Готовый перевод The Homebody Expert Who Became a Critic / Эксперт-затворник, ставший критиком: Глава 42: Шортс (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Пока я выложил только один, но...»

Реакция оказалась лучше, чем я ожидал. И что еще важнее — я сам остался доволен. Было весело освежать в памяти старые воспоминания и делать из них короткие выжимки.

Это не занимает много времени. Конечно, возможно, это только потому, что я в самом начале, но самое главное преимущество — легкость, с которой можно за это взяться.

Впрочем, когда я пишу в Блог, я тоже никогда особо не мудрю.

Что с Блогом, что с этим видео — всё одинаково. Я просто выплескивал личные мысли, которые крутились в голове.

Хотя это и правда удивительно. Как все узнали об этом и пришли посмотреть?

В этой ситуации был один действительно поразительный момент. Я никак не рекламировал ни канал, ни видео. Всё, что я сделал — это просто добавил ссылку в свой последний пост. И все же было очень много комментариев о том, что люди пришли, увидев ссылку в Блоге.

Это просто невероятно. Хотя сейчас мой Блог вырос настолько, что его называют «Популярный блог», каких-то кардинальных перемен не произошло. Разве что посетителей стало чуть больше, чем в самом начале? Конечно, поначалу из-за неприятного инцидента набежало много хейтеров, но сейчас они практически исчезли.

Как бы то ни было, похоже, у меня появились преданные читатели и постоянные подписчики.

Я и правда видел людей, чье количество посещений и комментариев было подавляюще высоким.

Наверное, именно они, случайно блуждая по Блогу, обнаружили добавленную ссылку и посмотрели видео.

Я просто не ожидал, что их окажется так много.

Впрочем, это точно не плохой знак. Скорее, это стало приятным событием, позволившим мне случайно осознать, что людей, которым нравится мой Блог и то, что я пишу, гораздо больше, чем я думал.

— Пока я выложил только один... Надо будет потом еще раз об этом подумать.

Первая попытка принесла больше удовлетворения, чем я рассчитывал. Но это не значило, что я собираюсь прямо сейчас начать штамповать ролики пачками. Такие вещи лучше делать без спешки, когда есть свободное время, к тому же было бы неплохо воспользоваться случаем и отдельно поучиться монтажу.

Я никуда не тороплюсь. Буду делать по одному, когда появится идея или просто захочется.

В этот момент лежавший рядом телефон сильно завибрировал. Я на мгновение отвел взгляд от монитора и проверил сообщение.

[Приходите на тренировку]

Это сообщение от монстра тренажёрного зала. Глядя на его лаконичный текст, не требующий лишних слов, я невольно улыбнулся. Как раз к этому моменту я более-менее закончил приводить мысли в порядок.

Удачно совпало. Пойду, пропотею немного.

[Иду]

Я тут же собрал вещи и направился в тренажёрный зал.

— Фух. Тяжело. Ну и нагрузка.

Весь в поту, я пытался восстановить дыхание и сделал глоток воды. Актер Пак Си Вон, наблюдавший за мной, вытер пот полотенцем и заговорил:

— А вы, я смотрю, все это время усердно занимались? Ваши рабочие веса немного выросли.

Я повернул голову и посмотрел на него. Актер Пак Си Вон выглядел очень довольным.

Каждый раз убеждаюсь — Пак Си Вон относится к тренировкам со всей серьезностью.

— Занимался, конечно. Но я ставил в приоритет здоровье, а не веса, хотя, видимо, они выросли сами собой.

— Отлично. Это самый правильный подход.

Глядя на Пак Си Вона, который радовался моим успехам как своим собственным, я невольно усмехнулся. Оглядевшись по сторонам, я снова заговорил:

— Но почему-то местом наших встреч всегда оказывается тренажёрный зал.

— Ха-ха. И то верно. Но разве вам не пора бы уже к этому привыкнуть?

— В том-то и проблема, что я слишком привык.

Когда я ответил, слегка пожав плечами, Актер Пак Си Вон рассмеялся.

Ситуация и правда забавная. Теперь каждый раз, когда мы договариваемся о встрече с Пак Си Воном, первым местом в списке неизменно значится тренажёрный зал.

Разумеется, я ничуть не возражал. Просто это настолько отличалось от того, как обычно проходят встречи с другими людьми, что не переставало меня удивлять.

— Может, сначала примем душ? Как я всегда и говорил, тренировку полагается завершать вкусной едой, разве нет?

Затем Актер Пак Си Вон указал в сторону душевых. Как он и сказал, каждый раз, когда мы встречались, у нас уже сложился определенный ритуал: сначала хорошенько пропотеть в тренажёрном зале, а в конце — восполнить силы вкусной едой.

— Тогда встретимся на выходе после душа.

Мы разошлись по душевым, смывая пот. Когда я переоделся и вышел, Актер Пак Си Вон уже ждал меня.

— Сначала возьмите это.

Стоило мне выйти, как он внезапно протянул мне какой-то предмет.

С недоумением приняв его из рук Пак Си Вона, я широко раскрыл глаза.

[Пригласительный билет на VIP Премьерный показ]

Когда я удивленно посмотрел на Пак Си Вона, он лишь широко улыбнулся.

— Скоро состоится Премьерный показ нашего фильма. Это пригласительный.

— Значит, расписание уже готово?

— Да. Насколько я знаю, всё утверждено. Скоро информация появится во всех СМИ.

Пак Си Вон кивнул, а я снова принялся рассматривать приглашение.

Надо же, оно уже готово.

Я почувствовал, как много времени прошло. Ведь я впервые встретил Пак Си Вона за границей, и тогда же познакомился с Режиссером Пак Хансу, что положило начало нашему знакомству.

«Октябрьская сказка».

Продолжение фильма, имевшего огромный успех, готовилось к выходу.

— Я постараюсь подстроить свой график.

— Было бы отлично.

Я не видел причин отказываться.

Решив свериться с расписанием, я убрал билет и вдруг вспомнил о своей недавно напечатанной визитке.

— Ах да. Кстати, у меня появились визитки.

Это был первый раз, когда я её вручал. Я достал из кошелька одну карточку и протянул её Пак Си Вону. Тот, явно не ожидая такого, выглядел озадаченным.

— Визитная карточка?

Его реакция была почти такой же, как у меня, когда я получил пригласительный. Внимательно изучая карточку, Пак Си Вон внезапно слегка прищурился.

— генеральный директор? Вы открыли офис?

Пак Си Вон был поражен неожиданной новостью на Визитной карточке. Я, в какой-то степени ожидавший такой реакции, спокойно ответил с легкой улыбкой:

— Это скорее Личная студия, чем офис. Я и не планировал заходить так далеко, но как-то так вышло, что пришлось заказать такие визитки.

Я не стал вдаваться в подробности. Пак Си Вон хоть и выглядел заинтригованным, не стал расспрашивать дальше.

В этом и заключались наши с ним отношения.

Мы стараемся не лезть в личные дела друг друга, если об этом не заходит речь. В этот раз было так же. Несмотря на любопытство, уважение к чужому пространству для нас было на первом месте.

— Тогда можно будет как-нибудь зайти к вам в гости?

Пак Си Вон спросил, снова глядя на визитку, и я, улыбнувшись, кивнул.

— Конечно. Сейчас там еще не всё готово, но как только закончу с обустройством, я приглашу вас официально.

— Договорились. Тогда мне стоит подумать, какой подарок лучше выбрать по такому случаю.

— Ха-ха. Да нет. Можете приходить с пустыми руками.

Разговор в приятной атмосфере подошел к концу. В тот момент, когда мы уже собирались отправиться поесть, я почувствовал вибрацию телефона в кармане.

Попросив у Пак Си Вона прощения, я вытащил телефон и посмотрел на имя отправителя.

[Режиссер Ким И Сын]

Мы почти не виделись лично, но часто поддерживали связь. На этот раз Режиссер Ким И Сын прислал сообщение.

[Если у вас есть время, не хотите ли поужинать вместе?]

Тайминг был идеальным. Я облизнул губы и повернул голову, встретившись взглядом с Пак Си Воном, который спокойно ждал меня.

— Не возражаете, если к нам присоединится еще один человек?

— Давно не виделись, Сэ Хан.

— И правда. Сколько времени прошло?

Лицо Режиссера Ким И Сына, с которым мы обменялись легким рукопожатием, выглядело довольно сияющим.

Давненько я его не видел, и от этой встречи на душе стало приятно.

Режиссер Ким И Сын, который начинал в мире Независимого кино и бросил вызов коммерческому кинематографу с работой «Вне закона». Его путь не был гладким. Он столкнулся со множеством трудностей, но в итоге преодолел их все и добился заслуженного успеха.

— И я впервые встречаюсь здесь с Актером Пак Си Воном. Это большая честь.

Затем Режиссер Ким И Сын, не теряя улыбки, поприветствовал Пак Си Вона, который пришел вместе со мной. Пак Си Вон тоже улыбнулся и пожал ему руку.

— Рад знакомству. Надеюсь, я не помешал вашей встрече.

— Ха-ха. Конечно нет. Всё в порядке. Скорее уж, это мне стоит извиняться.

Поскольку эта встреча была оговорена заранее, в ней чувствовалась некоторая неловкость, но никак не дискомфорт. Напротив, Пак Си Вону, казалось, даже нравилось знакомство с Режиссером Ким И Сыном.

— Я и сам давно хотел как-нибудь с вами встретиться, и вот, представился случай.

— Со мной?

— Да. Вы ведь Режиссер, снявший «Вне закона». Я посмотрел этот фильм с большим удовольствием.

Ким И Сын был слегка ошарашен искренностью в словах Пак Си Вона. Да и я был немного удивлен.

В каком-то смысле Пак Си Вон был актером, участвовавшим в конкурирующем проекте. И то, как он вел себя с Режиссером Ким И Сыном, вызывало интерес.

Если подумать, здесь могло возникнуть немало неловких моментов.

У Пак Си Вона наверняка были свои соображения на этот счет. Однако он никак этого не показывал, и то, с каким искренним почтением он относился к Режиссеру Ким И Сыну, вызывало уважение.

Ну, он всегда умел четко разделять работу и личные отношения.

Разве он не тот человек, который никогда не расспрашивал меня о лишнем? Похоже, он намеревался поддерживать такие же отношения и с Режиссером Ким И Сыном.

— Давайте для начала присядем? Здесь отдельные комнаты, так что можно чувствовать себя свободно.

Затем Режиссер Ким И Сын, заботясь о комфорте Пак Си Вона, пригласил нас в ресторан, где были отдельные залы.

Мы без лишних опасений заняли свои места. И как только мы сели, меня больше заинтересовало не приготовленное угощение, а причина, по которой он организовал эту встречу.

— Так по какому поводу вы внезапно решили связаться со мной?

— Ха-ха. Куда же вы так спешите? Давайте поедим и поговорим не спеша.

Напротив, Режиссер Ким И Сын хотел сначала выждать время. Я кивнул. Торопиться было некуда. Как он и сказал, можно было спокойно поесть и поговорить в процессе.

Я взял палочки. Сегодня подавали тясю — блюдо выглядело по-настоящему изысканно, и у меня потекли слюнки.

— Ах, точно. Я видел, вы добавили ссылку в свой первый пост в Блоге?

В этот момент Режиссер Ким И Сын внезапно сменил тему, и я замер с палочками в руках, озадаченно глядя на него.

— Видео в формате Шортс. Мне оно показалось очень интересным.

http://tl.rulate.ru/book/169507/13734613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода