× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Great Manga / Великий мангака: Глава 70: «Открытие»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Орден Шэнь Цзе назывался «Альянс старших сестер, любящих милашек». Название, конечно, было комичным, но по сути они мало чем отличались от других фанатских сообществ.


Будучи крупнейшим объединением поклонниц, они делегировали на встречу благодарности читателям «Детектива Конана» несколько сотен участниц. В воскресенье днем здесь собралось около сотни человек – это был самый пик, время, когда инициативу брала на себя компания «Феникс» и разные группы соревновались друг с другом.


В программе должны были участвовать десять орденов, каждый из которых стремился доказать свое превосходство. Поскольку это было первое подобное мероприятие, все были на взводе: хотелось и результат показать, и авторитет заработать. На сцену выставляли лучших из лучших.


До последнего момента никто не знал, что готовят конкуренты. Но когда двери вот-вот должны были открыться, участницы «Альянса старших сестер» поняли, что просчитались. Выяснилось, что сразу несколько групп подготовили номера в том же стиле, что и они, при этом на сцену должны были выйти настоящие музыкальные коллективы.


— Группы?


— Гляди вон туда.


Чжоу Цянь указала налево. Шэнь Цзе и Юта проследили за её жестом и увидели в кольце читателей нескольких молодых людей с музыкальными инструментами.


— Это известная местная группа. И не только они – вон там сидят ребята из «Маленького яблока», они приехали из Сунани, у них полно фанатов в сети, — Чжоу Цянь со вздохом покачала головой. — С одним соперником мы бы еще потягались, но против двух профессиональных групп нам ловить нечего.


Шэнь Цзе осеклась. Одно дело – уверенность в себе, и совсем другое – тягаться с настоящими музыкантами.


Намек Чжоу Цянь был предельно ясен: они не хотели выходить с песнями под аккомпанемент пианино и напрямую сталкиваться с этими группами. Программу решено было сменить.


— Юта…


Шэнь Цзе с виноватым видом посмотрела на него.


Юта нахмурился. Он надеялся, что этот случай поможет ему представить свою песню миру, но сейчас правила игры диктовал не он. Решение фанаток выглядело окончательным.


— И что же вы планируете показать вместо этого? — Спросил он. Если альтернатива была так себе, он мог бы еще побороться за место в программе.


— Танцы.


Чжоу Цянь внимательно следила за его реакцией и была изрядно удивлена. Почему этот мальчишка не злится? Любой другой на его месте, потратив уйму времени на подготовку и получив от ворот поворот в последний момент, закатил бы скандал.


Впрочем, спокойствие было им на руку – не придется вступать в утомительные споры. Сказать по правде, в «Альянсе» мало кто верил в этого старшеклассника.


У него не было ни диплома музыкальной школы, ни имени, а песня была «оригинальной». Если бы не протекция Шэнь Цзе, его бы и в кандидаты не включили.


Пока эти мысли крутились в голове Чжоу Цянь, она продолжала:


— У нас был запасной вариант. Двадцать сестер уже давно репетируют групповой танец.


Групповой танец?


Юта окинул взглядом участниц ордена. Девушки все как на подбор симпатичные, многие уже переоделись в одинаковые короткие юбки. Шоу обещало быть зрелищным.


Шансов выйти на сцену у него больше не осталось.


— Ладно, я не участвую, — подытожил Юта. Он прекрасно понимал логику этих дам и не видел смысла навязываться.


Через несколько минут культурный центр распахнул свои двери, и поток фанатов хлынул внутрь.


Поскольку выступать больше не требовалось, Юта покинул ряды «Альянса старших сестер», решив осмотреться в одиночку. Однако Шэнь Цзе, терзаемая чувством вины, увязалась за ним, ну и её подруги, само собой, тоже.


— Прости, Юта, заставила тебя зря приехать, — в который раз извинилась она. Юта лишь отмахнулся с улыбкой:


— Да брось, ты тут ни при чем. Зато теперь у нас полно времени, чтобы просто погулять.


Внутри оказалось, что Компания «Феникс» подготовила массу развлечений: тир, игровые автоматы с «клешнями», наброс колец. Призами служили подушки и кружки с символикой «Детектива Конана», вокруг которых уже толпились люди.


Авторские права на мерчандайз по «Конану» еще не были должным образом оформлены, поэтому все сувениры выглядели довольно топорно – просто вещи с напечатанными картинками. Юта не нашел ничего, что заслуживало бы внимания.


Зато общая атмосфера в зале была невероятно живой. Фанаты были в восторге; даже за самые простые призы они сражались с азартом.


Глядя на это ликование, Юта почувствовал, как в нем пробуждается профессиональный интерес. В голове промелькнула идея: а что, если создать в будущем целый квартал маньхуа, вроде японской Акихабары, чтобы индустрия и её атрибутика превратились в полноценный культурный пласт?


Он видел по телевизору, что в Яньцзине есть Кинотракт – целая улица, живущая за счет киноиндустрии, поток туристов на которой не уступал Запретному городу. Если строить квартал маньхуа, то у него уже была готовая модель перед глазами.


Правда, сейчас об этом было рано даже мечтать – ни денег, ни влияния. Идею пришлось пока отложить в долгий ящик.


— Началось! — Внезапно пронеслось по толпе.


Юта поднял голову и увидел на далекой сцене знакомую фигуру.


— Приветствую всех… — Е Сюн из редакции «Еженедельного Сёнэна» начал свою торжественную речь. Содержание было стандартным и скучным, так что Юта потерял интерес. Однако в тот момент, когда он смотрел в сторону сцены, его взгляд зацепился за нечто странное: в одном из укромных уголков зала двое людей в ростовых масках персонажей маньхуа что-то продавали.


— Конан и Сяолань! — Воскликнула Шэнь Цзе, заметив их одновременно с ним. — Наверное, это сотрудники переоделись. Пойдем глянем!


В порыве любопытства она, не раздумывая, схватила Юту за руку и потащила к ним.


Конан и Сяолань были главными героями «Детектива Конана». Вблизи стало ясно, что это действительно сотрудники в костюмах. Из-за громоздких голов-масок лиц было не разглядеть, но…


«Сяолань – это же Алиса, верно?», – подумал Юта. Он слишком хорошо знал повадки своей коллеги, чтобы ошибиться.


«И во что она играет?»


Алиса не подала вида, что узнала его. Напротив, она легонько хлопнула ладонью по столу и произнесла измененным через электронный прибор голосом:


— Уважаемые гости, не желаете приобрести открытку?


На столе лежали те самые открытки, которые Юта подписывал утром, но покупателей вокруг почти не было.


«Неужели мой автограф настолько никому не нужен…», – горько усмехнулся про себя Юта. Он не ждал ажиотажа, но такая пустота у прилавка задевала самолюбие. Он наугад вытянул одну открытку и замер в недоумении.


Пусто. На открытке не было никакой подписи.


— Открытки? Мы такие уже вчера купили, — Шэнь Цзе даже не взглянула на товар. Её глаза горели другим желанием:


— А с вами можно сфотографироваться?


Алиса покачала головой и указала на табличку рядом.


«Фотографировать запрещено…»


— А это не та ли… — пробормотал кто-то в толпе.


В этот момент одна женщина, которую Юта не заметил, пристально наблюдала за происходящим у прилавка.


— Не та ли это девчонка, что была с мастером Хэ Си тем вечером? — Хэ Цянь не сводила глаз с Шэнь Цзе, а затем её взгляд медленно переместился на Юту. — Неужели это и есть мастер Хэ Си?

http://tl.rulate.ru/book/169836/12010413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода