× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Hitman with a Badass System / Наёмный убийца с крутой системой: Глава 12: «Веди себя как принцесса»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И куда это ты собрался? — Услышал он за спиной девичий голос. Девушка произнесла это холодно и отстраненно. Мичел обернулся и увидел, как меч в её руках мелко вибрирует.

— А ты как думаешь? — Зло бросил Мичел. Он знать её не знал и понятия не имел, почему эта стерва так себя ведет. Все это походило на нелепое недоразумение. Тем более что он уже собирался уйти после того, как она попыталась на него напасть.

Девушка не ответила, приняв боевую стойку. Она вскинула меч и полоснула им воздух – раздался свист, и золотой клинок, пронзая пространство, устремился прямо к Мичелу.

— Система, дай мне защитное заклинание.

Мичел быстро активировал Систему и приказал купить навык напрямую, не тратя времени на копание в магазине – меч был уже в дюйме от него. Система лишь ненадолго замедляла время, но не останавливала его полностью. Если он задержится в меню, клинок прошьет ему голову, ведь пока он пользуется Системой, тело остается неподвижным.

[Желает ли Хозяин приобрести улучшаемое или неулучшаемое заклинание?]

— Ты меня убить хочешь?! — Крикнул он Системе. — Покупай улучшаемое!

[Динь! Хозяин успешно приобрел отзывчивый энергетический щит за тысячу Очков Отвязного.]

Сердце Мичела облилось кровью при виде потраченных очков – и всё из-за капризов этой девчонки. Гнев захлестнул его.

[Учитывая огромный разрыв в силе между Хозяином и противником, Система рекомендует приобрести навык Молниеносный Рывок за тысячу Очков Отвязного.]

— Прямо не знаю, что прикончит меня первым – она или твои заоблачные цены.

[Желает ли Хозяин приобрести Молниеносный Рывок?]

— Да, покупай скорее!

[Динь! Хозяин успешно приобрел Молниеносный Рывок за тысячу Очков Отвязного.]

Мичел ощутил легкую боль в мозгу – Система выжигала принципы работы навыка прямо в его сознании.

К этому моменту меч находился меньше чем в дюйме от его лба, но внезапно активировался Отзывчивый Щит, окутав Мичела бледно-голубой энергетической сферой. Стоило ему закрыть интерфейс, как клинок врезался в преграду. Отдачей Мичела отбросило на несколько метров, прежде чем он сумел восстановить равновесие.

— Стерва, стерва, стерва! — В ярости вопила Гайя у него в голове, глядя на девушку.

— Ты убить меня хочешь?! — В голосе Мичела кипела ярость. Будь это его прошлая жизнь, он был бы уже мертв.

— Да, и что с того? — Ответила девушка, и меч тут же прилетел обратно ей в руку.

Она не поняла, какое заклинание он использовал, чтобы уклониться, но это лишь сильнее раззадорило её и раздуло пламя гнева.

На этот раз, когда она закрыла глаза, над её головой внезапно возник призрачный золотой меч. От этого огромного голографического клинка по телу Мичела разлился холод. Снаряд походил на самонаводящуюся ракету: он мог чувствовать жизнь и автоматически целиться в тех, кто дышит.

— Дерьмо, она использует заклинание Утренняя Звезда! — Выругалась Гайя. Она знала, что этот прием часто используют внутренние и основные ученики Секты Утренней Звезды.

— Бззз-и-о-мм! — Меч издал резкий звук и начал стремительно приближаться к Мичелу.

Снова возник энергетический щит, в который врезалась золотая стрела. Раздался звук, похожий на взрыв. Однако на сей раз щит смог лишь замедлить снаряд, но не остановить его. Грохот был настолько жутким, что у Мичела екнуло сердце – казалось, рядом разорвалась ядерная бомба. Стрела летела прямо ему в лоб.

— Сделай же что-нибудь, человек!

Селина Маршалл – так её звали. Она заметно выделялась среди других учеников Секты Утренней Звезды и считалась одной из лучших, исключительным талантом. Она достигла стадии Укрепления Тела в пятнадцать лет, а спустя три года поднялась до четвертого уровня. Против её выдающегося дара, Уровня Культивации и мощного заклинания щита Мичела было явно недостаточно.

От столкновения щита и меча его отбросило к дереву. Селина, управляя стрелой при помощи Изначальной Энергии, заставила меч словно ожить: он развернулся и продолжил охоту.

— Молниеносный Рывок! — Он мгновенно активировал только что изученный навык. Его тело превратилось в разряд молнии и со свистом рвануло прочь от девушки.

— Ты за это заплатишь, стерва!

Его голос, донесшийся издалека, ошеломил Селину. Она огляделась и увидела лишь свою поврежденную стрелу, лежащую на земле. Противник исчез с невероятной скоростью.

— Заклинание, которое он использовал… — прошептала Селина. — Древняя техника?


— Что ты, блин, сделал этой сучке? Почему она на нас напала? — Раздался голос Гайи, пока он всё еще несся вперед подобно молнии.

— Не знаю. Наверное, она там культивировала и приняла меня за незваного гостя или вроде того.

— Наверное? Да она явно приняла тебя за извращенца, который вломился на её территорию!

— Вломился? Этот водопад принадлежит ей? И если так, почему ты мне не сказала? — Мичел был крайне раздражен случившимся.

— Конечно, он этой стерве не принадлежит, но так уж устроен этот мир, человек. Сильный может занять любое место и объявить его своим. Будь я на пике сил, я бы разорвала её на куски и скормила рыбам в той воде!

Она сердито и разочарованно зашипела. Впереди уже показались внешние стены Города Реки. Преодолев огромное расстояние за считанные мгновения, Мичел почувствовал боль в мышцах и начал часто дышать.

— Кстати, ты её знаешь? — Он прислонился к дереву, решив перевести дух и восстановить силы.

— С чего бы? Должно быть, одна из элитных учениц Секты Утренней Звезды. Увидев, на что способна эта сучка, я советую тебе держаться от неё, блин, подальше.

— Не выйдет. Мы возвращаемся в город, наберем побольше заданий на убийство, найдем её и надерем ей задницу.

Услышав это, Гайя выскочила из его тела, приняв человеческий облик. Она выглядела разъяренной.

— Ты с ума сошел? Я знаю, что ты используешь какие-то темные техники для повышения уровня, но усвой: в культивации нет коротких путей. Если продолжишь в том же духе, ты труп, а то и хуже!

С руками на бедрах и раскрасневшимся лицом она походила на злую жену, которая ежедневно пилит мужа.

— О чем ты? Я не использую никаких темных техник, я просто офигенный, — не удержался он от ухмылки.

— Да пошел ты, человек, я серьезно! — Она не могла позволить себе потерять его, особенно после того, как почувствовала, что её поврежденные меридианы начали восстанавливаться благодаря его пилюлям.

— Я тоже. Тебе не о чем беспокоиться, я не использую запретные приемы, ясно? Если хочешь знать правду, я – гений. У меня особое тело, называется Тело Бога Войны.

Он не хотел, чтобы она начала подозревать, как ему удается так быстро повышать уровень, поэтому выдумал историю про особый тип телосложения, опираясь на свой опыт чтения романов о культивации на Земле.

— Тело Бога Войны? — Она склонила голову, пытаясь припомнить всё, что знала о подобных типах телосложения. И хотя она понятия не имела о Теле Бога Войны, Гайя знала, что в этом мире существует множество таинственных и неведомых структур тела. К тому же, как еще он мог совершать прорывы так быстро, не используя эликсиры или зелья?

— Я открою тебе секрет, только никому не говори, ладно?

Глядя на его серьезное лицо, она усмехнулась:

— Ладно. Раз уж ты честен с этой принцессой и помогаешь мне, я сохраню твою тайну.

Он понимал: она решила, будто он начал ей доверять – и, возможно, использует этот секрет, чтобы выудить больше пилюль. Вот только всё, что он ей наплел, было чистой ложью.

— Ну же, иди к папочке, — он развел руки для объятий и подмигнул ей, на что Гайя лишь закатила глаза.

— Противно, человек. Надеюсь, она еще раз надерет тебе зад – чисто за твой длинный язык.

Она исчезла, вновь проявившись татуировкой на его руке.

— Будь осторожен в городе. Ты уже разозлил одну знатную сучку и, возможно, перешел дорогу другой группе, взяв их задание. Отныне держись, блин, подальше от учеников Секты Утренней Звезды, пока не достигнешь хотя бы шестого или седьмого уровня стадии Очищения Тела.

— Боже, ты себя слышишь? То «блин», то «хрен», ты принцесса, в конце-то концов! Попробуй вести себя соответствующе.

— Прости, старший брат, отныне я буду вести себя изящно, как подобает леди. Знаю, я не всегда была вежлива и почтительна к такому Старшему, как ты, пожалуйста, прости меня.

Её голос зазвучал в его сознании на редкость женственно и мягко, совсем не так, как раньше, но Мичел лишь нахмурился.

— Ты простишь меня, старший брат?

Он знал, что она притворяется, но слышать этот нежный, ласковый голосок было чертовски приятно.

— Ну… да?

— В таком случае возьми свое прощение, засунь его себе поглубже в задницу, вытащи через свой поганый рот, засунь обратно и повторяй так, пока, блин, не сдохнешь!

— Ну вот, она вернулась.

http://tl.rulate.ru/book/169708/11958603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода