Готовый перевод Sword Demon 2510 / Демон Меча 2510: Глава 28: Второе испытание (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Сонджин вслед за старшей сестрой вошёл в кабинет Председателя «Сонсам Груп», Сердце Дракона Апокалипсиса в его груди всё ещё источало ауру зверя. Лучшая команда охраны, находившаяся рядом с Председателем «Сонсам Груп», мгновенно напряглась и преградила путь между Сонджином и главой корпорации.

Сонджин, глядя на них, горько усмехнулся и обратился к сестре:

— Эх, сестра… Я так и знал, что так будет, поэтому и не хотел заходить.

Услышав это, Председатель «Сонсам Груп» приказал телохранителям:

— Что вы делаете? Я принимаю человека, который спас мою дочь и моих внуков. Живо расступитесь.

Однако лидер группы охраны, чувствуя жажду крови Сонджина, не сдвинулся с места и напряжённо ответил:

— Председатель, я знаю его. Он — лучший наёмный убийца из Спецотряда 13 Разведки. Если он нападёт, мы не сможем вас защитить.

Сонджин удивлённо посмотрел на охранника, сказавшего это.

— Ты меня знаешь? Кто ты?

Пока Сонджин пристально рассматривал напряжённое лицо мужчины, Принцесса безумия в его груди подсказала:

— «А-а, я знаю, кто это. Помнишь, Сонджин, когда нашего соотечественника-бизнесмена убили в Афганистане? Тогда Президент приказал разобраться с афганскими радикалами, и этот человек был офицером Управления армейской разведки, которого отправили вместе с вами».

Сонджин улыбнулся и сказал охраннику:

— А-а, так вы тот офицер из Управления армейской разведки, который участвовал со мной в операции по уничтожению радикалов в Афганистане?

Пока Сонджин добродушно улыбался, тот всё ещё в напряжении проговорил:

— Да. Тогда я видел это… Как ты с одним лишь мечом в одиночку вошёл в тёмную пещеру, где прятались афганские боевики, и, согласно приказу, перерезал всем глотки. Я видел, на что способен агент №2510 из Спецотряда 13 Разведки.

Сонджин усмехнулся:

— Я здесь не для того, чтобы кого-то устранять. Я спас семью Председателя и помог им выбраться. Так что не поймите меня неправильно.

В голосе Председателя послышался гнев:

— Немедленно! Прочь с дороги! Как вы смеете так обращаться с моим спасителем?

Поскольку Председатель вышел из себя, охранникам ничего не оставалось, кроме как встать по бокам от него. Они замерли, положив руки на оружие, готовые прикрыть Председателя своими телами в случае внезапной атаки.

Сонджин, увидев их перепуганные лица, фыркнул и перевёл взгляд на Председателя. Тот тоже внимательно изучал Сонджина, не скрывая восхищения.

— Я часто встречал мастеров боевых искусств, но ты… Ты заставляешь меня содрогаться. Теперь я понимаю, почему мои охранники так всполошились.

Тем не менее, Председатель «Сонсам Груп», оправдывая свой статус, держался достойно, несмотря на исходящее от Сонджина давление и жажду крови.

Сонджин удовлетворённо улыбнулся:

— У вас сильный характер. Я спокоен, зная, что именно такой человек — отец моей сестры.

Председатель «Сонсам Груп» посмотрел на него и спросил:

— Тогда, во времена приюта… Я не взял тебя, а удочерил только твою сестру. Ты не держишь на меня зла?

На этот вопрос Сонджин лишь хмыкнул:

— С чего бы? Главное, что вы забрали сестру и обеспечили ей такую жизнь. Кто бы стал брать к себе такого сумасшедшего, как я? Это же очевидно, разве нет?

Председатель пристально посмотрел на него:

— Но ведь если бы я взял и тебя, твоя жизнь могла бы сложиться иначе.

Сонджин горько улыбнулся:

— Не слишком ли это смелое предположение? Обижаться на Председателя «Сонсам Груп» за то, что он не приютил ребёнка, который уже тогда был не в себе? Хм, это звучит глупо. Честно говоря, кто в здравом уме усыновил бы такого безумца?

Поняв, что Сонджин действительно не таит обиды, Председатель улыбнулся:

— Что ж, по крайней мере, твоё сердце не ожесточилось, и ты вырос достойным человеком.

В этот момент старшая сестра достала из сумки металлическую шкатулку с магическими камнями, полученными от Сонджина, и передала её Председателю.

Председатель открыл шкатулку, но тут же в ужасе захлопнул её, почувствовав вырвавшуюся наружу мощную энергию.

— Из-за этой штуки? Из-за неё сегодня случился весь этот хаос?

Старшая сестра ответила отцу:

— Китайцы, купившие это, были ограблены неопознанной группой, и нас едва не постигла та же участь. Если бы не Сонджин, я, мои дети и все охранники были бы уже мертвы.

Услышав это, Председатель спросил Сонджина:

— Послушай, на твой взгляд, это действительно настолько ценное сокровище?

Сонджин ответил:

— Поиском ценности этих магических камней должно заниматься подразделение «Сонсам Энерджи Солюшн». Я всего лишь мечник и не могу дать вам экспертную оценку.

Председатель задумчиво посмотрел на шкатулку и спросил дочь:

— Хорошо. А ты что думаешь как управляющий директор?

Старшая сестра ответила:

— Да, Председатель. Америка купила один такой камень за сто миллиардов вон, и Китай — тоже за сто миллиардов. Если две сверхдержавы так заинтересованы, значит, в них скрыт потенциал, о котором мы ещё не знаем.

Она перевела дыхание и продолжила:

— К тому же, в случае с Китаем камни были похищены неизвестными, и сейчас там объявлена чрезвычайная ситуация. И на нас напали сразу же, как только информация о сделке с Сонджином утекла.

Председатель «Сонсам Груп» тяжело вздохнул, глядя на шкатулку.

— Значит, это действительно сокровище. Раз они решились на нападение, рискуя уничтожить одного из наследников «Сонсам Груп».

Затем он обратился к Сонджину:

— Можешь ли ты продолжать поставлять нам это?

Сонджин улыбнулся:

— Раз уж моя сестра — управляющий директор в «Сонсам Груп», я готов поставлять их и дальше, если цена будет подходящей.

Затем Сонджин задал встречный вопрос:

— Но уверены ли вы, что «Сонсам Груп» сможет это защитить? Сегодня двадцать три киллера из Китайского альянса неортодоксального пути средь бела дня напали на отель «Расин». Если бы меня не было рядом, они бы убили сестру и всю её семью, чтобы забрать камни.

Председатель хотел было спросить, откуда Сонджин знает, что это были люди из Китайского альянса, но, почувствовав исходящую от него жажду крови, промолчал. Ответ был очевиден: он сражался с ними не на жизнь, а на смерть. Немного подумав, Председатель предложил:

— Тогда, может быть… ты вступишь в службу охраны «Сонсам Груп»? Я предложу тебе более чем достойные условия.

Сонджин рассмеялся в ответ:

— Председатель, вы ведь знаете, откуда берутся эти магические камни?

— Хм, насколько мне известно, из-за пространственных врат.

— Верно. Я добываю их по ту сторону пространственных врат. Если я уйду в охрану вашей группы, кто будет переходить врата и приносить вам такие камни? И, прошу прощения, но каждый раз, когда я возвращаюсь оттуда, я получаю суммы в сотни миллиардов. Сможете ли вы предложить мне сопоставимую годовую зарплату?

Председатель горько усмехнулся:

— Ха… Каким бы я ни был главой корпорации, я не могу платить сотни миллиардов в год. Ты и впрямь крупная фигура. Даже жаль, что я не могу заполучить такой талант.

Сонджин посмотрел на племянников. После пережитого стресса они, как только напряжение спало, начали клевать носами. Сонджин нежно погладил их по головам. Дети вздрогнули во сне, но, узнав дядю, успокоились и снова засопели.

Увидев внуков, Председатель распорядился:

— Отнесите моих внуков в комнату отдыха, пусть поспят как следует.

Сотрудники разбудили детей и отвели их в соседнюю комнату, где Председатель обычно отдыхал в перерывах между делами.

Как только внуки скрылись за дверью, лицо Председателя исказилось от гнева. Он спросил Сонджина:

— Скажи, как ты думаешь, почему это произошло?

Сонджин невесело улыбнулся:

— Разведка начнёт расследование, но, похоже, кто-то внутри «Сонсам Груп» слил информацию о том, что мы с сестрой встречаемся в отеле для сделки.

Председатель в ярости воскликнул:

— Значит, за этим стоит Китай?

Сонджин покачал головой:

— Нет. То, что нападавшие были из Китайского альянса неортодоксального пути, ещё ничего не доказывает. Пока рано делать выводы.

В этот момент на телефон Сонджина пришло уведомление. Когда он прочитал сообщение, его глаза налились яростью, а жажда крови стала почти осязаемой.

Содержание сообщения было кратким:

«Старший Демон Меча. Это информационный отдел Разведки. В данный момент первоклассный убийца Китайского альянса по прозвищу Коготь дракона открыто направляется к главному офису “Сонсам Груп”. Он будет на месте максимум через 3 минуты. Пожалуйста, разберитесь с ним оперативно».

Сонджин убрал телефон и сказал Председателю:

— Сюда направляется первоклассный убийца Китайского альянса по имени Коготь дракона. Я выйду и разберусь с ним. Покажу на его примере, что бывает с теми, кто трогает мою семью, и после этого уйду.

Охранники тут же засуетились вокруг Председателя:

— Председатель, вам нужно укрыться! Мы немедленно подготовим вертолёт.

Председатель взорвался от негодования:

— Что?! Мой гость идёт защищать «Сонсам Груп» от убийцы, а вы предлагаете мне, хозяину, бежать? Что за вздор! Вы хотите, чтобы я использовал гостя как щит и трусливо скрылся? Как я после этого смогу людям в глаза смотреть? Не несите чепухи и оставайтесь на своих местах!

Услышав этот окрик, Сонджин усмехнулся:

— Мне нравится ваша стойкость. Дам ещё одну деталь: этот Коготь дракона часто выполняет заказы китайской Триады.

При упоминании Триады Председатель глухо застонал. Триада — это преступная организация мирового уровня, наравне с японской Якудзой или итальянской Мафией. Раз уж и они нацелились на магические камни, безопасность придётся усиливать до предела.

Сонджин поднялся и сказал:

— Я прикончу его по пути на выход. На этот раз, поскольку они угрожали сестре, я сделаю это бесплатно. Но в следующий раз буду брать плату по официальному тарифу.

Председатель рассмеялся:

— Ха-ха! Раз уж я дважды бесплатно воспользовался услугами такого человека, с меня причитается шикарный ужин.

Сонджин начал разминаться, направляясь к выходу, и Сердце Дракона Апокалипсиса в его груди снова забилось в предвкушении, источая звериную энергию.

Председатель лишь покачал головой:

— Ох… и впрямь необычайный человек. Теперь я понимаю, как он выжил в тех пространственных вратах, где погибли сотни людей. С такой аурой его уже трудно назвать просто человеком.

Сестра хотела было что-то сказать, беспокоясь за брата, но энергия, исходящая от него, была настолько пугающей, что она не решилась раскрыть рот.

Спускаясь в лифте для руководства, Сонджин спросил Принцессу безумия:

— Как мне прикончить этот мусор, чтобы больше никто не смел приближаться к моей сестре?

Принцесса безумия в его груди весело ответила:

— «Для начала сразись с ним голыми руками и вырви ему сердце. Только такая наглядная демонстрация их остановит. Эти ничтожества до сих пор игнорируют тебя, Демона Меча №2510. Покажи им, что ты всё ещё жив».

Сонджин кивнул с улыбкой:

— Точно. Говорят, этот Коготь дракона использует в бою стальные когти. Что ж, я покажу этому миру, что такое настоящий «Коготь дракона».

Когда лифт открылся на первом этаже, холл был забит службой безопасности главного офиса. Увидев Сонджина, они, получив распоряжение, тут же расступились, освобождая путь.

Тем временем Председатель приказал вывести на мониторы изображение с камер видеонаблюдения перед главным входом. Если Сонджин проиграет, ему с дочерью и внуками придётся немедленно бежать.

Он уже запросил поддержку у Разведки, и группа захвата была в пути, но им требовалось не менее двадцати минут. Даже если прибудет вооружённая полиция, против первоклассного убийцы они будут бессильны.

Выйдя из здания, Сонджин увидел идущего издалека Когтя дракона. Тот, заметив Сонджина, напрягся и начал вливать ки в когти, спрятанные в рукавах пиджака.

Сонджин подозвал стоявшего рядом агента Разведки и передал ему свой меч, висевший на поясе.

— На, подержи-ка мой меч.

Агент в ужасе попытался его остановить:

— Старший Демон Меча! Ваш противник — Коготь дракона, первоклассный убийца Китайского альянса! Вы собираетесь драться с ним голыми руками?

Сонджин кивнул:

— Я должен показать пример того, насколько беспощаден Демон Меча №2510, бывший Джокер Разведки.

Разминая пальцы, Сонджин начал сокращать дистанцию. Он запустил циркуляцию внутренней силы, объединяя «Божественное искусство Пурпурного Облака» и «Божественное искусство черной молнии».

Когда расстояние сократилось, Коготь дракона издевательски бросил:

— Великий Демон Меча оказался слишком самонадеянным. Решил противостоять мне, Когтю дракона, без оружия?

Сонджин принял стойку техники «Коготь дракона» и ответил:

— Раз уж ты зовёшься Когтем дракона, я разделаюсь с тобой именно так. Хочу наглядно продемонстрировать, что случается с теми, кто переходит дорогу мне, агенту №2510.

Убийца в безупречном чёрном костюме выпустил из рукавов стальные когти. Оружие окуталось пламенем, и он прошипел:

— Я вырву твоё сердце этими когтями заживо.

Сонджин лишь рассмеялся в ответ на его угрозу:

— О, поразительно. Надо же, как наши мысли сошлись! Я тоже собирался вырвать твоё сердце живьём. Только так весь этот мировой мусор поймёт, что к моей семье лучше не приближаться.

— Я вырву твоё сердце и покажу его твоей сестре, пока оно ещё не остыло. Жди с нетерпением!

С этими словами Коготь дракона рванулся вперёд, обрушивая огненные клинки на Сонджина.

За мгновение до того, как когти вонзились бы в его шею, «Коготь дракона» Сонджина, пылающий чёрной молнией и пурпурным канги, встретил удар противника.

Убийца и представить себе не мог, что Сонджин, прославленный мечник, владеет шаолиньской техникой «Коготь дракона» на таком уровне, что способен выпускать канги из кончиков пальцев. Такой информации в его досье не было.

Он в панике влил всю свою внутреннюю силу в стальные когти. Его оружие тоже начало испускать канги. Это был жест отчаяния. Использование канги пожирает внутреннюю силу с невероятной скоростью, и долго продержаться в таком режиме невозможно. Но против мастера, использующего канги, единственный шанс выжить — ответить тем же.

Удары посыпались один за другим.

— Ка-ка-ка-ка-канг!

Каждый раз, когда пальцы Сонджина, окутанные пурпурной молнией, сталкивались с оружием киллера, внутренности последнего содрогались от ударов чёрной силы.

К изумлению свидетелей, Сонджин голыми руками теснил убийцу, вооружённого стальными когтями. Убийца из Китайского альянса постепенно сдавал позиции, из его рта начала сочиться кровь — внутренние органы были серьёзно повреждены.

Председатель «Сонсам Груп», наблюдавший за этим через мониторы, замер в шоке. Он спросил своего начальника охраны:

— Послушай… разве это человеческий уровень? Как можно голыми руками сражаться против металла? И при этом теснить первоклассного убийцу?

Лидер охраны Ким горько усмехнулся:

— Этот человек — не просто №2510, Демон Меча. Он был лидером Спецотряда 13 Разведки и больше десяти лет сражался там, где жизнь висела на волоске. Его нельзя мерить обычными человеческими мерками.

Тем временем Сонджин усилил натиск. После обмена сотнями ударов, Коготь дракона почувствовал, что его тело покрывается ранами. Странно, но раны, нанесённые Демоном Меча, не прекращали кровоточить — кровь буквально хлестала из них.

Разорвав дистанцию после очередного столкновения, Коготь дракона сплюнул густую чёрную кровь и прохрипел:

— Демон Меча… Ты чудовище. Мои внутренности словно в огне, а кровь не останавливается. Что это за демоническое искусство?

Он снова зашёлся в кровавом кашле.

Сонджин с презрением ответил:

— Это? Это «Божественное искусство черной молнии» — то самое, которым я убил Божественного Демона Девяти Инь и Короля Мечей Черной Змеи из вашего союза. Ну как? Ощущаешь, как внутренности плавит током?

Стиснув зубы, убийца прорычал:

— Фух… Не думал, что встречу тебя здесь. Но я тоже первоклассный убийца Союза нечестивых. Я не сдохну в одиночку.

Он выхватил из кармана пилюлю с резким запахом и поспешно проглотил её. На его лице отразилась мрачная решимость человека, приготовившегося к смерти. Его тело окутала пылающая аура, а затухающее канги на когтях вспыхнуло с новой, безумной силой.

Принцесса безумия в груди Сонджина заметила:

— «О, это похоже на боевой препарат, сжигающий жизненную силу. Решил забрать тебя с собой на тот свет?»

Сонджин лишь ухмыльнулся, ещё сильнее напитывая свои руки пурпурной молнией. Теперь его пальцы действительно походили на когти грозового дракона.

— Подумать только, мне действительно придётся сразиться с настоящим когтем грозового дракона! — прорычал убийца и бросился в атаку, разбрасывая вокруг искры сгорающей жизни.

Сонджин, не переставая издевательски улыбаться, встретил его натиск.

— Ка-ка-ка-ка-канг!

Несмотря на всю ярость смертника, Сонджин с лёгкостью парировал удары. Более того, уникальные стальные когти, созданные с добавлением вечного железа, не выдержали мощи «Божественного искусства Пурпурного Облака» и «Божественного искусства черной молнии» и начали крошиться. Кожа и мышцы на теле убийцы рвались под ударами Сонджина, обнажая кости.

Харкая кровью, Коготь дракона прохрипел:

— Я… пусть и умру… но наш… Союз… никогда… не оставит… тебя… в живых… Демон Меча…

В это мгновение рука Сонджина, окутанная фиолетовыми молниями, пробила грудную клетку убийцы.

— Хруст!

— Плеск!

Сонджин раздробил ему рёбра и голыми руками вырвал сердце. Глядя в глаза умирающему киллеру, он произнёс:

— Ну как? Ты привык вырывать чужие сердца, но каково это — лишиться собственного? Теперь ты понял, почему не стоило меня трогать?

Коготь дракона с ужасом посмотрел на своё пульсирующее сердце в руке Сонджина, выплюнул струю чёрной крови и замер навсегда.

Сонджин отбросил ненужную плоть в сторону и обратился к замершим агентам Разведки:

— Я хочу пойти домой и отдохнуть. Можно я уже пойду?

Агенты поспешно протянули ему влажные салфетки, помогая оттереть кровь. Полицейские, прибывшие на место этой кровавой бойни, хотели было начать допрос, но сотрудники Разведки велели им помалкивать. Честно говоря, это не было похоже на человеческую драку. Это больше напоминало сцену из безумного фильма о боевых искусствах.

Сонджин сел в бронированный автомобиль, предоставленный Разведкой, и уехал.

Председатель «Сонсам Груп», наблюдавший за финалом боя, даже не содрогнулся от жестокости Сонджина. Напротив, он был впечатлён.

— Ха… Он чётко вбил им в голову, что нас трогать нельзя. Думаю, теперь наступит тишина. Послушай, дочка, твой брат всегда был таким сильным?

Старшая сестра была в глубоком шоке. Она видела, как брат буквально летал в бою, как сражался против стальных клинков и в итоге вырвал врагу сердце. Это зрелище потрясло её до глубины души.

Заметив её состояние, Председатель велел секретарю принести успокоительное.

— Дочка, ты напугана?

Когда она немного пришла в себя после лекарства, то прошептала:

— Отец, я знала, что Сонджин мой брат, но я и представить не могла, что он настолько страшен.

Председатель покачал головой:

— Страшен? Послушай, как ты думаешь, почему он убил врага так жестоко, зная, что ты можешь это увидеть?

Сестра удивлённо посмотрела на отца:

— Вы хотите сказать, он сделал это нарочно?

Председатель кивнул:

— Именно. Он продемонстрировал свою жестокость всему миру.

— Но зачем?

Председатель тяжело вздохнул:

— Дочка, ты должна смотреть на ситуацию шире. Его противником был первоклассный убийца. Эти люди средь бела дня ворвались в штаб-квартиру «Сонсам Груп», чтобы отобрать магический камень. Думаешь, этот киллер стал бы вежливо просить наших охранников пропустить его? Нет. Он пришёл, чтобы залить это здание кровью, лишь бы заполучить камни.

Председатель повернулся к начальнику охраны:

— Господин Ким, если бы ваша группа выступила против него в полном составе, вы бы справились?

Начальник Ким горько ответил:

— Даже если бы мы все пожертвовали собой, мы бы лишь выиграли вам немного времени для побега. В лучшем случае три минуты, в худшем — и одной бы не продержались. Мы бы все погибли от его рук.

Председатель снова посмотрел на дочь:

— Теперь скажи мне: сможет ли твой брат постоянно быть рядом с нами?

Она промолчала. Сонджин жил в другом мире. То, что он передал камни и защитил их сегодня, уже было огромным подарком. Видя её молчание, Председатель продолжил:

— Вот именно. Твой брат живёт в своём мире. Но когда он понял, что его семье грозит опасность, он отправил миру предупреждение на понятном ему языке. Он показал всем: если кто-то посмеет тронуть его близких, с ним будет то же самое.

Сестра тихо вздохнула:

— Фух… Я понимаю, что он защитил нас и вас, отец. Но мне всё равно не по себе от увиденного.

Председатель грустно улыбнулся:

— И всё же, он твой единственный брат. Не бойся его. Он — твоя семья, которую ты должна принять.

Закончив разговор с дочерью, Председатель с гневом обратился к своим подчинённым:

— Выясните, кто слил информацию о наличии у нас магических камней Китайскому альянсу. Я больше не могу доверять нашей службе безопасности. Привлеките Разведку, найдите предателя. Из-за его жадности могли погибнуть сотни сотрудников «Сонсам Груп». Найдите его во что бы то ни стало.

Пока охрана связывалась с Разведкой, в кабинет поднялись следователи и агенты, находившиеся внизу, чтобы взять показания. Старшей сестре как свидетельнице событий в отеле тоже пришлось участвовать в опросе. Ночь обещала быть долгой.

Тем временем Сонджин вернулся домой, принял душ и закинул окровавленную тактическую экипировку в стиральную машину. Пока он отдыхал, Ящерица начала капризничать, требуя еды. Сонджин заказал свиные ножки, накормил питомца и уложил его спать. После этого он ещё час тренировался с мечом, разминая тело, и наконец отправился в постель.

Демон Меча №2510.

http://tl.rulate.ru/book/169593/13754837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода