× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Devouring the Heavenly Demon / Я поглотил Небесного Демона: Глава 28: Мировой рекорд

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха-ха-ха-ха!

Как только я закончил говорить, Джек Хайлд разразился смехом.

Когда я пристально посмотрел на него, Джек Хайлд с улыбкой произнес:

— А вы действительно смельчак. Что ж, мечнику и впрямь полагается иметь недюжинную отвагу.

Атмосфера вокруг него внезапно изменилась.

Если мгновение назад его улыбка казалась механической, то теперь Джек Хайлд выглядел как человек, переполненный эмоциями.

— Хорошо. Я организую для вас очень громкую и эффектную статью.

— Благодарю. И у меня есть еще одна просьба.

— Какая?

— Не могли бы вы отложить публикацию на несколько дней?

— Почему?

— Я собираюсь пойти на Оценку ранга, боюсь, будет слишком много суеты.

Джек Хайлд кивнул.

— Пусть будет так. У вас есть еще что-нибудь добавить?

— Нет. С моей стороны всё. А у Комитета сотрудничества?

— На этом наш разговор тоже окончен. Кажется, мы и так задержали вас слишком надолго.

— Вовсе нет. Спасибо за проявленное понимание.

— Вы ведь говорили, что станете Героем?

— Да.

Когда я ответил с уверенностью, Джек Хайлд, улыбаясь, протянул руку для рукопожатия.

— В день вашего выпуска я приду к вам с букетом цветов.


После того как Мин Джэха ушел.

Риан спросил дрожащим от волнения голосом:

— Ну, как он вам?

— Да что тут еще говорить. Я же уже сказал — приду к нему с букетом.

Риан крепко сжал опущенные кулаки.

— Кстати, почему ты там сзади так изнывал от нетерпения?

— Э-это...

Риан слегка покраснел и, отвернувшись, пробормотал едва слышным голосом:

— Ну, разве не жалко? В таком возрасте иметь потенциал 5-звездочный ранг и выше — значит, его талант уже полностью доказан...

— Что ж, допустим, — Джек Хайлд усмехнулся и постучал пальцами по столу.

— Проблема скорее в том, что информация разлетится повсюду...

Он планировал оставить сведения о Мин Джэха только себе. Однако, поскольку Мин Джэха выразил намерение распространить информацию об этом инциденте, выгода от монополии на информацию исчезла.

Теперь, как только Мин Джэха поступит в Военную академию, бесчисленные гильдии вступят в ожесточенную борьбу за него.

— ...Хм-м.

— Может, отменим статью?

— При таком уровне мастерства неважно, выйдет статья или нет. Как только он поступит в Военную академию, слухи разнесутся мгновенно.

— А что, если мы сделаем ему предложение прямо сейчас?

— Бесполезно. Знаешь, почему Мин Джэха позволяет распространять новости?

— Потому что хочет стать знаменитым?

— Он расширяет выбор. Хочет оценить свою значимость, посмотреть, сколько людей протянут ему руки, когда он закончит учебу. Поэтому, даже если мы предложим сейчас, ответ будет тем же: «Я подумаю об этом до выпуска».

— Тогда вы собираетесь просто наблюдать?

— Ничего страшного.

— ...?

— В любом случае, если он будет выбирать, он будет искать лучший вариант.

Джек Хайлд подмигнул Риану и добавил:

— А мы и есть лучшие в мире.

Существуют еще две гильдии, которыми управляют другие герои ранга 9 звезд, но Сефирот на шаг впереди по узнаваемости и престижу.

— Спокойно наблюдай и подготовь самый роскошный и дорогой букет.

Джек Хайлд усмехнулся, глядя на место, где только что стоял Мин Джэха.

— Чувствую, мы пойдем встречать его уже через два года.


Перед тем как сойти с судна, я обменялся номерами с Рианом.

— Если что-нибудь случится, обязательно свяжитесь со мной, — проговорил он едва слышным голосом и тут же скрылся внутри корабля.

Я усмехнулся и сошел на берег.

Ступив на твердую землю и вдыхая ранний утренний воздух, я почувствовал, как тяжесть в теле мгновенно исчезла.

Пройдя простую процедуру иммиграционного контроля, я вышел наружу и сел в такси.

[Сразу поедешь в центр тестирования?]

Я кивнул.

Возвращение затянулось по сравнению с первоначальным графиком и совпало с периодом проведения Оценки ранга.

Как говорится, куй железо, пока горячо — я решил покончить с этим сегодня.

Такси ехало около двадцати минут и остановилось перед зданием, внутри которого была заключена шестиэтажная башня.

Заплатив за проезд и быстро выйдя из машины, я увидел, что здание переполнено людьми.

Возраст был самым разным: от студентов до людей средних лет 30-40 лет.

Я встал в конец очереди к стойке регистрации и огляделся.

Это была уникальная конструкция с десятками проходов, соединенных с шестиэтажным зданием.

— Так вот она какая, Башня Оценки...

Войдя в Башню Оценки, о которой читал только в книгах, я преисполнился глубоких чувств.

Башня Оценки — это место для измерения рангов, основанное женщиной из числа героев ранга 10 звезд, которую называли Мудрецом.

Спроектированные ею башни существуют по всему миру.

В нашей Корее их всего пять.

[Но почему она работает всего три дня в году?]

Особенностью этой башни было то, что дни измерений назначались специально — не раз в квартал или месяц, а ровно на три дня в году.

Однако я не знал причины.

— В книге написано, что причину знает только тот, кто управляет башней.

[А ты не знаешь, что начиная с Испытания на 7 звезд, участника переносят в другое место?]

Башни Оценки, расположенные по всему миру, могут измерять ранг только до 6 звезд. Говорят, что в момент прохождения испытания на 6 звезд участник с помощью способности «Перенос» попадает на специальную тренировочную площадку, созданную лично Мудрецом.

Там проводятся все измерения с 7-го по 10-й ранг.

Однако герои ранга 7 звезд и выше никогда ничего не рассказывали о методе измерения.

Пройдешь сам — узнаешь. Оставляя лишь такое любопытство.

— Настанет ли день, когда мы это выясним?

[Хм, любопытное место.]

То, как Небесный Демон задавал вопросы с самого начала, казалось странным.

Раз уж он разделяет мои воспоминания, зачем переспрашивать?

— Владыка Небесный Демон, вы ничего не чувствуете?

[Я не чувствую ничего необычного, но...]

Небесный Демон замолчал и цокнул языком.

[...Тут нет ни единой щели.]

— Что?

[Она не выпускает наружу ни капли лишней энергии, так же как и массивы, охраняющие мои покои. Чтобы что-то почувствовать, придется войти внутрь.]

Когда Небесный Демон сказал это, Башня Оценки показалась мне еще более особенной.

[Кстати, с такой очередью ты успеешь пройти испытание сегодня?]

Небесный Демон упрекнул меня, глядя на людей, плотно заполнивших десятки проходов.

Я ответил непринужденно:

— Большинство из них отсеется, не дойдя даже до второго этажа.

Как только я закончил фразу.

Мальчик, который только что вошел, вышел наружу с отметкой ранг 1 звезда.

Игнорируя плачущего от досады ребенка, вошел другой человек. Он не продержался и десяти секунд.

— Тех, кто проходит Оценку ранга, можно разделить на две категории: те, кто получает ранг впервые, и те, кто хочет его обновить. Те, кто обновляет ранг, идут по отдельному проходу справа, а те, кто пришел впервые, отсеиваются мгновенно, как вы видите.

[Значит, та девчонка была довольно талантливой?]

— Пэк Юсоль? В ее возрасте иметь ранг 2 звезды — это определенно талант. Вы и сами говорили, что у нее земной дар.

[Надеюсь, ты не вылетишь отсюда через десять секунд?]

— Не стоит так неприятно шутить.

Пока мы чинно обменивались словами, подошла моя очередь.

У стойки регистрации я кратко переговорил с регистратором, под глазами которого залегли глубокие темные круги.

— Пришли обновить ранг?

— Впервые.

— Похоже, вы заключили контракт довольно поздно.

Когда я протянул IP-карту, регистратор взял ее и изучил мои данные.

— У Героического духа нет ранга?

— Да. Почему-то его не удалось измерить.

— Желаете измерить его перед испытанием?

— Это ведь не обязательно?

— Да. Здесь измеряется только ранг Контрактора.

— Тогда позвольте мне сразу приступить к испытанию.

Регистратор постучал по клавишам и отдал мне IP-карту и номерок.

— 2-й ряд, номер 35. Не перепутайте очередь.

— Да, спасибо.

— Следующий.

Миновав стойку регистрации, я встал во второй ряд.

Не прошло и десяти минут, как все впереди стоящие вышли, кипя от злости.

Сотрудник, судя по всему, тоже Контрактор, объяснил мне правила.

— Когда войдете внутрь, раздастся голос, объясняющий метод оценки. Следуйте указаниям голоса. В зал оценки сотрудники не заходят, поэтому в случае опасности нажмите красную кнопку.

— Хорошо.

— Что насчет оружия?

— Я ведь могу взять с собой этот меч?

— У вас нет пистолета?

— Меч — мое основное оружие.

Сотрудник посмотрел на меня с удивлением, но кивнул.

— Хорошо. Тогда начнем.

Я выдохнул, скрывая волнение, и вошел внутрь.

В тот момент, когда я почувствовал, что в длинном проходе пространство расширяется.

Передо мной высилась гора зеленых желеобразных существ.

[Это не монстры,]

— сразу сказал Небесный Демон.

Я кивнул.

Энергия, исходившая от этих существ, была слишком искусственной для монстров. Словно живые куклы, но более реалистичные.

Как только я шагнул внутрь, дверь закрылась.

И со всех сторон зазвучал громкий голос:

— Объявляем метод оценки на ранг 1 звезда.

— За 10 минут преодолейте толпу Слаймов и доберитесь до противоположной стороны.

— Если в процессе возникнут трудности с продолжением оценки, немедленно нажмите красную кнопку.

— Испытание начинается.

Пи-и-и-и!

Раздался звук, похожий на свисток, и толпа Слаймов хлынула на меня, словно волна.

Я не стал обнажать меч, а просто легко махнул кулаком.

Панг!

Слайм превратился в жидкость и разлетелся во все стороны.

— ...?

Слишком просто.

Па-па-па-панг!

Слаймы лопались, стоило мне до них дотронуться.

Легко прыгая и отталкивая Слаймов, я перебрался на другую сторону.

Часы над моей головой остановились.

5 секунд.

Как только время замерло, раздался новый голос:

— Поздравляем. Вы установили новый рекорд Кореи.

— ...?

И это всё?


Внезапно во втором ряду загорелось сообщение об установлении нового рекорда Кореи.

Администратор Башни Оценки региона Пусан проверил записи.

2-й ряд, номер 35.

Испытание на 1 звезду.

5 секунд.

Администратор моргнул.

Не веря своим глазам, он несколько раз перечитал запись.

Обычно рекорд фиксируется только тогда, когда человек впервые вступает в испытание соответствующего уровня. Например, если герой ранга 4 звезды снова войдет в зал пройденного им уровня, чтобы обновить рекорд, как бы он ни сократил время, первый зафиксированный результат останется прежним. Новый рекорд измеряется только тогда, когда герой ранга 4 звезды входит в зал Испытания на 5 звезд, которое он еще не проходил.

— То есть этот человек прошел испытание на первый ранг за 5 секунд при своем самом первом измерении?

— Именно так.

— Дай-ка его профиль.

Главный Администратор изучил профиль, который протянул сотрудник.

— Мин Джэха... использует меч как оружие... Впервые? Серьезно, впервые?

— Да. В записях IP-карты нет ни одного упоминания о прохождении Оценки ранга ранее.

— И при первой же оценке — рекорд Кореи? Эти Слаймы на первом этаже восстанавливаются мгновенно, если по ним попасть. И он прорвался сквозь них за 5 секунд?

Предыдущий рекорд составлял 30 секунд. И установил его нынешний Президент Ассоциации ранга 8 звезд.

— Где он сейчас?

— Только что перешел к испытанию на 2 звезды...

— Поздравляем! Вы побили рекорд Кореи!

— ...Я думал, он только перешел, а он уже прошел его. Время — 7 секунд.

Воцарилась тишина.

Установление рекорда не дает каких-то особых привилегий. Ранг присваивается одинаково, если ты уложился в отведенное время.

Однако на основе этих рекордов можно предсказать «потенциал роста» — насколько высоко сможет подняться человек.

Те, кто с первой попытки проходил уровни с 1-го по 4-й в среднем за 5 минут, обычно дорастали до 6 звезд. Среднее время в 3 минуты соответствовало рангу 7 звезд и выше.

А у Мин Джэха сейчас среднее время до 2 звезд — около 6–7 секунд.

Не в силах поверить в такие цифры, Администратор попытался найти другое объяснение.

— Может, это скрытый мастер?

«Скрытый мастер» — термин, используемый администраторами башен. Так называют людей со странным хобби: они скрывают свою силу до последнего, а потом приходят на Оценку ранга, чтобы установить рекорд.

— Редко, но бывает, что человек, считающий, что набрал достаточно сил, проходит Оценку ранга позже. Как Армия из одного человека из Великобритании.

Армия из одного человека тоже копил силы до 5-звездочного ранга, а затем разом переписал все рекорды на нижних уровнях. По той простой причине, что он всегда должен быть первым.

На данный момент Армия из одного человека прошел все испытания до ранга 9 звезд с лучшими результатами. До сих пор никому, включая скрытых мастеров, не удавалось побить его рекорды.

Но.

— Поздравляем. Вы побили мировой рекорд.

Пока они разговаривали, рекорд Армии из одного человека пал.

Затраченное время составило всего...

— 3... 3 секунды!

Глаза Администратора полезли на лоб.

Только что он побил рекорд Кореи, а теперь превзошел сам себя — прошел испытание быстрее, чем на 2-й ранг.

— 3-й этаж — это ведь големы, верно? Те самые големы, которые становятся тверже при каждом ударе.

— Д-да, верно.

— И он прорвался сквозь них за 3 секунды? Армии из одного человека потребовалось на это 30 секунд.

— Похоже на то.

— Значит, этот человек уже получил ранг 3 звезды?

— Нет, подождите...

Сотрудник указал на табло.

На 4-м этаже 2-го ряда загорелся красный свет.

И пока они говорили, он снова сменился синим.

— Поздравляем. Вы побили мировой рекорд.

В этот момент все присутствующие, включая Администратора, замерли в ужасе.

Рекорд прохождения 4-го этажа, принадлежавший мировому рекордсмену Армии из одного человека, составлял 2 минуты 30 секунд.

А Мин Джэха...

— 1... 1 минута?!

На прохождение уровней с 1-го по 4-й у него ушло в среднем меньше 2 минут.

Мин Джэха продолжал стирать в пыль все существующие рекорды.

Пока люди стояли в оцепенении, не веря собственным глазам...

— Пи-и-и-ик!

Раздался новый сигнал.

Словно ему и не нужен был перерыв.

Испытание 5-го этажа началось немедленно.

http://tl.rulate.ru/book/169476/13725513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода