Готовый перевод Dawn Traveler / 새벽 여행자 / Странник Утренней Зари: Глава 7

- Как только ты узнаешь о принципах маны, ты будешь лучше понимать её возможности. Так же полезно научиться жить в мире магии, потому что не каждый может научиться использовать магию, и не каждый может себе позволить обучаться ей.

- Я очень глуп, и мне кажется, чем старше я становлюсь, тем легче идёт обучение.

- Нет, из того, что я вижу, ты довольно умён.

- Я думаю, я должен извиниться за то, что беспокою вас, мистер Герц.

- Ты еще ребёнок, так что не следует задумываться о чем то подобном.

- ...

- Если ты не можешь использовать магию, старайся учиться лучше. Магия - важное достижение науки, но знания очень редки. Среди волшебников есть очень множество самых разных людей.

Герц хотел научить магии Джесса с раннего возраста, хоть это и имело некоторые риски, так как заклинания могут вызвать серьезные повреждения, если не относиться к ним с должным пониманием.

- Чем раньше ты выучишь основы магии, и рассмотришь законы маны, тем больше это тебе поможет. Это также станет большим шагом, к становлению старшим волшебником. После моих уроков, встреться с Недимом. Он сказал, что поучит тебя.

Недим ждал его в кузнице внутри города.

Даже если он был ребенком, охранники города Наераго не могли помочь ему осмотреться.

- Из железной руды нелегко извлекать сталь. Но если ты терпелив и настойчив, то тебе это не покажется таким сложным.

- Я не думаю, что мне нужно становиться кузнецом.

- Это хороший способ тренировать свою силу как воина. Сегодня речь идет о правилах работы с наковальней и молотом. Попробуй постучать по наковальне.

Джессу также было интересно.

Наблюдать за размахивающим молотом было довольно любопытно. Почти такое же чувство он испытал, когда играл с глиной в художественном классе, которая крошилась и разваливалась менее, чем за пять минут.

Трудно было постоянно ударять молотком, а также получать физические повреждения.

- Мои руки слишком хрупкие. Разве я ничего не могу сделать?

- Разве этого мало? Хотя, это действительно невозможно для ребенка со слабым человеческим телом.

- Когда я смогу это сделать?

- Когда твои руки вырастут, и станут крепче, то лет через десять мы сможем перейти к следующему шагу.

- Я хочу научиться быстрее...

- Ты, невежда, обучение кузнечному делу занимает много времени.

С другой стороны, образование от Недима может навредить недостаточно развитому организму, как у Джесса.

- Это все ещё больно. Я буду получать повреждения, до перелома?

Джесс слышал, как Недим от сердца хохотал.

- Разве ты не обратишься к своей матери за исцелением?

- Ой!

Лаэли была священником, и могла исцелять раны, используя божественную силу, поэтому физическое выздоровление тоже было возможно.

Тяжёлая мышечная боль или сломанные кости были исправлены через мгновение, и становится невозможным соврать о боли.

- В этом мире я не могу солгать маме об ушибах.

Политика в области образования здесь слишком жестка для ребенка.

Таким образом, с раннего возраста не было никакого способа, чтобы он мог работать с железом, как Недим.

____________________________

Когда Йеон Ву вернулся в реальность, он развалился на полу.

- Оооо… хорошо.

Он был очень доволен, когда ел мороженое, а потом валялся на кровати.

Школа поощряет детей, если они играют вместе, но ему было все равно.

Его одноклассниками были обычные восьмилетние дети.

Тем не менее, у Йеона Ву ментальный возраст был уже тринадцать лет.

«Дети хотят играть, даже если не ладят...»

В школе он имел умеренные оценки, ведь он формировал образ сдержанного школьника.

Возвращаясь домой же, он слышал неприятные мысли своих братьев.

[Я должен убить муравьев. Я испеку их увеличительным стеклом. Девочки также будут удивлены, если я покажу им кузнечиков на детской площадке.]

Его родители боролись за поддержку своей семьи, трудясь одновременно на двух работах!

Иногда папа просил у компании ещё денег, чтобы его дети могли хорошо питаться.

Он просыпался рано утром, шёл на работу в компанию и изо всех сил пытался вернуться домой с улыбкой.

Маленькие усилия родителей не были известны другим детям, но Йеон Ву знал.

«Играть слишком хлопотно, лучше полежу».

Йеон Ву проводил время, смотря телевизор и комиксы, не выходил гулять и даже не звал своих друзей.

Среди своих друзей его прозвали «черепаха».

____________________________

Джессу исполнилось шесть лет.

- Я, наконец, нашел время, чтобы научиться бегать.

- Можешь ли ты поймать ветер? Дикие животные, не чувствуют превосходства скрываясь, они также хотят научиться быстрее бегать. Даже обучение с маленькой птицей в лесу, поможет передвигаться быстрее, чем сейчас.

- Легко ли этому научиться?

- Нет, даже в моих лесах мало у кого это получается.

- ...

- Ты все еще можешь попробовать, у людей отличный потенциал.

Она пыталась научить его стилю бега тёмных эльфов.

Эльфийский бег отличался от людского. Они становились едины с нескончаемым дыханием леса.

- Сначала это будет сложно. Здесь, на равнине, людям непросто изучить стиль жизни эльфов. Только дыхание леса может сделать тело легче. Позже, я могу прыгнуть на вершину дерева, для демонстрации. Разве ты не хочешь этого сделать?

- Я не хочу этого делать вообще!

Джесс затаил дыхание и побежал в лес, пока не почувствовал, что его сердце вот-вот взорвется.

На самом деле, он играл в прятки на детской площадке и мог довольно хорошо пересекать упавшие деревья и другие препятствия.

Герц и Недим научили его на полную использовать свой собственный опыт и знания.

Не считая случая, когда Джесс спас их от ловушки, эти разбойники были очень способными.

Континент Марка хранил в себе много рисков, а также возможностей отправиться в удивительные приключения.

Малоисследованные большие площади земли, заполненные монстрами, а также руины древних цивилизаций, блокирующие секретные области в империи.

Вот почему Джессу нужно было научиться выживать.

Джесс путешествовал по подземельям, слушал, учился и переживал трудности, а также тренировал своё тело.

Его образование и подготовка были очень сложными, но у него были большие надежды на будущее.

Физические способности Рэндалла и Недима очень хороши.

Увидеть, как они сражаются, было похоже на просмотр блокбастера.

Борьба в грязи, разрушающая преграды, подавляющая сила и скорость, огромный опыт в истреблении монстров.

Непревзойдённые чары и магия Герца были подавляющей мощью, что приковывала к нему внимание., Ещё когда Джесс был ребенком, он хотел быть похожим на своих родителей и их коллег. Он долго смотрел на них, так что он смог полностью погрузиться.

[Его познания в магии превосходны. Джесс не чувствует маны, поэтому я не знаю, есть ли у него талант к становлению магом.]

[Я посмотрю, может ли он выполнить какую-нибудь работу добросовестно. Люди не могут ковать так же хорошо, как кузнецы-гномы.]

[Дыхание леса стало устойчивее, а тело сильнее. Теперь ему необходимо пить намного реже... он хорошо развивается. Возможно, его эффективность можно отнести к благословению Лаэли, но можно сделать и лучше.]

Учителя великодушно оценили его старания.

Они еще многого ожидают от Джесса.

Чтобы почувствовать поток маны, ему нужно было иметь сильный ум и врожденные чувства.

Если бы у него была способность анализировать характеристики маны, он чувствовал бы себя лучше, а также мог забросить кузницу.

В большинстве случаев магического таланта недостаточно, поэтому малоспособных магов часто причисляют к учёным.

Способности человеческих технологий росли быстрыми темпами во время войны.

Рэндалл получал новую информацию через гильдию расхитителей гробниц.

- Здесь мы попадём в гробницу, записи показывают, что Фред был похоронен тут 94 года назад.

- Если человеческая история верна, у него не было много трофеев.

Но если верить тому, что есть большие различия между тем, что оглашают на публику и тем, что происходит на самом деле, то всё должно пройти гладко.

- Записи показывают, что у его семьи были могилы на кладбище Кельтонского каньона. Семья графа Фреда рухнула в борьбе за власть с другими дворянами в прошлом году. Это была семья, которая накопила огромное количество денег, но с тех пор почти всё их богатство куда-то пропало.

- В гробнице будут сокровища?

- Вероятность высока. Тех, кто всё еще помнит о могиле, очень мало. Расположение могилы находится в Кельтонском каньоне. Это место, где нельзя встретить людей.

- Дорогие сокровища хороши. Я заберу оборудование, с которым он похоронен.

Монстры в терпимых числах снуют и ночью и днём, так как люди не ходят рядом с Кельтонским каньоном.

Рэндалл, Лаэли, Грона, Недим и Герц направились к Кельтонскому каньону.

Джесс тоже пошёл с родителями.

«На этот раз мы сможем получить много сокровищ. Мои родители не такие бедные, какими кажутся. Даже если всё их имущество в подвале, они могут богато жить в будущем.»

Его семья хранила сокровища, украденные до сих пор в скрытом подвале дома.

Они имели тайное укрытие в городе, размещали людей на континенте или создавали специальные расколы у могил, которые держались несколько лет.

Богатство, приобретенное в других могилах, было трудно утилизировать, поэтому нужно было где-то хранить его, ожидая, когда люди забудут о нём, даже если на это потребуются десятилетия.

Это было похоже на пенсионные фонды.

Ночью они услышали крики оборотней и монстров.

Графская гробница находилась в пещере на крутых склонах каньона.

http://tl.rulate.ru/book/16939/347394