× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Hitman with a Badass System / Наёмный убийца с крутой системой: Глава 8: «Первое задание»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодой господин, — окликнула его девушка, когда вернулась с мешочком монет.

— Двести серебряных монет, как и обещала, молодой господин. Пожалуйста, проверьте, — сказала она, протягивая мешочек.

— Двести серебряных монет, — раздался в его голове голос Системы.

— Не нужно, — ответил Мичел. — Но мне понадобится ваша помощь кое в чем другом.

— Пожалуйста, говорите, молодой господин.

— Я решил взять это задание. Есть ли какая-то процедура, которую мне нужно пройти перед этим?

Девушка кивнула и достала из стола небольшой бланк.

— Вам нужно зарегистрироваться в Гильдии искателей приключений, молодой господин. Желаете вступить в Гильдию прямо сейчас?

— Да, желаю.

— Чудесно!

Девушка широко улыбнулась, обнажив жемчужно-белые зубы.

— Пожалуйста, заполните этот бланк, молодой господин.

В анкете были вполне стандартные пункты: имя, уровень культивации, название группы и имена ее участников.

Мичел не планировал собирать отряд, так как предпочитал действовать в одиночку. Единственной причиной, по которой он терпел Гайю, было ее знание этого мира – знание, которое он мог использовать в своих интересах. Он воспринимал ее как Пинк, свою помощницу на Земле.

Однако в будущем он планировал нанимать людей в качестве подчиненных и расширять свое влияние по всему миру, чтобы иметь возможность спокойно отдыхать и наслаждаться Богатством, которое они будут создавать, пока сам он становится все сильнее и сильнее. На данный же момент ему нравилось работать одному, подобно волку-одиночке.

Поэтому в бланке он указал только свое имя и уровень культивации, оставив все остальное пустым.

— Призрак? — Девушка в замешательстве уставилась на имя, но для искателей приключений подобные прозвища не были редкостью, поэтому она не стала задавать лишних вопросов.

— Молодой господин, если вы не знаете, к какой группе примкнуть, Гильдия может предложить вам отряды, которые как раз ищут одного участника.

— Нет необходимости, — отрезал он. — Я предпочитаю работать в одиночку.

— Я вообще-то здесь, — раздался в его сознании голос Гайи.

— Но, молодой господин… — попыталась возразить девушка.

— Я могу о себе позаботиться, мисс, поверьте мне.

«Красивое лицо, а мозгов нет. Жаль, такой симпатичный парень, а ведь пойдет и сгинет», – вздохнула про себя девушка и кивнула.

Бросив последний взгляд на бланк, она выпустила из ладони белый свет и просканировала бумагу.

— Вот ваша карта искателя приключений, молодой господин. Если потеряете ее, вам придется заплатить пятьдесят серебряных монет в любом из наших филиалов, чтобы получить новую. За каждое успешно выполненное задание вам будут начисляться очки, которые заносятся на карту. Чем сложнее задание, тем больше очков вы заработаете, и тем более ценные квесты Гильдия будет вам предлагать.

С этими словами она вручила ему карту искателя приключений.

Это была желтая карточка размером с кредитку, на которой было выгравировано его имя.

— Молодой господин, какое именно задание вы желаете взять?

Он положил листок с объявлением на стол. Увидев его, девушка округлила глаза от шока.

— Молодой господин, это задание… вы уверены, что хотите взять именно его? Оно помечено учениками Секты Утренней Звезды.

— Опять эти говнюки, твою мать, — выругался про себя Мичел.

— Я могу его взять или нет? — Спросил он вслух.

Он прочитал достаточно романов, чтобы понять: большинство сект – это просто кучка подонков, обожающих издеваться над слабыми. А он не любил, когда над ним издеваются.

— Молодой господин, вы можете, но…

— Дай угадаю, — перебил он ее, — никто не берется за задания, на которых стоит эта метка.

Он указал на символ звезды в углу объявления, и девушка кивнула.

— Я беру его. Если у них возникнут с этим проблемы, пусть ищут меня.

[Дзынь! Поздравляем Хозяина с успешным проявлением дерзости. Награда: 50 Очков Отвязного и свиток телепортации]

— Зря ты это сделал, человек, — проворчала Гайя.

Мичел не обратил на нее внимания. Убрав карту и кошель в карман, он вышел из Гильдии, оставив в оцепенении всех, кто слышал, что он берется за задание Секты Утренней Звезды.

— Он покойник.

— Какой высокомерный сопляк, посмотрите, он же всего лишь на стадии Основания.

— Гляньте на его одежду. Бьюсь об заклад, он прибыл из другого королевства и ничего не знает об Элен.

На выходе он слышал, как люди шепчутся ему в спину. Покинув здание, Мичел направился к таверне, которую заприметил ранее.

— Черт, человек, это был тупой поступок. Если тебя убьют, мне тоже конец. И как ты собираешься меня исцелять, если сдохнешь?

— Расслабься. Я не из тех, кто умирает, милая, — ответил он Гайе. — Я из тех, кто убивает.

[Дзынь! Поздравляем Хозяина с успешным проявлением дерзости. Награда: 50 Очков Отвязного]

— Лучше бы тебе не умирать, человек. Я не хочу, чтобы меня поймали низшие людишки и продали в Землю Наг.

— Об этом подумаем позже. А сейчас я хочу поесть и хорошенько выспаться под шум дождя и грома.

Таверна «Счастливый Кот».

Снаружи заведение выглядело уютным и теплым. Основу внешней отделки здания составляли крупные и мелкие камни вперемешку с мрамором.

Сквозь витражные окна ничего не было видно, но, несмотря на раскаты грома и стук дождя по крышам, снаружи ощущались доносящиеся изнутри звуки оживления.

Когда он вошел в таверну через тяжелую деревянную дверь, его встретили взрывы смеха и улыбка официантки.

Бармен был по горло занят работой, но все же нашел мгновение, чтобы поприветствовать гостя улыбкой.

Внутри было так же очаровательно, как и снаружи. Несколько колонн поддерживали верхний этаж, а на стенах были закреплены ряды маленьких свечей. Поверхности стен пестрели множеством различных памятных вещей – трудно было понять, пытались ли хозяева придерживаться определенного стиля или просто вешали все, что им нравилось.

В самой таверне было не протолкнуться. Основную клиентуру, похоже, составляли искатели приключений, что часто обещало бурные вечера. За несколькими длинными столами сидели компании – судя по всему, разные группы, которые сблизились за хорошей едой и беседой. Другие столы поменьше тоже были заняты людьми, явно наслаждавшимися обществом друг друга, хотя многие казались незнакомцами, встретившимися только здесь. Даже большинство табуретов у барной стойки были заняты, хотя никто, кажется, не возражал против новой компании.

Пробираясь сквозь толпу, Мичел сумел отыскать свободное место и махнул официантке. Та тут же подбежала к нему с широкой улыбкой.

— Добро пожаловать в «Счастливый Кот», молодой господин. Что я могу вам предложить?

Красота девушки поразила его. Будь она в его мире, наверняка стала бы ослепительной актрисой: безупречная фигура и золотистые светлые волосы идеально дополняли ее нежный румянец и светлую кожу.

Однако она казалась человеком, которому и так хватает навязчивого внимания со стороны искателей приключений и чужаков, поэтому он не стал комментировать ее внешность или пытаться флиртовать.

— Что у вас в меню?

— Жареный в лимоне як, копченая свекла и лимонный мамонт. Также есть разварной рис с рыбой и, наконец, сегодняшнее особое блюдо – томленая баранина в сливках.

Мичел никогда не слышал о таких блюдах и сгорал от нетерпения попробовать, особенно спецпредложение.

— Давайте особое блюдо.

— С вас десять серебряных. Что будете пить? Молодой господин, у нас есть эль и свежесваренное пиво.

— Просто горячую воду. И добавьте туда лимон и листики мяты, если найдутся.

Официантка явно удивилась, но кивнула и убежала на кухню выполнять заказ.

— Ты чего-нибудь хочешь? — Спросил он Гайю, слегка коснувшись запястья.

— Хмф, как я могу есть в подобном месте? У меня есть стандарты, человек, в отличие от некоторых.

— Даже с покалеченной культивацией ты продолжаешь вести себя как стерва. Тебе должны были сломать рот вместо меридианов.

— Ш-ш-ш! — Прошипела она на него, но это вызвало у Мичела лишь ухмылку.

Спустя несколько мгновений официантка принесла заказ, и он протянул ей пятнадцать серебряных монет.

— Сдачу оставь себе. И скажи, есть ли у вас свободные комнаты на ночь?

Увидев чаевые, девушка просияла.

— Конечно, молодой господин, у нас есть несколько свободных комнат. Если желаете, я поселю вас в самую чистую.

— И сколько это будет стоить?

— Пять серебряных монет за ночь, молодой господин.

Он достал еще пять монет и передал ей.

— Я принесу вам ключ и покажу комнату, когда вы закончите ужинать, молодой господин.

— Отлично.

Официантка снова улыбнулась и отправилась принимать другие заказы, а Мичел принялся жадно поглощать сочное мясо.

— Это божественно, — пробормотал он.

В конце концов он доел свой ужин, и официантка проводила его в комнату.

Помещение ни капли не походило на роскошные номера, в которых он привык останавливаться в своем мире. Скорее оно напоминало комнату в сомнительном мотеле: односпальная кровать, маленький стол, стул, старое зеркало и подсвечник с наполовину обгоревшей свечой.

— Система, у тебя есть чистая простыня и подушка? Я не хочу спать на этом, — обратился он к ИИ.

Ему стало интересно: если это «самая чистая» комната, то как же выглядят остальные? Постельное белье казалось древним, а количество разнообразных пятен на нем было достаточным поводом, чтобы потратить драгоценные Очки Отвязного.

— Пять Очков Отвязного.

— Да, покупаю.

Когда он вышел из системного интерфейса, в руках у него оказались новая плотная шелковая простыня и мягкая хлопковая подушка.

Выкинув старое белье, постелив новое и стянув ботинки, он запрыгнул на кровать.

http://tl.rulate.ru/book/169708/11958599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода