Сину пришёл к стенду «Иджин Фильм».
— Режиссёр! Вы сказали, что зайдёте позже, и вот вы уже здесь!
Чхве Су Мин озадаченно наблюдала за тем, как он оглядывается по сторонам.
— Что-то случилось?
— Тот седой мужчина, который был здесь недавно. В джинсовой куртке.
— Да, он ушёл совсем недавно... А что?
— Эх... Ушёл.
— Вы его знаете? Мне тоже показалось, что я его где-то видела... Я спросила, но он не ответил.
Сину тяжело опустился на стул. Насколько он мог судить, седым мужчиной был один из братьев Дарденн — бельгийских режиссёров, лучших выпускников Канн.
Несколько лет назад они потрясли мировой кинематограф, получив «Золотую пальмовую ветвь». Поскольку они начинали как режиссёры документалок, в их фильмах было мало диалогов, а хронометраж редко превышал два часа. Все съёмки велись в документальном стиле, с использованием хэндхелда и лонг-тейков.
Более того, братья Дарденн очень чутко реагировали на социальные проблемы, часто черпая мотивы для своих картин из реальных событий. Но самым необычным было то, что они работали в паре как сорежиссёры.
Насколько помнил Сину, им ещё предстояло удостоиться чести получить вторую «Золотую пальмовую ветвь». А ещё они очень любили корейское кино. Он когда-то слышал в интервью, как один из них сказал, что очень ценит корейские фильмы.
— Жаль!
— Так кто это был?
— Вы тоже должны его знать... Один из братьев Дарденн из Бельгии. Не знаю, старший или младший, но точно один из них.
— Ох!.. Братья Дарденн? Теперь, когда я думаю об этом... Точно. Кажется, это был он. Я видела его на фото раньше. Он выглядел таким добродушным.
Су Мин кивнула.
— А о чём он спрашивал?
— Сначала ворчал, что нет стенда корейского кино. Потом попросил представить этот фильм, и я показала ему промо-версию и всё объяснила.
Чхве Су Мин и впрямь это показалось странным.
— Я даже удивилась, насколько детальные вопросы он задавал.
Его интересовало: было ли «Убийство на озере Чхунджухо» реальным делом? Как удалось так снять сцену погони на мотоциклах? И правда ли это был хэндхелд?
— Ну, и в таком духе. А в самом конце он начал допытываться, кто кинорежиссёр. Я ответила, что не могу разглашать личную информацию.
— Могли бы и рассказать.
— Нужно было?.. Откуда же мне было знать, если он сам не представился. Было ясно, что он не собирается покупать фильм...
Она на мгновение смутилась, её лицо покраснело, но затем она снова с улыбкой посмотрела на Сину.
— Но кое-что я всё же сказала. Что завтра в «Синефондасьоне» покажут фильм «Конец милосердия», который снял этот же режиссёр, когда был студентом в прошлом году.
— Это вы правильно сделали. И что он сказал?
— Он был по-настоящему удивлён! Спросил, сколько лет режиссёру. Я ответила... ну, примерно.
— Примерно?
Су Мин широко раскрыла глаза. На самом деле она не знала его точного возраста. Она никогда не спрашивала, а он не говорил. Пак Чжон Су лишь упоминал, что в прошлом году Сину был на последнем курсе университета, но не смог выпуститься.
— Кстати, режиссёр! А сколько вам лет? Я знаю, что вы моложе меня...
— Двадцать восемь.
— Верно. Значит, я не ошиблась. В общем, тот Дарденн ушёл под огромным впечатлением.
Казалось, она была в восторге.
— И вот что ещё интересно: он знает Хо Ика!
— Правда?
— Он показал мне фото в галерее на телефоне и спросил, знаю ли я этого человека. Я присмотрелась — это был молодой Хо Ик. Тот режиссёр сказал, что они не общались лично, но он видел несколько старых работ Хо Ика... И тут я чётко заявила: он оператор-постановщик этого фильма! Он сказал, что по-настоящему его уважает.
— Всё-таки за границей режиссёра Хо ценят больше.
Сину ещё немного поговорил с ней о братьях Дарденн. Но тут ему позвонил Ёнман, и он поднялся, чтобы уйти.
На следующий день.
Начались показы в секции «Синефондасьон». Из тысячи присланных работ после отбора сегодня будут показаны восемнадцать. Сину вошёл в зал вместе с Ёнманом.
Представитель организационного комитета, сидевший за столом, приветливо встретил Сину. Он вкратце рассказал о секции «Синефондасьон». Затем без умолку объяснял порядок показа фильма «Конец милосердия» и попросил режиссёра произнести короткую приветственную речь перед началом. В конце он пожелал удачи.
— Желаю удачи «Концу милосердия»!
— Мерси!
Сину широко улыбнулся и поблагодарил его. Ёнман посмотрел на него и спросил:
— Какими по счёту идём?
— Девятыми.
— Эх, надо было седьмыми...
— Ты тоже веришь в «счастливую семёрку»?
— Лишняя удача не помешает. Хотя у тебя и без того всё будет отлично. Ведь рядом с тобой я!
Ёнман сказал это с совершенно невозмутимым видом, как нечто само собой разумеющееся.
— Мне вот интересно: и что же ты сделал, находясь рядом со мной?
— Подумай хорошенько. Само моё присутствие приносит тебе радость...
— Точно! Раз ты сегодня пришёл со мной, я обязательно получу награду. Да? Благодаря твоему «спасению» случится много хорошего.
Они переглянулись и рассмеялись.
Когда время пришло, они вошли в зал. Людей было столько, что яблоку негде упасть.
— Мамочки! Тут и правда не шутят...
— Ёнман, в том кинотеатре, где ты был вчера, было так же?
— Нет, поменьше.
— Похоже, все пришли посмотреть на «молодые дарования». Народу тьма.
— Ещё бы. Среди студентов-режиссёров, которые сегодня здесь, наверняка есть те, кто скоро заберёт «Золотую пальмовую ветвь». Начиная с нашего режиссёра Кон Сину.
Ёнман был серьёзен. Если бы время было подходящим, «Убийство на озере Чхунджухо» наверняка попало бы в основной конкурс Канн. И даже не в «Особый взгляд». Он слышал, что именитые режиссёры подают работы, даже не закончив монтаж. Но новичку такой возможности не дадут. Поэтому Сину и не стал в этот раз рисковать.
— Знаешь, Ёнман, не так уж много режиссёров, получивших здесь награду, в итоге дебютируют с полным метром.
— Да? Почему?
— Это просто значит, что полнометражное игровое кино — дело непростое.
Ёнман кивнул и изрёк:
— Тогда ты кто? Бог?
— Не бог, но было бы неплохо стать кем-то максимально близким к богу.
— Ну, тогда стань хотя бы его стопой.
Сину посмотрел на него с непередаваемым выражением лица. «Этот парень уже становится похож на режиссёра Хёнока».
— Стопа — это самое близкое к богу? А как же земля?
— К сожалению, земля — это уже вопрос иерархии.
Оба снова прыснули со смеху. В этот момент прозвучало объявление о начале показа. Режиссёр первого фильма вышел на середину сцены с микрофоном, произнёс короткое приветствие, и начался показ. Показы «Синефондасьон» шли один за другим без перерыва. Перед началом восьмого фильма Сину уже пересел поближе.
Настала очередь «Конца милосердия».
Перед началом Сину взял микрофон и произнёс:
— Бонжур!
Раздались аплодисменты. Организационный комитет до сих пор ценит, когда на каннской сцене приветствуют хотя бы парой слов по-французски. Поздоровавшись по-французски, он представил фильм на английском.
— Меня зовут Кон Сину, я приехал из Кореи. Фильм «Конец милосердия» — это история, сурово порицающая нашу бессубъектную психологию, когда нашу жизнь определяют другие люди. В конце концов, это упрёк самому себе. Я приехал в Канны только вчера. Я ещё не бывал на многих кинофестивалях, но пока что Канны — лучшие. Спасибо.
Свет прожектора погас под шумный смех и аплодисменты. «Конец милосердия». Начался фильм длиной чуть более десяти минут.
Зазвучала музыка, и в зале стало так тихо, что было слышно дыхание зрителей. Даже Ёнман, который уже видел фильм, нервно сглотнул. Директор «Иджин Фильм» Чхве Су Мин тоже была в зале.
Показ завершился. Во французских кинотеатрах, будь то музыкальное выступление или фильм, вставать и аплодировать в конце — обычное дело. Иногда корейские СМИ перегибают палку, заявляя об успехе только потому, что фильму аплодировали стоя. «Конец милосердия» тоже удостоился оваций.
Когда свет в зале немного приглушили, стали видны лица зрителей. И тут Сину кое-кого заметил. Седые волосы, джинсовая куртка! Это были братья Дарденн, похожие друг на друга как близнецы.
«Вау. Обалдеть! Братья Дарденн пришли!»
Он хотел подойти к ним, но это было невозможно. Людей было слишком много. Похоже, они тоже не хотели привлекать лишнего внимания и уже направлялись к выходу. Сину не сводил с них глаз. Один из них посмотрел на него и помахал рукой. Сину быстро огляделся.
«Это он мне машет? Точно мне?»
Он посмотрел по сторонам на всякий случай, но не увидел никого, с кем бы они могли здороваться. Сину решительно замахал в ответ. «А, была не была!» — подумал он. Если не ему, то и ладно. Никто ведь не станет возмущаться.
Так закончились показы всех восемнадцати фильмов секции «Синефондасьон». Объявили небольшой перерыв. Большинство зрителей остались на своих местах, лишь немногие вышли. Сину и Ёнман тоже никуда не уходили.
Наконец, объявление результатов и церемония награждения. Призы вручают за первые три места. Победителю в будущем гарантируют приглашение его первого полнометражного фильма в Канны. Это колоссальное преимущество.
Может быть, поэтому Ёнман сложил руки и начал неистово молиться.
— Бонжур!
Зал взорвался криками и аплодисментами.
— Объявляем результаты конкурса «Синефондасьон». Третье место — Польша, фильм «Небраска»!
Блондинка, победно вскинув кулак, поднялась на сцену с сияющей улыбкой. Она махала зрителям во всех концах зала.
— Второе место — Южная Корея, «Конец милосердия»!
— Вау-у! — взревел Ёнман.
Он крепко обнял Сину. По ощущениям им казалось, будто они получают саму «Золотую пальмовую ветвь». Сину взлетел на сцену и помахал залу. Хотя у него и не было личной группы поддержки, он выглядел очень довольным.
«Разве важен цвет медали? Главное, что я приехал в Канны и меня признали».
— Первое место — Дания, «Счастлив сейчас»!
Зал снова зааплодировал. Сину пожал руку победителю и поздравил его.
За второе место Сину тоже получил денежный приз. Около 7 000 евро. На корейские воны это почти десять миллионов. Он сфотографировался на память вместе с обладателями первого и третьего мест. Позже Ёнман и директор Чхве Су Мин тоже поднялись на сцену, чтобы сделать памятные снимки.
После церемонии Сину и Ёнман направились к выходу.
— Сину! Поздравляю от души.
— Спасибо.
— Эх, всего чуть-чуть до первого места не хватило... Как жаль!
— Да ладно тебе, попасть в тройку — это уже достижение. Как я и говорил, я чувствую себя просто потрясающе.
«Впервые в жизни я получил награду за фильм».
Сину задумчиво смотрел на ярко-синее небо Канн и Средиземное море. И в этот самый момент...
— Постойте! Подождите минутку!
http://tl.rulate.ru/book/169502/13732921
Готово:
