В оригинале Джелард описывался как человек с непомерной гордостью.
«Насколько он был горд, так это в том, что не признавал свою симпатию к мужчинам».
Будучи Бастардом, он и так давал достаточно поводов для пересудов тем, что оставался неженатым до двадцати семи лет, поэтому не мог допустить еще и клейма гомосексуала.
Поэтому Джелард отрицал свои чувства до тех пор, пока не похитил Нельана, не запер его и не взял силой.
«Раз уж собирался отрицать, то отрицал бы до конца, а сам ведь сделал всё, что только можно...»
Хотя такое упрямство и было одним из элементов, делавших произведение интереснее.
Конечно, учитывая всё это, сейчас Джелард слишком легко склонил голову.
«С чего бы это?»
Такая мысль первой пришла ей в голову после его искренних слов.
И это несмотря на то, что Джелард прежде никогда не избегал извинений.
«Возможно, это потому, что я не Нельан».
Если он проявлял гордость, чтобы скрыть свои чувства к Нельану из-за того, что тот мужчина, то в его нынешних легких извинениях не было ничего странного.
К тому же, Бейлин очень хорошо знала этот характер Джеларда.
Поэтому она была удовлетворена его извинениями.
Как раз когда Бейлин собиралась сказать, что этого достаточно, Джелард произнес:
— Кроме того, я не учел, что вы в туфлях, и поранил ваши ноги. И это неуважение с моей стороны — проверять раны на ваших руках и ногах против вашей воли...
— Джелард, не стоит заходить так далеко.
Бейлин поспешно схватила его за плечо, прерывая на полуслове.
Она прекрасно знала, как умеет раскаиваться Одержимый тиран Джелард.
В самом финале он горько каялся перед Нельаном.
Его извинения были настолько пространными и жалостливыми, что у читателей щемило в груди.
«Обстоятельства и положение превратили его в одинокого монстра, но внутри он всё еще оставался мальчишкой — так, кажется?»
Вспомнив строки из романа «Я лишь хотел сорвать один цветок», Бейлин спокойным голосом обозначила границы:
— Достаточно, Джелард. Вы ведь уже извинились передо мной.
Джелард пристально посмотрел на нее после этих слов, а затем опустил взгляд на ее ноги.
Он был благодарен Бейлин за то, что она так охотно его простила.
Эта искренность сквозила в каждом его движении.
Может, поэтому?
Она не могла сказать ничего больше.
Бейлин с трудом прочистила горло, которое словно сдавило от боли, и произнесла:
— Я в порядке.
На самом деле, она была не в порядке.
Она чувствовала, как сильно ноют ноги при каждом шаге.
«Но то, что я скажу, что я не в порядке, не избавит меня от боли».
На самом деле, она собиралась притвориться, что ей очень больно, чтобы заставить его мучиться чувством вины.
Однако у нее никак не получалось настроиться на такой лад.
«Быть красивым — это действительно удобно».
Всего мгновение назад она кипела от возмущения, решив, что просто так это не оставит.
Но когда красивый человек виновато опускает брови и ведет себя так смиренно, резкие слова не шли с языка.
«Но нельзя позволять всему снова сойти на нет».
Бейлин широко раскрыла глаза, стараясь не поддаться очарованию его прекрасного лица, и сказала:
— Я понимаю, что планы могут внезапно измениться. В отличие от меня, Джелард — человек занятой. Но я бы хотела, чтобы в следующий раз вы предупреждали меня.
— У меня действительно нет оправданий, сколько бы я ни говорил. Мне жаль, Бейлин.
Глядя в его печально опущенные фиолетовые глаза, она невольно почувствовала укол вины. Бейлин откашлялась и продолжила:
— Я бы хотела, чтобы вы хоть раз подумали обо мне, о том, что я жду, о моем расписании.
— Я понял. Я обязательно буду так делать.
— В любом случае, хорошо. Вы пообещали быть осторожнее в следующий раз, так что я вам поверю.
Услышав ее слова, Джелард помолчал, а затем покачал головой.
— Нет, впредь, что бы ни случилось, я буду ставить встречи с Бейлин в приоритет.
— ...Что?
От неожиданности Бейлин округлила глаза.
— Я никогда не задумывался о том, что кто-то... может с нетерпением ждать встречи со мной. Поэтому я допустил такую грубость по отношению к вам.
Выражение лица Джеларда, говорившего это спокойным тоном, казалось безмятежным.
«Никто не ждал встречи с ним...»
Для других Джелард, будучи Бастардом, был тем, с кем встречались при необходимости и чьи приглашения можно было самовольно отменять без последствий.
Джелард настолько привык к такому обращению, что действительно не знал чувств того, кто ждет встречи с ним.
Бейлин внезапно лишилась дара речи.
— К тому же, уроки этикета были секретом, поэтому до сих пор я не мог придумать подходящего оправдания, но теперь всё иначе, не так ли?
— О чем вы...
— Вы и я — деловые партнеры.
Джелард осторожно поднял тему, которая, как он думал, была неприятна Бейлин.
— Значит, есть веская причина закреплять время за вами. Причина, по которой другие встречи не должны нам мешать.
От его слов у Бейлин было слегка озадаченное выражение лица.
«Слова-то правильные, но... что это за неприятное чувство, будто меня куда-то затягивают?»
Почему-то казалось, что она официально признает статус его делового партнера как-то вскользь.
«Ну, то, что мы стали деловыми партнерами — правда, и если благодаря этому расписание будет фиксированным, я буду только благодарна».
К тому же, она и сама хотела обсудить вопрос с расписанием.
«Когда я начну заниматься делами, я тоже стану занятой».
Прежде всего, ей нужно было разузнать слишком много вещей, чтобы купить титул.
«И отношения как деловых партнеров... Чем больше слушаю, тем круче это звучит».
В глубине души ей это начинало нравиться.
У них появилось достойное название — «деловые партнеры», а не сомнительная связь в виде помолвки по секретному контракту.
«Круто!»
Джелард, не зная мыслей Бейлин и видя лишь ее озадаченное лицо, мысленно цокнул языком.
«Похоже, ей всё-таки не по душе быть моим деловым партнером».
Но как бы то ни было, дело сделано.
К тому же, он ни за что не мог упустить такого проницательного и способного делового партнера, как Бейлин.
«Раз уж так вышло, остается только заставить ее согласиться».
Джелард решил использовать всё, что у него есть, чтобы покорить Бейлин.
И больше всего он собирался задействовать свое лицо.
«Но сработает ли это? Ведь она и так равнодушна ко мне...»
С того дня, как она объявила о требовании помолвки, и до сего момента Бейлин ни на секунду не поддавалась очарованию красоты Джеларда и не позволяла собой манипулировать.
Бейлин была первой женщиной, которая не пала жертвой его соблазнительной внешности.
«Это не совсем то чувство, когда человек непоколебим из-за аристократического воспитания или отрешен из-за болезни».
Это было похоже на то, будто он ей совершенно не интересен.
«Осознавать это — настоящий шок».
Впрочем, когда это Бейлин вообще проявляла к нему интерес?
Джелард с горечью поджал губы.
«Хм, нет. Сейчас всё могло измениться».
В конце концов, разве атмосфера до этого момента не была довольно теплой?
Конечно, это он сам создал такую атмосферу, но обстановка признания вины и прощения определенно не была враждебной.
«Поэтому, пока она так смягчилась, давай проверим еще раз».
Закончив с размышлениями, Джелард слегка наклонил голову и посмотрел на Бейлин под самым пленительным углом.
Встретившись взглядом с ее вечно рассудительными зелеными глазами, Джелард игриво улыбнулся глазами, словно искушая ее.
«Еще не было ни одной женщины, чье сердце не дрогнуло бы от моей улыбки».
В этот миг зрачки Бейлин слегка дрогнули, но она тут же вернула себе привычное выражение лица.
— Кхм...
Она даже закашлялась, будто его улыбка была смертельным ядом.
Кашель быстро утих, но Джелард пал духом.
«Неужели она настолько ко мне равнодушна, что кашляет, даже глядя на мое лицо?»
Стойко перенося нахлынувшее уныние, он подумал:
«Нет, не может быть. Она не так взволнована, как другие, но реакция всё же была».
Если подумать, в последнее время он был занят и не особо следил за собой.
«Может быть, если она увидит меня при полном параде, всё будет иначе».
Джелард поклялся, что впредь будет показывать Бейлин только свой самый прекрасный облик.
Пока Джелард давал себе такие обещания...
Бейлин изо всех сил сжимала руками грудь, чувствуя, как сердце беззащитно екнуло от внезапной атаки улыбкой.
«Вау... Он такой красавец, что я действительно испугалась. Понятно, почему Нельан был таким нерешительным».
Она чуть не зашлась в Кровохарканье только из-за того, что стоящий перед ней человек был невероятно красив.
В оригинале Нельан, подвергавшийся всяческим вещам, упустил немало возможностей сбежать именно из-за лица Джеларда.
Когда она читала это, ей хотелось выть от досады, но увидев его вживую, она поняла: «Да, я бы тоже не смогла сбежать».
«Как от такого оттолкнуть?»
К тому же, в оригинале он однажды даже плакал и умолял, используя это лицо.
Она в полной мере понимала сердце Нельана, который остался с ним, даже зная, что это игра.
«У него пугающе демоническое лицо».
Бейлин поклялась, что никогда, ни при каких обстоятельствах не поддастся этому лицу.
«Впрочем, Джеларду и незачем меня соблазнять».
Бейлин по-своему продолжала копить заблуждения и недопонимания.
Спустя некоторое время Джелард, очистив ее ноги, покрытые сукровицей и остатками лекарств, сказал:
— Лучше оставить их так ненадолго, чтобы подсохли.
— Не нужно наносить мазь?
— Если мазать влажные раны слоями мази, это только спровоцирует выделение сукровицы. Будет лучше нанести мазь после того, как они немного подсохнут.
Джелард говорил так, будто сам бесчисленное количество раз страдал от мозолей.
— Похоже, здесь уже осталось много шрамов...
Тихо пробормотал Джелард.
Услышав это, Бейлин только сейчас осознала, как жалко выглядят ее ступни.
Она бесчисленное количество раз истязала свои ноги ради идеальной осанки, походки и красивых Бальных танцев.
Потому что она должна была быть безупречной, когда выходила в свет вместе с отцом.
Она тренировалась в туфлях на высоком каблуке даже в обычное время, из-за чего кости деформировались.
К тому же, стопы — это не то место, которое часто видят другие, поэтому они были покрыты пятнами от невылеченных как следует ран.
Бейлин почувствовала, как кровь отливает от лица при мысли о том, что ее изъян обнаружен.
«Что делать? Он наверняка заподозрит неладное — почему у благородной Леди, выросшей в роскоши, ноги в таком состоянии!»
Сейчас было не время смущаться от того, что она внезапно показала свои стопы.
Бейлин побледнела, но Джелард всё еще не мог отвести взгляд от ее ног.
Ее стопы нельзя было назвать красивыми даже из вежливости. Однако, по крайней мере в его глазах, они казались самыми благородными в мире.
Ведь это были доказательства тех усилий, которые прилагала маленькая Бейлин, чтобы стать нынешней идеальной Бейлин.
Джелард погрузился в раздумья, мягко надавливая на выступающую косточку ее большого пальца.
«Сколько же усилий она приложила, сколько боли вынесла в одиночку...»
Он даже представить себе не мог.
«Шрамы — это доказательство того, что она продолжала тренироваться снова и снова, не дожидаясь, пока заживут раны».
Джелард с жалостью смотрел на ноги Бейлин.
За тем идеальным образом, которым он лишь восхищался, стояли такие кровавые усилия.
Однако это были лишь чувства Джеларда. Бейлин, не знавшая, что он тронут, лишь изнывала от беспокойства.
«Почему он ничего не говорит!»
Нужно было хоть какое-то проявление реакции, чтобы она могла понять, как действовать, но лицо Джеларда не выражало абсолютно ничего.
Пока Бейлин изводила себя тревогами, Джелард сказал:
— Тогда я пойду.
— ...Что? Куда?
Вопреки смятению в душе, Бейлин продолжала сидеть смирно, глядя на него снизу вверх.
http://tl.rulate.ru/book/169348/13692392
Готово:
