Готовый перевод The Absolute of Dimensions / Абсолют Измерений: Глава 19: Подопытный зомби

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Данные персонажа частично синхронизированы.]

Он открыл глаза.

Пространство, залитое тьмой.

Чон Хэсон был связан.

«Что это?»

Внезапные игры со связыванием?

Неужели, как только он получил персонажа-зомби, его тут же поймали люди?

Из-за того, что перед глазами была пелена, проверить это было невозможно.

Тело не шевелилось, слова не срывались с губ.

Удушающая ситуация продолжалась.

— Вводите подопытного.

— Есть.

К счастью, это длилось недолго.

Он услышал чей-то голос.

Проблема была лишь в том, что этот голос не внушал облегчения.

«Что вы творите?»

Двое людей в защитных костюмах подошли и ввели что-то ему в руку.

Ощущений не было.

Судя по отсутствию реакции тела, сознание пробудилось, но само тело словно онемело.

Чувство было странным, но сейчас это было неважно.

Ему в первую очередь требовалось объяснение, почему сразу после перемещения между измерениями он оказался в таком положении.

Разумеется, объяснений не последовало.

Вместо этого через некоторое время его тело начало дергаться.

— Кх-х...

Вырвался незнакомый звук.

Это определенно было его тело, но чувствовалось оно чужим.

Абсурдная ситуация: он был в роли стороннего наблюдателя, но при этом смотрел на всё от первого лица.

Несмотря на это, тело постепенно начало биться в конвульсиях.

— Кх-а-а-а-ак!

Он закричал, вопя от боли и вкладывая все силы, чтобы вырваться.

Однако путы, сковывающие тело, были сильнее.

За этим наблюдали несколько человек.

В какой-то момент он, видимо, потерял сознание — тело обмякло, а наблюдатели исчезли.

Снова наступила тьма.

Мертвая тишина.

В такой обстановке ясное сознание пугало еще больше.

Делать было нечего, поэтому он решил обдумать свое положение.

«Если предположить, что я успешно переместился на Землю-74, то мне достался персонаж-зомби, и сейчас я — зомби. Я связан, и какие-то люди ввели мне дрянь. Зачем? Если я зомби, то это все объясняет».

Нет, ну могли бы хоть описание персонажа дать или помочь адаптироваться к миру.

Не слишком ли это жестоко для измерения, которое не является Обучением?

Даже когда активировались Поручение измерения и Главное задание, которые обычно всегда перед глазами, сейчас ничего не появлялось.

«Меня поймали, я — подопытный?»

Он судил в рамках здравого смысла, исходя из того, что мог предположить.

Если вставить пазл в эту рамку, то все кусочки, увиденные до сих пор, идеально сходились.

Что же делать?

«...»

А разве он мог что-то сделать?

Он только и мог, что думать, раз заняться больше нечем.

В голове промелькнули десятки сцен из фильмов, где герой освобождается от пут или ловит людей на оплошности, совершает контратаку и сбегает, но в реальности это казалось невозможным.

Какой дурак на это попадется?

Будь он настолько силен, люди бы его не поймали.

Ранг зомби, которого он видел, был 1 Звезда.

Даже если благодаря Благословению Абсолюта он стал особенным зомби, как в случае с Чистильщиком, это обычно дает потенциал в будущем, а не делает сильным с самого начала.

Будь иначе, у него была бы не 1 Звезда.

«Эх».

В итоге он вернулся к началу.

Ясное сознание.

Как долго это продлится?

Роман отличался от реальности.

Здесь не было динамичного развития сюжета.

Тридцать минут, час.

Заточение в тишине постепенно разъедало рассудок.

Пожалуйста, пусть хоть что-нибудь изменится.

— Гр-р...

А?

Неужели его отчаянная мольба дошла до Бога?

Странный звук коснулся его ушей.

Откуда он?

Глаза, привыкшие к темноте, осмотрели окрестности, но ничего не изменилось.

По-прежнему тишина.

Пустое помещение.

В этой комнате был только один человек — то ли сам Чон Хэсон, то ли тело, в которое он вселился.

«Неужели?»

— Гр-р-р-х.

Опасения подтвердились.

Странный звук вырвался из его собственного рта, когда он сидел со склоненной головой.

Звук чего-то бурлящего.

— Гр-р-р-р-х.

А затем тело снова забилось.

В этот раз все было иначе.

Если раньше это были конвульсии от боли, то теперь — борьба с чем-то мешающим.

Результат тоже был другим.

Бам!

То, что крепко удерживало тело, разрушилось без малейшего сопротивления.

Бам! Бам!

Дверь в замкнутое пространство также оказалась бессильна перед возросшей силой.

Он обрел свободу.

Конечно, не ту свободу, которой желал.

«И долго мне еще быть просто зрителем?»

Сердце билось чаще от ощущения, что разворачивается захватывающий сюжет, но невозможность играть самому вызывала жгучую досаду.

Тело двигалось само по себе.

И вскоре оно нашло цель.

— Хы!

Живого человека.

— С-с... С-с... Гр-р-р-р.

Дыхание участилось, а сердцебиение стало настолько громким, что отдавалось в ушах.

Одновременно с этим всё вокруг ускорилось.

Перепуганное лицо человека, бывшего вдалеке, в мгновение ока оказалось совсем рядом.

Это не человек подошел.

Это он сам так быстро сократил дистанцию.

— Кхе... кхе-эк.

Схваченный за шею человек барахтался, но не мог вырваться.

Словно это тело когда-то сковало его самого.

— Гр-р-р-р.

Насладившись этим зрелищем, тело поддалось жажде.

Укуси. Давай укусим.

Верное инстинктам тело впилось в шею человека.

— А-а-а-а-а-ак!

Это не было благородным и изящным испитием крови, как у Дракулы или вампира.

Мясо вырывалось кусками, летели брызги крови.

Человек, бьющийся в агонии, был отброшен в сторону.

Естественно, вскоре его дыхание прервалось, и он перестал двигаться.

Умер? Или, скорее, я его убил?

Это не было волей Чон Хэсона.

Он все еще оставался сторонним наблюдателем, смотрящим на мир от первого лица, и ничего не делал по собственной воле.

Тем не менее, ощущения были настолько яркими, будто он убил сам.

Что еще более удивительно — несмотря на эти чувства, он не испытывал никакой вины.

«Странно».

Можно ли сказать, что он притупился?

Даже когда он впервые убил в игре NPC, похожего на человека, он не был так бесстрастен.

Видимо, тут что-то замешано.

— Гр-р-р-р.

У притупления эмоций много недостатков, но это может служить и преимуществом.

Пока он взвешивал эти потери и выгоды, с другой стороны раздался похожий звук.

Он обернулся и увидел труп.

— Гх-а-а-а...

Мертвец определенно дергался.

Затем он, пошатываясь, поднялся на ноги.

«А».

Только тогда Чон Хэсон понял, что именно он видит.

«Это начало Зомби-апокалипсиса?»

Или, возможно, один из эпизодов, происходящих в уже разгаре событий.

Ясно было одно: он (или человек, которого он видел и чувствовал) стал зомби, и была создана ситуация, в которой он мог заражать других людей.

[Обучение персонажа завершено.]

Как только он это увидел, появилась голограмма.

И...

[Главное задание №1. Побег]

[Сбегите из лаборатории.]

[Ранг: ★]

[Награда: Уровень 1, Очки характеристик 2]

[Дополнительное задание №1. Заражение]

[Заразите 10 человек и превратите их в зомби.]

[Ранг: ★]

[Награда: Очки измерения 5, Уровень 1, уровень навыка «Заражение» +1]

Все чувства вернулись к нему.


[Совет: Все побочные продукты, такие как уровни, характеристики и классы, полученные в других измерениях, могут быть перенесены только через Межпространственный обмен.]

— А...

Первое, что бросилось в глаза — это награды. Ответ на вопрос, почему их так щедро раздают, крылся в последнем совете.

— Черт.

Он вспомнил свой первый опыт встречи с Богом.

Сокрушительная мощь, сладкая любовь.

Чтобы совершить поступки, которые мгновенно показались сном, нужны Очки измерения.

Конечно, в данном измерении всё это бесплатно.

Он примерно понял, как проявляются способности Абсолюта измерений.

Нужно выбрать персонажа, быстро развить его и выполнить Поручение измерения.

Многочисленные эпизоды, происходящие в процессе — это дары, которые может испытать только Абсолют измерений.

Но когда это сказочное перемещение закончится и настанет время возвращаться, всё придется оставить здесь.

Если хочешь что-то забрать с собой, нужно заплатить соответствующее количество очков.

Он примерно понимал, почему так.

Даже без объяснений Бога было ясно: барьеры между измерениями существуют, чтобы максимально предотвратить вмешательство друг в друга. Никто не может предсказать, как эффект бабочки от предмета из другого измерения может распространиться.

Если предположить, что всё это — творения Бога, то приходится платить соответствующую цену и нести ответственность.

— Хотя, кажется, это просто сделано для того, чтобы жизнь медом не казалась.

Он отбросил неприятное чувство.

Сейчас это было неважно.

Так или иначе, он стал зомби и мог быстро расти в этой роли.

— Гр-р-а-а.

Более того, у него с самого начала появился один подчиненный-зомби.

Он обратился к парню, который застыл и, казалось, ждал его приказов:

— Иди и поскорее зарази других.

— Гх-а-а-а.

Он не знал, сработает ли это.

Просто вид зомби, стоящего рядом с полуобглоданной шеей, не доставлял ему никакого удовольствия.

Снова наступила тишина.

Свободное тело и чувства.

Все еще бьющееся сердце и множество образов, проносящихся в голове.

— Для начала...

Успокоив всё это, он сел на пустой стул.

Было много вещей, которые он хотел сделать, и много дел, которые нужно было выполнить, но первым делом следовало узнать о себе.

— Данные персонажа.

[Данные персонажа]

  • Измерение: Земля-74
  • Имя: Ким Чхансик
  • Уровень: 4 [19/40]
  • Класс: Абсолют измерений (★★★★★★) [Скрытый]
  • Класс: Зомби (★), Чистильщик (★)
  • Текущие Очки измерения: 6
  • Характеристики

    — Сила [11] Ловкость [13] Выносливость [19] Мана [11] Сила чистки [7] Сила зомби [20]

    ! Применен эффект «Изумрудная магическая сфера: Аура»: Мана +10

  • Особенности

    1. Благословение Абсолюта (★★★★★★) [Скрытый]

      Он увидел, что значили слова о частичной синхронизации.

      Уровень, классы, особенности и полученный через обмен Чистильщик остались при нем, а имя, новый класс Зомби и характеристики были применены заново.

      Хотя он все еще был недоволен тем, что стал зомби, увидев, что характеристики, которые были равны 1, теперь выросли до 10 и выше, он невольно задумался: а не так ли всё и должно быть?

      «Мое основное тело имеет характеристики всего лишь 1... А в другом измерении я стал всего лишь каким-то зомби...»

      Быть человечишкой, который слабее заурядного зомби.

      Он еще даже не начал, а уже предчувствовал тревожное будущее.

      «А что, если я привыкну к этим стремительно растущим характеристикам и не захочу возвращаться на Землю?»

      Он не знал, как будут развиваться события и как он будет расти.

      Однако, если всё пойдет по плану, то по крайней мере наполовину такие мысли наверняка возникнут.

      Даже в играх так бывает.

      Если поиграть на частном сервере с кучей ивентов на опыт и стремительным ростом характеристик, то возвращаться на официальный сервер совсем не хочется из-за резкого контраста.

      «Надо заработать побольше очков».

      Очки измерения нужны именно для того, чтобы сгладить этот разрыв.

      Посредник, который переносит вещи с «частного сервера», что изначально невозможно, на «основной».

      В каком-то смысле, это станет движущей силой, чтобы не терять энтузиазма и продолжать усердно жить в другом измерении, которое является своего рода частным сервером.

      Предвкушая, он открыл информацию о классах.

http://tl.rulate.ru/book/169452/13717855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода