точно застряла на месте.

     Несмотря на все самые лучшие и отчаянные попытки, у неё так и не получилось разобраться с этими чёртовыми символами. Она потратила очень много времени, но так и не смогла совладать с заклинанием эвокеров.

     А это всего лишь заклинание 1 уровня. Гвен вздрогнула и прикусила губу. Что будет тогда, когда ей придется практиковать более сложные заклинания? Наверное, её голова взорвется.

     Не удивительно, что заклинание Чародея мало кто может освоить. Ментальная атака становилась уже реальной и осязаемой.

     Гвен подошла к кровати, на которой проснулась с утра в этом мире. Она легла на неё, надеясь проснуться снова в своем мире в Сиднее.


     Примечания:

     [1] ООМ – (англ. out of mana) – выражение при иссякшей мане – «закончилась мана».

http://tl.rulate.ru/book/16999/357082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку