Глава 7 — Перевод
Первая проверка Пути Преты
В одно мгновение один из их товарищей был уничтожен — и никто даже не понял, как именно. Пираты внизу запаниковали.
— Чёрт, он не только сам летает — он и других поднимать может??
— Как нам вообще с ним сражаться? Мы его даже задеть не можем!
— Да что за невезение?! Даже в Ист Блю наткнулись на такого монстра?!
Команда явно дрогнула. Некоторые уже начали понемногу пятиться к остальным.
Бах!
Один из мелких командиров выстрелил в воздух, на мгновение подавив панику. Все обернулись к нему.
— Соберитесь! В Гранд Лайне мы видели и не такие Дьявольские плоды! Не забывайте — наш капитан тоже их пользователь! Полёт — не делает его непобедимым!
Он понимал: если мораль рухнет сейчас, бой закончится, даже не начавшись.
После его слов пираты немного успокоились и начали подбадривать себя.
— Точно! Наш капитан прорвался через Гранд Лайн! Это Демонический След Бранд, с наградой в 100 миллионов белли! Он точно справится с этим летающим сопляком!
— Верно!
— Эй, летающий щенок! Только попробуй сбежать — капитан покажет тебе, насколько страшны пираты!
— Стоп… а где капитан?!
Пираты замерли, затем резко обернулись к кораблю — но капитана, который ещё недавно стоял на носу, нигде не было.
— Только не говорите… он уже сбежал???
По рядам прокатилась волна отчаяния.
В небе Кайто всё так же спокойно парил, не двигаясь. Он заметил ещё в момент паники: Бранд открыл дверь прямо в воздухе и исчез внутри.
Вдруг Кайто повернулся к пустому участку пространства и произнёс:
— Выходи. Если думаешь устроить внезапную атаку — лучше откажись от этой идеи.
Ответа не последовало.
— Значит, хочешь, чтобы я сам тебя вытащил?
Кайто сузил глаза, сосредоточившись на одной точке.
Риннеган: Ёмоцу Хирасака.
Пространственная техника, продемонстрированная когда-то Кагуей — идеальна для пересечения измерений.
Портал открывается не мгновенно, поэтому в прямом бою с сильными противниками не лучший вариант. Но в плане универсальности — бесценна. А против пользователя пространственных способностей — просто идеальна.
В воздухе внезапно раскрылся чёрный разлом — именно там, куда смотрел Кайто — и из него был насильно вырван Бранд.
Лицо его было мертвенно-бледным.
С тех пор как он получил Фрукт Дверь-Дверь, Бранд всегда полагался на его абсолютную способность к побегу. В любой безвыходной ситуации он мог исчезнуть.
Только что, находясь в своём измерении, он услышал голос Кайто — и почувствовал взгляд, пронизывающий само пространство. Это вызвало у него тревогу.
Но он доверился силе плода и решил выждать момент для внезапного удара.
И даже представить не мог, что Кайто просто вскроет его измерение и вытащит наружу — словно девушку, выдернутую нагой из собственной спальни.
Он проиграл.
Его самая сильная, самая надёжная способность оказалась бесполезной.
Бранд уже думал о капитуляции.
— Пощади! Я отдам всё своё сокровище! Оно стоит больше моей награды, клянусь!
Гордость сейчас ничего не значила. Он хотел жить.
Кайто склонил голову.
— Но если я тебя убью, разве всё это не станет моим?
— Нет! Не так! Если я умру, ты никогда его не найдёшь!
Бранд выкрикнул это в панике.
Его сокровища действительно были спрятаны в личном пространстве Фрукта Дверь-Дверь. После смерти владельца измерение исчезало. Даже если плод достанется другому, пространство будет уже иным.
Это был его последний козырь.
Но следующий момент уничтожил и его.
Кайто снова применил технику — и из чёрного портала высыпались сундуки, доверху набитые сокровищами Бранда.
— Чёрт! Тогда я заберу тебя с собой!
Потеряв последнюю надежду, Бранд обезумел.
— Вооружение!
Его правая рука покрылась чёрным Хаки, и он обрушил мощный удар прямо в лицо Кайто.
Хлоп!
Бранд в неверии уставился вперёд. Его удар на полной силе был без труда остановлен ладонью Кайто.
— Это Хаки Вооружения, да? Похоже, в Гранд Лайне ты кое-чему научился.
Кайто взглянул на почерневший кулак, признавая его усилия… но затем покачал головой.
— Жаль… этого недостаточно.
Не давая Бранду больше ни слова, Кайто изменил хват, превратив ладонь в коготь, и схватил его за горло.
Риннеган: Путь Преты активирован.
Глаза Бранда расширились.
Он почувствовал, как его жизненная сила стремительно уходит.
Он попытался вырваться, но тело больше не слушалось.
В этот момент у него осталось только одно — абсолютное отчаяние.
http://tl.rulate.ru/book/169776/12329633
Готово:
