Готовый перевод Sword Demon 2510 / Демон Меча 2510: Глава 1: Демон Меча №2510

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шел проливной дождь.

На Национальное кладбище, где захоронения проводились лишь изредка, сегодня, несмотря на непогоду, под аккомпанемент прощальных почестей от товарищей опускали в землю множество гробов.

По своей сути эти секретные агенты Разведки не могли быть похоронены на Национальном кладбище, даже если погибали при выполнении задания. Такова судьба тех, кто работает в тени.

Но Сонджин упросил Президента, чью жизнь он спас, чтобы хотя бы после смерти к этим людям проявили уважение.

Увидев Сонджина, который умирал, спасая его, Президент дал свое согласие. Прибыл даже премьер-министр, чтобы отдать дань уважения. Сейчас проходило захоронение гробов сотрудников группы охраны Разведки и бойцов 13-го отдела специального назначения, к которому принадлежал Сонджин.

Сонджин сглатывал кровь, подступающую к горлу, изо всех сил стараясь не упасть.

Стоявший рядом старший коллега, №1313, заметил, как Сонджин превозмогает боль, и негромко произнес:

— №2510, Сонджин, может, отдохнешь? Ты сейчас в ужасном состоянии. Прими хотя бы обезболивающее.

Сонджин снова сглотнул кровь и ответил:

— Отдохнуть я смогу и после смерти, сколько угодно. А сейчас я должен проводить своих братьев в последний путь.

13-й отдел Разведки занимался различными убийствами, выслеживанием и тайными операциями, но именно этот отдел специализировался исключительно на устранении целей. Все они были сиротами, и единственным способом покинуть отдел была женитьба.

Однако почти никто из них в своей пропитанной кровью жизни не мог даже мечтать о браке. Поэтому они относились друг к другу как братья и сестры.

В ходе этого инцидента половина из них погибла.

В этот момент у Сонджина закружилась голова, и он едва не рухнул от головокружения, но №1313 вовремя подхватил его.

— Эй, Сонджин, возвращайся. Твое состояние слишком опасное.

Сонджин, стиснув зубы, выпрямился и прохрипел:

— Нет. Я, №2510, еще покажу всем, что не собираюсь умирать.

Тогда №1313 подхватил Сонджина под мышку, поддерживая его так, чтобы это не было заметно окружающим. Вопрос жизни и смерти Сонджина был критически важен для разведок других стран.

Сонджин был «Джокером» среди ассасинов корейской Разведки. Если он исчезнет, страна проиграет в теневой войне спецслужб.

Никто не знал, сколько денег и скольких человеческих жертв потребует подготовка нового убийцы такого уровня.

В голове Сонджина зазвучал женский голос:

«Эй, Сонджин. Твоя печень разрушена на девяносто процентов, а сердце медленно останавливается. Хватит упрямиться».

Сонджин усмехнулся и ответил живущей внутри него сущности:

— Принцесса безумия, разве я выживу, если отправлюсь в больницу прямо сейчас? Нет ведь? Поэтому я хочу увидеть, как мои ребята уходят в последний путь.

Услышав его бормотание, №1313 спросил:

— Та, что внутри тебя, снова заговорила?

Сонджин с улыбкой ответил товарищу:

— Да. Говорит, чтобы я скорее возвращался в больницу и отдыхал. Говорит, что мое тело в плохом состоянии.

№1313 посмотрел на Сонджина с сочувствием. Одной из причин, почему Сонджин, обладая выдающимися способностями, все еще оставался в 13-м отделе Разведки, было присутствие этой «нее» в его теле.

По словам Сонджина, именно она обучила его множеству техник меча, кулачного боя, техникам ладоней и ног, направляя его развитие.

Однако обследование, проведенное Разведкой, показало, что в теле Сонджина ничего нет. С точки зрения руководства, эта «она» была лишь плодом воображения и безумных фантазий Сонджина.

При каждой возможности №1313 серьезно советовал Сонджину отречься от Принцессы безумия. Он говорил, что тогда Сонджина признают нормальным, и он сможет получить более высокий чин и перевестись в более безопасный отдел.

Но Сонджин всегда лишь улыбался в ответ:

— Хён, всё, что у меня осталось — это Принцесса безумия. Родители бросили меня в приюте, старшая сестра тоже оставила меня там и ушла к другим родителям. И только Принцесса безумия была рядом, постоянно учила меня и заботилась обо мне.

№1313 всегда было жаль его. Разведка завербовала Сонджина, несмотря на подозрения в психическом расстройстве, и сделала его убийцей 13-го отдела только потому, что он, ни у кого официально не обучаясь, достиг уровня мастера в техниках меча, кулака, ладони и ног.

Техники меча, которые использовал Сонджин, заставляли даже инструкторов Разведки пораженно качать головами и признавать его превосходство. Его мастерство выходило за рамки здравого смысла.

Стоя под проливным дождем, Сонджин смотрел на гроб последнего из своих товарищей. Его владельцем был молодой агент, который относился к Сонджину с особой теплотой.

В неформальной обстановке он называл №1313 и Сонджина старшими братьями и был настолько близок с ними, что они часто вместе выпивали.

Сонджин молча достал из кармана сигарету, зажег её и бросил на опускающийся в землю гроб.

— Прощай, малый. Твой хён за тебя отомстил. Не держи зла и теперь можешь спокойно закрыть глаза.

Почувствовав, как слабеют колени, Сонджин прошептал №1313:

— Хён, держи меня. Я падаю.

№1313 поспешно подхватил его. Сквозь одежду он чувствовал тугие давящие бинты, которыми Сонджин обмотал тело, чтобы просто иметь возможность стоять.

Сонджин горько усмехнулся:

— Хён, подержи меня еще пять минут, чтобы никто не заметил. Тогда церемония закончится.

И Сонджин, стоя на грани обморока, проводил своих павших братьев. Премьер-министр, направляясь к своей машине, остановился возле Сонджина и сказал:

— Благодаря твоей жертве господин Президент остался жив. Даже если ты останешься инвалидом, государство тебя не бросит.

Сонджин лишь фыркнул в ответ на эти слова. Он прекрасно знал свое состояние. Ему осталось максимум неделя.

Как только премьер-министр уехал, оставшиеся бойцы 13-го отдела подхватили Сонджина и поспешили в больницу.

В машине начальник 13-го отдела спросил:

— №2510, как ты? Сможешь выкарабкаться? Только выживи, и я лично добьюсь твоей отставки. Обязательно выживи.

Говоря это, начальник с трудом сдерживал слезы, пристально глядя на Сонджина.

Тот лишь горько улыбнулся и ответил:

— А... когда встретите Президента, спросите его. Что же он такого сделал, что из китайского Мурима прислали Божественного Демона Девяти Инь и главу Секты Черной Змеи — Короля Мечей Черной Змеи?

Начальник 13-го отдела не мог ответить. Президент сейчас находился под огромным давлением, выбирая между сотрудничеством с США и Китаем.

Президент выбрал США, и ценой этого выбора стал визит одного из Десяти Демонов неортодоксальных школ — Божественного Демона Девяти Инь, и одного из Десяти Королей Меча — Короля Мечей Черной Змеи.

Разумеется, вся Секта Черной Змеи, специализирующаяся на убийствах, атаковала Голубой дом вместе с ними. Против мастеров Мурима огнестрельное оружие было бесполезно, поэтому жертв оказалось так много.

Силы Сонджина покидали его, дыхание становилось тяжелым. Сквозь пелену дождя они добрались до больницы, где его экстренно перевели в VIP-палату.

В тело Сонджина вводили множество препаратов, ставили капельницы. В ход пошли даже самые сильные обезболивающие, которые обычно дают больным на последней стадии рака.

Президент приказал спасти Сонджина любой ценой, но, увидев результаты анализов крови, врачи побледнели.

Держа в руках карту обследования, они в упор спрашивали начальника 13-го отдела:

— Послушайте, мы не спрашиваем, с кем сражались ваши агенты. Но вы должны сказать, каким ядом его отравили, иначе мы не сможем его вылечить!

Начальник 13-го отдела, стиснув зубы и подавляя эмоции, ответил:

— Я бы и сам хотел знать! Но противниками были Божественный Демон Девяти Инь и Король Мечей Черной Змеи! Никто не знает, какие яды они используют!

Врачи готовились к экстренной пересадке печени. Даже если придется ставить искусственное сердце, они были полны решимости поддерживать в нем жизнь.

Выжившие бойцы 13-го отдела по очереди заходили в палату, сжимали бледную руку Сонджина, измученного симптомами отравления, и выходили, с трудом сдерживая слезы.

Если бы Сонджин хотел выжить, он мог бы спастись один. Но он выбрал путь борьбы плечом к плечу со своим отделом. И вот результат.

Когда Сонджин лежал в забытьи, дверь открылась, и кто-то вошел.

С трудом открыв глаза, отравленный Сонджин увидел одного из руководителей отряда 7-го отдела разведки. Сотрудники 7-го отдела уступали в боевой мощи, но обладали исключительным интеллектом. По сути, они были «мозгом» Разведки.

Они заранее обнаружили признаки китайского вторжения и предупредили о нем, но даже зная об опасности, предотвратить её не удалось. Охрана Голубого дома была практически полностью уничтожена.

Руководитель отряда 7-го отдела всегда завидовал Сонджину, чья боевая сила была на уровне «Джокера». Сам он был учеником Школы Меча Пэкду.

Среди сотрудников Разведки было много последователей подобных школ боевых искусств, которые совмещали работу с тренировками.

Из-за того, что его навыки владения мечом были недостаточно высоки, его перевели в 7-й отдел разведки для сбора и анализа информации. А его старшая коллега из той же Школы Меча Пэкду, в которую он был влюблен, попала в 13-й отдел — самый сильный боевой отряд Разведки.

И эта девушка была влюблена в Сонджина. Поэтому руководитель 7-го отдела всегда испытывал к Сонджину неприязнь, смешанную с завистью и ревностью.

Однако, увидев, как Сонджин, не жалея себя, бросился на защиту его любимой и спас её, вся зависть и ревность испарились. В его душе осталась лишь безмерная благодарность.

Он долго молча смотрел на Сонджина, к которому были подведены многочисленные трубки с лекарствами. Сонджин едва разомкнул веки и прохрипел:

— Хм? Что тебе здесь нужно? Тоже пришел винить меня?

Руководитель отряда 7-го отдела с легким гневом в голосе спросил:

— Кто? Кто посмел винить вас, старший?

Сонджин горько усмехнулся:

— Когда погибают близкие, всегда хочется кого-то винить. Я всё понимаю.

Тогда руководитель 7-го отдела, оглядываясь на охрану Разведки в коридоре, осторожно произнес:

— Сэр, с позывным «Демон Меча», скорее поправляйтесь и вставайте на ноги.

Сонджин искренне удивился:

— Ого... Как и ожидалось от руководителя 7-го отдела. Ты даже узнал мой позывной — Демон Меча?

Тот вздохнул и ответил:

— Ну сами подумайте. Кто еще среди нас мог противостоять одновременно Божественному Демону Девяти Инь и Королю Мечей Черной Змеи? Только скрытый «Джокер» нашей Разведки — Демон Меча.

Сонджин поморщился от боли в груди и улыбнулся:

— И какой в этом толк? Посмотри на меня. Ты же из 7-го отдела, сам всё понимаешь. Мне осталось недолго. От силы неделя.

Руководитель 7-го отдела стиснул зубы. Он хотел отплатить Сонджину за спасение любимой, но не знал как.

Он достал из кармана визитку.

— Сонджин-ним, когда вам станет лучше и вы сможете двигаться, незаметно свяжитесь по этому номеру. Я позабочусь о вашей обеспеченной старости, чего бы мне это ни стоило.

С этими словами он молча вышел из VIP-палаты. Сонджин взглянул на визитку — это была карточка начальника информационного отдела одной из крупнейших корпораций страны.

Похоже, сотрудники 7-го отдела разведки заранее готовили себе «запасные аэродромы» на случай отставки.

Но буквы на визитке начали расплываться перед глазами Сонджина.

«Принцесса безумия, мое зрение резко падает. Неужели печень окончательно отказала?» — спросил он сущность внутри себя.

Спустя мгновение в его голове зазвучал печальный голос Принцессы безумия:

«Мне жаль, но твоя печень потеряла функциональность на девяносто пять процентов. Зрение будет падать и дальше, приготовься к этому».

Как только её слова затихли, мир перед глазами Сонджина окончательно затянуло туманом.

Он лежал в пустой палате, ожидая смерти, и, тихо посмеиваясь, погрузился в сон.

На следующее утро Сонджина навестили начальник 13-го отдела и глава департамента инспекции.

Сонджин обратился в сторону, где слышались их шаги:

— Что привело вас так рано?

Начальник 13-го отдела, увидев его мутные, ослепшие глаза, стиснув зубы, подавляя комок в горле:

— №2510... ты что, уже ничего не видишь?

Сонджин горько улыбнулся:

— Пытаюсь сдержать яд Божественного Демона Девяти Инь с помощью внутренней силы, но ничего не выходит. Что ж... ничего не поделаешь.

Глава департамента инспекции с горечью произнес:

— Потерять нашего «Джокера», Демона Меча... это невосполнимая утрата для страны.

Сонджин усмехнулся:

— Ну... по крайней мере, я ухожу не один.

Глава департамента удивленно переспросил:

— О чем ты? «Не один»? Неужели ты тоже применил против них яд?

— Во время боя я использовал левую руку для техники Божественная Ладонь Пурпурного Облака, противостоя Божественному Демону Девяти Инь. А в правой руке держал меч и использовал Технику меча черной молнии против Короля Мечей Черной Змеи.

Услышав это невероятное признание, начальник 13-го отдела печально заметил:

— Использовать одновременно внутреннюю силу двух разных школ разными руками... Это безумие. Неудивительно, что твое тело превратилось в руины.

Сонджин продолжал улыбаться:

— Я получил удар отравленной ладонью Божественного Демона Девяти Инь, но и сам успел поразить его Божественной Ладонью Пурпурного Облака. И хотя Король Мечей Черной Змеи ранил меня своим отравленным клинком, я тоже нанес ему удар Техникой меча черной молнии по правой руке.

— Ты говоришь о своих техниках так, будто они сами по себе ядовиты, — заметил начальник отдела.

Сонджин тихо рассмеялся:

— Это не яд, но оба этих стиля — ужасающие демонические искусства. Уверен, сейчас оба этих мерзавца находятся в таком же предсмертном состоянии, как и я.

— Значит, Божественный Демон Девяти Инь, получивший твой удар ладонью прямо в сердце, умрет? — уточнил начальник.

Сонджин кивнул:

— Скорее всего, его сердце будет медленно умирать, как и моё. А Королю Мечей Черной Змеи, которого я задел Техникой меча черной молнии, придется отрубить себе правую руку.

Начальник 13-го отдела оскалился в кровожадной улыбке:

— Вот это по-нашему, в духе 13-го отдела. Если и умирать, то забирать врагов с собой.

Когда их разговор закончился, глава инспекции произнес:

— Прости, что беспокоим тебя в таком состоянии.

— Всё в порядке. Раз уж сам глава инспекции пришел ко мне, значит, в деле замешан предатель?

Глава инспекции с досадой ответил:

— Да. Мы начали проверку и выяснили, что утечка произошла не из Разведки и даже не из администрации Президента.

Сонджин с любопытством спросил:

— Тогда кто же слил информацию Китаю?

— Как ни странно, это был мелкий чиновник из Мэрии Сеула, имевший доступ к определенным данным. Он продал их китайской разведке за огромные деньги. Сейчас за ним охотится другая группа ассасинов, так что за свою месть не переживай. Я пришел именно для того, чтобы сказать тебе это.

Сонджин озадаченно спросил:

— Значит, корень всех бед здесь, в Сеуле? Что же такого скрыто в этом городе?

Начальник 13-го отдела, немного поколебавшись, заговорил:

— Что ж, ты имеешь право знать. Я расскажу.

Он сглотнул слюну и продолжил:

— Это секрет первого уровня, так что ни слова об этом никому.

Сонджин усмехнулся:

— Мне осталось жить неделю. Рассказывать мне всё равно некому.

Тогда начальник объяснил, почему Китай пошел на столь радикальный шаг, как попытка убийства Президента:

— Во время исследования подвалов старой Мэрии Сеула было обнаружено странное явление.

— Какое именно?

Начальник поскреб подбородок, подбирая слова:

— Я не эксперт, но это похоже на маленький черный круг, который будто разрезает само пространство.

Сонджин, ожидавший чего-то грандиозного, разочарованно спросил:

— И из-за какой-то маленькой дыры подняли такой шум?

Начальник горько усмехнулся:

— Сначала и мы так подумали. Но ученые из разных университетов после исследований пришли к поразительному выводу: это своего рода врата, позволяющие перемещаться в другое измерение.

Сонджин с интересом переспросил:

— Но вы же сказали, что круг маленький. Разве его можно использовать?

— Сначала он был крошечным, но сейчас он постоянно растет. Теперь он достиг таких размеров, что через него может проехать пятитонный грузовик.

— И через него можно ходить туда и обратно?

— Пока нет. Но размеры объектов, которые мы можем туда поместить, увеличиваются с каждым днем.

Принцесса безумия внутри Сонджина тихо произнесла:

«Похоже, это действительно Пространственные врата в другой мир».

Сонджин пробормотал себе под нос:

— Пространственные врата? Удивительно.

Услышав это, начальник 13-го отдела изумленно спросил:

— Откуда ты узнал это название? Ученые в один голос твердят то же самое.

— А когда они активируются?

— Кто знает... Нам это неизвестно. Но раз Китай решился на убийство Президента ради этого, значит, дело серьезное. Поэтому мы предельно осторожны.

Обменявшись еще парой фраз, они пожелали Сонджину отдыхать и ушли. Оставшись один, Сонджин попытался заняться циркуляцией внутренней силы, чтобы вытеснить яд, поразивший его тело.

Но яд Божественного Демона Девяти Инь, одного из сильнейших мастеров Китая, не поддавался очищению. Сонджин медленно угасал.

Прошло несколько дней. Однажды вечером Сонджин почувствовал, что кто-то прошел сквозь охрану Разведки и стоит в его палате, глядя на него.

Сонджин сфокусировал мутный взгляд на расплывчатой фигуре и спросил:

— Ассасин из Китая? Решили, что я не заслужил спокойной смерти?

Фигура ответила, внимательно осматривая его:

— Надо же... Яд распространился повсюду. Сердце и печень разрушены, глаза ослепли.

Голос незнакомца был удивительно похож на голос самого Сонджина — нет, он был практически идентичным. И Сонджин вспомнил его.

Это был голос человека, который когда-то пришел к нему в приют и насильно вживил в него странный артефакт размером с финик — Принцессу безумия.

Сонджин вздрогнул:

— Ты... Тот странный человек, который провел надо мной операцию в детстве?

Мужчина рассмеялся:

— Странный человек? Благодаря той операции и Принцессе безумия ты до сих пор жив.

Сонджин не мог не признать его правоту. Несмотря на все мучения, именно Принцесса безумия помогала ему выживать в самых безнадежных ситуациях.

— Что ж, не поспоришь. Она мне очень помогла. Но зачем ты пришел сейчас? Неужели забрать её, когда я умру?

Сонджин инстинктивно чувствовал: перед ним не человек. Даже если бы он был здоров, он бы не смог победить его. Сейчас он ощущал его мощь каждой клеткой своего тела.

— За кого ты принимаешь Бога, шагающего сквозь измерения и время? — усмехнулся гость. — Я здесь, чтобы спасти тебя. Специально заглянул в другое измерение и вырвал сердце у Дракона Апокалипсиса.

Сонджин пришел в ужас:

— Что? Неужели ты снова собираешься насильно резать меня, как тогда?

— Эй, ну что за слова — «насильно резать»? Я бываю резковат, но это всё ради твоего спасения.

Почувствовав смертельную угрозу от перспективы очередной безумной операции, Сонджин хотел позвать охрану, но не смог издать ни звука — его уже парализовало неизвестным средством.

Глядя на тщетные попытки Сонджина сопротивляться, Бог, шагающий сквозь измерения и время, с улыбкой произнес:

— Наркоз перед операцией — это основа основ. Не переживай. Когда ты снова откроешь глаза, в твоей груди будет мощно биться новое сердце.

Сонджин, мысленно крича от ужаса при виде этого сумасшедшего лже-врача, провалился в глубокий сон.

http://tl.rulate.ru/book/169593/13754810

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода