Готовый перевод Academy's Fireball Master / Мастер Файербола из Академии: Глава 1: В академию (1)

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будь то Метеор или Мега-огненный шар… Разве это не одно и то же на букву «М»?

Огромный! Величественный! Мощный!

Это ультимативная магия!

С такими мыслями я смотрел на Метеор.

Техника, которая в буквальном смысле не оставляет от всего вокруг даже пепла, — сильнейшее заклинание в истории магии огня!

Истинная вершина огненной магии!

…С такими мыслями я однажды заговорил о Метеоре со своим учителем.

— О чем ты? Метеор — это магия земли.

— ……Что?

— Что такое Метеор? Это метеорит. Иными словами, это просто кусок скалы.

— Н-но ведь главное там не метеорит, а окружающее его пламя…

— Ты о чем? Пламя там — лишь побочный эффект. Суть в том, чтобы с помощью магии земли призвать метеорит в атмосферу, задать координаты и обрушить его на землю…

— Нет! Я своими глазами видел, как маги огня используют Метеор!

— А… ты про это?

На мой отчаянный крик учитель кивнул, словно что-то понял. Видите? Вы ведь понимаете, да? Вы же знали об этом и просто издевались надо мной?

— Это они просто пафосно красуются огромным Мега-огненным шаром.

— ……Чего?!

— Ты не знал?

Мне было пять лет.

И я слишком рано познал горечь жизни.


— Сегодня я покажу вам вкус настоящего Метеора!

— ……Псих.

— Псих?! Разве так встречают ученика после долгой разлуки!

— Я всю жизнь твердил тебе, что это невозможно, но ты все отрицал и заперся в горах! А теперь возвращаешься и требуешь, чтобы я «вкусил твой Метеор»! Ты хоть о моих чувствах подумай!!

— Захватывающе!

— Да иди ты уже и сдохни где-нибудь?!

Ха-а…

Тяжело вздохнув, Эйл Вин посмотрел на меня полным жалости взглядом.

Почему?! За что! На этот раз я серьезно!?

Такое случалось не раз и не два.

Но на этот раз это более совершенная версия Метеора.

— Сначала взгляните…

— Заткнись! Только попробуй перед моими глазами этот чертов…

— Метеор!

Объяснения заняли бы слишком много времени, поэтому я решил просто показать все в действии.

— Ты что творишь! А ну прекрати!

Вместе с магической формулой с неба в сторону земли устремился гигантский огненный шар.

— Подождите секунду.

Оставив позади паникующего учителя, я сосредоточился на летящем сюда огненном шаре.

Надо проверить еще кое-что…

— Хватит уже, быстрее отменяй!

— Еще рано!

Игнорируя ворчание шумного учителя, я продолжал следить за падающим огненным шаром.

Хм… Я думал, что довел его до совершенства, но если судить по форме и мощи, для настоящего Метеора этого еще недостаточно.

Нужно немного уменьшить мощность самого шара и увеличить размер окружающего пламени, чтобы детали были не так отчетливо видны…

— Эй! Если так пойдет дальше…

— Отмена.

Щелк.

Щелкнув пальцами, я отменил летящий огненный шар.

— Фух.

— Учитель, не слишком ли вы разнервничались?

Тюк!

Стоило мне обратиться к вздыхающему рядом учителю, как я тут же получил посохом по голове.

Как жестоко! Никто же не пострадал.

— За что вы так? Никакого ущерба же нет.

— Нет ущерба?! Из-за тебя я, кажется, постарел лет на десять, паршивец!

— Если маг стареет на десять лет, значит, его ранг и опыт растут, так что это даже хоро…

— Не неси чепухи!

Тюк!

Посох учителя снова обрушился на мою голову.

Как несправедливо. Я ведь просто тренировался в одиночестве, не причиняя никому вреда.

— Ха-а… Слушай. То, что ты сейчас сделал, был Мега-огненный шар. Как тебе вообще удалось запустить его через заклинание Метеора?

— Ну, есть же Ме-га огненный шар и Ме-теор. Раз начало совпадает, я просто сократил формулу до «Ме». А окончание «теор» вообще не имеет смысла.

— Ты по собственному желанию сократил заклинание?

— Ну, я мог бы вообще использовать Безмолвное сотворение, но тогда было бы не так круто. К тому же я еще не до конца освоил технику, и шар не похож на настоящий Метеор, так что приходится идти на такие хитрости.

— Безмолвное сотворение Мега-огненного шара?

— Я всю жизнь только его и изучал, было бы странно, если бы я этого не умел.

— ……

На мои слова, сказанные как нечто само собой разумеющееся, учитель посмотрел на меня как на ненормального. Почему? Это же вполне реально.

— Получается, ты… другую магию…

— Не могу… то есть не использую. Кроме Метеора меня ничего не интересует.

— Тогда почему бы тебе не использовать магию земли?

— Эй. Кому нужна такая некрасивая магия? Максимум, на что она способна — это призвать Искусственного каменного стража. В этом же совсем нет стиля.

— Ах ты псих! С твоим талантом, если бы ты изучал магию земли, уже давно бы освоил Метеор!

Вжих.

На этот раз я успел уклониться от очередного удара посоха.

— Нет! Учитель. Чтобы смыть это позорное клеймо, я обязан использовать только магию огня!

— Позорное клеймо?

— Клеймо о том, что маги огня хвастаются Мега-огненным шаром, выдавая его за Метеор. Я должен очистить нашу репутацию!

— Что ты… ты… ха-а…

На мой серьезный ответ учитель лишь вздохнул, глядя на меня с каким-то пренебрежением.

Что? Что я сделал не так?

Я не ошибаюсь.

Прежде всего, этот мир, где Метеор считается высшей техникой магии земли, — странный.

Любой скажет, что Метеор — это воплощение огненной магии.

И нужно было вернуть честное имя магам огня, у которых этот титул отобрала лишенная всякого изящества магия земли.

— И что? В итоге все, что ты делаешь, — это пускаешь пыль в глаза, выдавая Мега-огненный шар за Метеор?

— Э-это не так! Я провел собственное исследование. Конечно, по сравнению с обычным Метеором есть различия. Но если сбалансировать температуру пламени, размер и разрушительную мощь этого Мега-огненного шара, можно поднять и внешний вид, и силу до нужного уровня…

— И что? В конце концов, это все равно Мега-огненный шар?

— Нет! Это Метеор! Теоретически я могу сделать его даже мощнее оригинала!

— Разумеется, ведь разрушительная мощь зависит от уровня маны пользователя, идиот!

Вжих!

На этот раз посох учителя летел не в голову, а сбоку. Просчитав траекторию, я отступил назад и уклонился.

— В-вот именно. Если использовать это и внушить всем, что настоящий Метеор — это вот это, а то, что используют маги земли, — подделка…

— Только такой кретин, как ты, будет заниматься безумной корректировкой формул и неэффективным сбором маны ради сомнительного увеличения мощи!

— Но ведь тех, кто использует Метеор, и так немного!

— Намного больше, чем тех, кто занимается подобной ерундой! К тому же, достигнув определенного уровня, большинство магов земли способны сотворить какой-никакой Метеор!

— «Какой-никакой»?! Метеор — это ультимативное заклинание всей жизни, обладающее чудовищной силой, способной поглотить все вокруг! Я не могу признать магов земли, которые штампуют Метеоры как товары широкого потребления!

— Да зачем вообще использовать магию, которая превращает все в пепел! И как ты сам собираешься выжить после такого!

Тюк!

Я снова получил по голове посохом, прилетевшим в результате внезапной атаки.

Тс-с… Учитель, ну вы даете…

И чего он так кипятится?

— Поверить не могу… У тебя есть талант, но ты совершенно не умеешь его использовать. Нет, хуже. Мне достался ученик-болван, который тратит силы на какую-то чушь.

— Учитель, ваши слова слишком обидны.

— Если бы ты не страдал этой фигней, я бы молчал! Ты хоть понимаешь?

— Фигней?! Вы хоть знаете, как это важно для магов огня…

— Заткнись!!

Пока я говорил, учитель резко ударил посохом оземь, и выросшие из земли деревья связали меня.

— Ой-ой! Учитель, вы что творите?!

— Я связал тебя, чтобы ты поразмыслил над своей глупостью!

— Ну это уже слишком-!

С этими словами я вызвал вокруг себя пламя и сжег деревья, призванные учителем.

— Вот поэтому я и не люблю магию земли.

— Ты… как ты это…

Видимо, из-за того, что я освободился слишком легко, учитель схватился за шею, пытаясь сдержать гнев.

— Учитель. Вы не слишком ли разозлились? Хотите, я вас немного припеку огненной магией?

— Заткнись, придурок!!

Несмотря на мою заботу, учитель не остыл и запустил в меня Ледяной шар.

— Метеор!

В ответ на атаку учителя я сложил пальцы в форме пистолета и выпустил маленький Огненный шар.

Бам!

Столкнувшись в воздухе, Ледяной шар и Огненный шар взорвались.

Вероятно, из-за того, что Ледяной шар мгновенно испарился от жара Огненного шара, вокруг поднялась густая завеса пара.

— Ну и ну.

Чтобы разогнать пар, учитель снова стукнул посохом, используя магию ветра.

— Почему ты, обладая таким талантом, не хочешь использовать его как следует?

— Потому что огонь — это самое сильное.

— ……

— Кажется, вам есть что сказать?

— О, мне много чего хочется сказать. Но сколько бы я ни говорил, до тебя все равно не доходит, так что у меня просто нет слов. Эх…

Тяжело вздохнув, учитель поднял посох, который до этого вонзил в землю.

— Вы снова хотели завести пластинку про Элементальное противоборство?

— Именно, бестолочь. Ты сейчас просто игнорируешь его за счет своего ненормального магического резерва и таланта к управлению магическими формулами. Но если столкнешься с равным противником, Элементальное противоборство тебя просто сожрет.

— Значит, мне просто не нужно допускать такого равенства.

— В том-то и проблема, что это может случиться. Маг — это тот, кто всегда готов. Ты должен быть способен ответить на любую ситуацию. Какую бы основную магию ты ни использовал, ты обязан тщательно подготовиться и к применению других стихий.

— Я всегда готов сжечь все дотла своим огнем в любой ситуации.

— С тобой бесполезно разговаривать.

Услышав мой ответ, учитель покачал головой и отвернулся.

Неужели я настолько неправ?

Честно говоря, его слова были разумны.

Но в конце концов, если ты просто подавишь врага превосходящей огневой мощью, все это не будет иметь значения.

Я не считал, что в чем-то ошибаюсь.

— Ха-а…. Лео.

— Да, Учитель.

— Мир, понимаешь ли… он очень велик.

— Да.

— Не «дакай», паршивец. Это место, где существует бесконечное множество Переменных.

— Наверное… так и есть?

— Вот именно. И раз ты, похоже, совершенно этого не ощущаешь на собственной шкуре, у меня не остается выбора.

— А? О чем вы…?

— В любом случае, я научил тебя всему, чему мог. Проблема в том, что ты, хоть убей, не желаешь следовать моим наставлениям.

С этими словами учитель достал из-под плаща конверт и протянул его мне.

— Вот. Это мое Рекомендательное письмо. С ним тебя примут в Академию Эдем. Я уже обо всем договорился, так что тебе остается только прийти и пройти формальности…

— Огненный шар!!

— Ах ты псих!!!

Увидев Рекомендательное письмо, я, не помня себя, запустил Огненный шар, но учитель воздвиг ледяную стену, блокируя мою атаку.

— Ты что творишь, безумец!

— Я еще не готов идти в Академию!

— В каком смысле не готов! С твоим уровнем ты без труда станешь Лучшим учеником курса, в чем вообще проблема?!

— Я еще не до конца завершил свой Метеор! Если я пойду в Академию до того, как закончу его, надо мной же все смеяться будут!

— Да прекрати ты нести этот бред!!

Стоило мне воспротивиться попытке учителя насильно отправить меня в Академию, как он, решив на этот раз не давать спуску, заставил свой посох сиять, показывая серьезность своих намерений.

— Учитель. Неужели вы готовы применить такую силу против своего любимого ученика?

— Раз ты совсем не слушаешь слов, кажется, мне придется наглядно показать тебе, насколько важна разница в Элементальном противоборстве.

— Теория есть теория. В реальности не все идет по учебникам! В конце концов, ваш Ледяной шар только что был поглощен моим Огненным шаром, разве нет?

— О-хо? Решил, значит, пойти до конца?

Услышав мой вызов, учитель слегка дернул бровью, и свет его посоха стал еще ярче.

http://tl.rulate.ru/book/169623/13762294

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода