Готовый перевод One Day, I Suddenly Saw the Scheme / Внезапно я вижу схему: Глава 157: Возмездие (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько дней управляющий директор Ли Донхви снова пришел ко мне, принеся с собой распечатки статей из интернета.

На этот раз новости также касались фармацевтической компании «Мису».

[...Подозрения в махинациях с финансовой отчетностью в компании «Мису»... Последствия разрастаются...]

[...Средства компании регулярно переводились на личный счет председателя Чан Усика...]

[...Прокуратура выявила подозрения в хищении средств в «Мису»?]

[...Объем хищений в «Мису» исчисляется десятками миллиардов вон...]

[...Фармацевтическая отрасль в крайнем напряжении из-за череды скандалов с хищениями...]

[...График явки председателя Чан Усика в прокуратуру, вероятно, будет сильно сдвинут... Высока вероятность госпитализации...]

В основном статьи были сосредоточены на личности председателя Чан Усика.

Однако проблемы компании «Мису» напоминали луковую шелуху: новые обвинения всплывали одно за другим, слой за слоем.

Незаметно пролетел апрель, и к середине мая беды «Мису» перекинулись на другую область.

Последствия затронули рядовых покупателей безрецептурных препаратов.

#

— ...После приема этого лекарства у меня по всему телу пошла сыпь...

— Из-за сильного головокружения меня рвало несколько раз, уже и со счета сбилась.

— В глазах всё поплыло, голова закружилась...

— Поднялась температура, началась диарея...

— Волосы стали выпадать целыми клочьями...

— Почему всё так чешется? Это началось именно после приема этого лекарства...

В блоге, посвященном побочным эффектам лекарственных средств, посыпались жалобы пострадавших.

Все они заявляли о возникновении необъяснимых реакций.

Онемение конечностей, тошнота, рвота, крапивница, затрудненное дыхание — список симптомов постоянно рос.

Количество людей, столкнувшихся с подобными проблемами, увеличивалось, и вскоре в их историях обнаружилась одна общая черта.

Это была фармацевтическая компания «Мису».

— Я тоже это принимал. Таблетки от «Мису»...

— Посмотрел на коробку — и правда «Мису»...

— И это тоже от «Мису»?

Как только этот факт подтвердился, администраторы блога объединили пострадавших и, прежде чем предпринимать коллективные действия, подали жалобу в Управление по санитарному надзору.

Встревоженное ведомство оперативно изъяло препараты компании «Мису» прямо из аптек для проведения экспертизы.

Спустя несколько дней Управление по санитарному надзору вынесло «быстрое» (?) административное решение.

В отношении десяти наименований продукции «Мису» был введен временный запрет на продажу.

Эти меры коснулись в основном ключевых безрецептурных препаратов компании, и с этого момента поползли самые дурные слухи.

Плохие новости мгновенно обрушили акции «Мису».

Но настоящие проблемы начались через три дня.

— Это серьезный инцидент.

— Не может быть, чтобы количество побочных эффектов разом исчислялось тысячами.

Выслушав мнения экспертов и проведя заседание Комитета по рассмотрению побочных эффектов лекарственных средств, Управление по санитарному надзору вынесло вопрос на повестку Центрального фармацевтического совета. Вскоре после этого временный запрет на продажу сменился приказом о полной приостановке производства и реализации данных препаратов.

Кроме того, Управление по санитарному надзору инициировало расследование на предмет нарушения Закона о фармацевтической деятельности и обратилось в прокуратуру для возбуждения уголовного дела.

#

— ...Прокуратура Центрального округа Сеула объявила о проведении второго обыска и выемки в головном офисе «Мису», на заводах и в домах руководства компании. Сообщается, что в ордере указаны такие подозрения, как профессиональное хищение, махинации с финансовой отчетностью, подделка частных документов, злоупотребление доверием и нарушение Закона о фармацевтической деятельности. Сегодня акции компании «Мису» вслед за вчерашним днем достигли нижнего предела цены...

В тот день котировки упали до нижнего предела цены, и это падение продолжилось на следующий день.

Цена акций в одночасье рухнула до 720 вон. По сравнению с прошлым месяцем стоимость упала почти на 1000 вон.

Но это было только начало.

Когда началось совместное расследование Управления по санитарному надзору и прокуратуры, вскоре выяснилась и главная причина инцидента с препаратами «Мису».

Виной всему оказалось некачественное сырье из Китая.

Следствие установило, что именно использование этого дефектного сырья при производстве таблеток привело к массовым побочным эффектам.

#

— ...Уважаемые телезрители! Перед вами тот самый китайский завод, на котором синтезировалось проблемное сырье, импортируемое компанией «Мису». Данное предприятие, создав веб-сайт, синтезировало лекарственные компоненты, не имея на то разрешения, и поставляло их по дешевке...

— Компания «Мису», импортируя это сырье через промежуточного агента, подделывала названия поставщиков. С помощью фальшивых квитанций они также осуществляли хищение средств компании. В связи с этим делом прокуратура запросила ордер на арест трех сотрудников «Мису», а сбежавший управляющий директор Ян был объявлен в розыск. Полиция расширяет зону поиска...

http://tl.rulate.ru/book/169489/13729331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода