Готовый перевод The Male Lead's Dad Is Too Beautiful / Отец главного героя слишком прекрасен: Глава 17: Причина помолвки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я не на шутку растерялась.

— Что? Разумеется, наши отношения — это отношения работника и работодателя...

— Нет, я не об этом. Может, вы обещали друг другу будущее или...

— Что?

От неожиданности я, как дурочка, лишь повторяла одно и то же.

Его лицо было слишком серьёзным, чтобы переспрашивать, не шутка ли это.

— Н-н-н-нет! Вовсе нет! С чего вы взяли такое... Ха-ха-ха! Конечно же, нет!

Я на мгновение запнулась.

Вспомнила, как при первой встрече с Ирис молодой господин нахмурился, стоило мне назвать его «другом».

Если Нейтан передаст ему мои слова, не явится ли он снова ко мне в гневе?

Но «сейчас» нас действительно связывали только трудовые отношения.

Да и тот поцелуй ведь так и не состоялся.

— В последнее время мы и правда стали ближе, но...

От смущения я не смогла продолжить и опустила голову.

Мои уши, которых я коснулась по привычке, уже пылали, словно грелки.

Что если Нейтан спросит, почему я так реагирую? И зачем он вообще задаёт такие вопросы?

Неужели со стороны кажется, что атмосфера между нами изменилась?

Только не говорите, что молодой господин рассказал Нейтану о том случае? Ну, знаете, как это бывает — за советом пришёл. В конце концов, Нейтан старше него и один из его немногих знакомых. Э... тогда, если... если вдруг...

Молодой господин... попросил Нейтана выведать мои истинные чувства?!

О боже, что же делать!

Что мне ответить...

— Какое облегчение!

Внезапно раздавшийся громкий голос заставил меня вздрогнуть, и мои глаза широко распахнулись.

— В-в каком смысле?

— А я-то испугался, что пока меня не было, вы так далеко зашли... Фух, до смерти напугала. Теперь мне дышится гораздо легче. Спасибо.

Мне снова захотелось задать глупый вопрос: «Что? Почему?».

— Ох, прости. Я слишком разволновался.

Видимо, всё было написано у меня на лице, и Нейтан ответил с улыбкой.

Откинувшись на спинку кресла, он выглядел куда более расслабленным, чем мгновение назад.

Я же, напротив, никак не могла разгладить складку на лбу.

— Причина, по которой я завёл этот разговор...

Зачем же этот человек всё-таки позвал меня?

— Ты знаешь, почему барон Элиас не может спуститься на Юг?

— Я... я слышала, что Его Величество Император очень дорожит бароном и его супругой. Он доверяет им свою охрану и всегда берет одного из них с собой на важные собрания...

— В целом верно. Разница лишь в том, что всё гораздо серьёзнее, чем ты думаешь.

— Насколько серьёзнее?

— Его Величество жалует барона Элиаса больше, чем кронпринца.

Поскольку я уже слышала нечто подобное раньше, я спокойно кивнула. Но в следующую секунду мне пришлось вскочить со своего места.

— Когда любовь императора склоняется в одну сторону, на другой стороне неизбежно возникает недовольство. Ты ведь не слышала о том, что барона Элиаса пытались отравить?

— Отравить?!

Раздался грохот — это мой стул отлетел в сторону.

— С бароном всё в порядке?!

— С ним всё хорошо. Он цел и невредим.

Нейтан жестом велел мне успокоиться, и только тогда я вспомнила, что мы здесь не одни. Надеясь, что в коридоре никого нет, я подняла стул и снова села.

— И... и что же произошло?

— Проблема в том, что заказчик этого дела неизвестен. Преступник покончил с собой на месте.

— О боже...

— Под подозрением три основные силы. Первым делом заговорили о кронпринце, но... я считаю, что вероятность этого крайне мала. Зачем ему губить своими руками имперских магов, защищающих императорскую семью?

— ...

— Его Высочество уже не в том возрасте, чтобы слепнуть от ревности. К тому же, он не так уж и стремится к трону. Ему больше нравится проводить время в развлечениях.

Я снова сдержанно кивнула, внимательно слушая Нейтана.

— Поэтому вторым в списке стал маркиз Белен. Слышала о нём?

— Когда я сопровождала барона в столицу... мы мельком виделись.

— О, правда? И какое впечатление?

— Он показался мне пугающим.

Я сглотнула и продолжила:

— Он очень недолюбливал барона.

Он настолько открыто проявлял враждебность, что барон тогда был в сильном замешательстве.

— Верно. Этот старик до сих пор не изменил своим принципам. Иногда, когда я встречаю его, мне кажется, что я разговариваю с человеком из глубокой древности.

— ...

— Маркиз до последнего выступал против имперских магов. Он утверждал, что если империя начнёт их использовать, другие страны тоже наперегонки станут нанимать магов, и вскоре может разразиться война.

Нейтан пожал плечами.

— Ну, пока царит мир, оставим этот разговор.

— Значит, это он...

— Я думаю, это дело рук маркиза Белена.

Я снова покосилась на дверь.

— Если не этот старик, то кто-то другой из аристократов. Говорят, некоторые уже выражают недовольство, жалуясь, что теперь императору и возразить-то нельзя.

— ...

— Мол, не убьют ли их с помощью магии так, что никто и не заметит.

Хоть бы снаружи действительно никого не было. Если это дойдёт до ушей маркиза Белена или других дворян, быть беде.

— Догадываешься, кто третий?

— ...Храм.

— В точку. Перед этими ребятами даже маркиз Белен пасует.

Храм — это община, следующая воле богов.

Маг — это предатель, который сбежал, не вернув богам то, что им принадлежит. Вполне естественно, что жрецы ненавидят магов.

К тому же, магия идет вразрез с законами природы. Создать огонь из пустоты, заставить воду течь вспять, внезапно поднять ветер.

Магия была опасным элементом, меняющим «совершенный» мир, созданный богами.

— После инцидента, произошедшего в Селионе сто лет назад, отношение Храма к магам стало ещё хуже. Ты ведь знаешь об этом?

Селион был маленьким городом на востоке. И... теперь его нет на карте.

«Говорили, что из-за безрассудных магических экспериментов весь город был объят пламенем».

Ужасная трагедия, унесшая более пятисот жизней.

Империя хотела немедленно поймать магов, проводивших эксперимент. В процессе преследования им пришлось просить помощи у Храма.

После долгой погони три молодых жреца схватили магов, и люди думали, что их передадут империи... но прямо перед этим радикально настроенные жрецы убили их.

В отличие от империи, которая оказалась в затруднительном положении из-за того, что наказывать стало некого, народ, как ни странно, горячо поддержал этих троих жрецов.

Именно с того времени по всей империи начала распространяться ненависть к магам.

«В результате погибли многие маги, не имевшие никакого отношения к Селиону...»

Накал страстей утих лишь после того, как в Святом Королевстве был избран новый Первосвященник.

Будучи сторонником умеренных взглядов, он арестовал и наказал и тех трёх жрецов, убивших преступников, и всех остальных, кто под предлогом продолжения их дела без разбору убивал магов.

Благодаря этому жизнь магов стала немного легче... но даже спустя сто лет конфликт между магами и жрецами не исчез окончательно.

Если барон Элиас, будучи магом, оказался в опасности, подозрение в сторону Храма — самый логичный шаг.

— В общем, сейчас обстановка в столице очень сложная. Группировка аристократов во главе с маркизом Беленом и Храм цепляются к любому поводу. И вот на этом фоне случается инцидент с покушением на отравление.

Ох, как же всё запутано.

Значит, если вкратце, сейчас вокруг рода Элиас ведётся невидимая борьба между несколькими группами?

От этих новостей на душе стало очень тяжело. И барон Элиас, и его жена — чудесные люди.

Хоть бы с ними всё было хорошо...

— Я намерен защитить род Элиас.

Услышав добрую весть, я резко подняла голову. Нейтан сказал с улыбкой:

— А, но это не официальное мнение семьи герцога Далтона. Мой отец пока придерживается нейтралитета.

— Вау, огромное вам спасибо.

— Не ожидал услышать слова благодарности от тебя... Что ж, мне очень нравится это место — пост имперского мага. А род Элиас неразрывно связан с имперскими магами.

«Понимаешь, о чём я?» — его взгляд словно спрашивал об этом, и я кивнула.

Нейтан наклонился ко мне и продолжил:

— Поэтому я размышлял. Как сделать так, чтобы род Элиас смог удержаться на плаву?

Похоже на какой-то тайный сговор.

— Нынешняя проблема этого рода в том, что он слишком необычен. Ещё бы. Аристократы простого происхождения, да ещё и маги. Одно это уже удивительно, а когда всё сразу — это неизбежно вызывает отторжение.

— Согласна.

— Роду Элиас нужно влиться в аристократическое общество империи. А для этого им нужна помощь.

— Да-да...

— Помощь того, кого уважают другие аристократы.

И только тогда я поняла истинный замысел Нейтана.

Роду Элиас сейчас, помимо императора, нужны сторонники среди титулованной знати.

А Ирис Эйвон была аристократкой.

Старшая дочь древнего рода, обладающего Печатью дракона.

Нейтан посмотрел мне прямо в глаза и произнес:

— Поэтому я и организовал помолвку Ирис и Челлида.


Какое-то время я не могла вымолвить ни слова.

Хоть бы глоток чая сейчас был кстати.

Во рту пересохло, а в горле словно жгло. Под рукой ничего не оказалось, и я вцепилась в подол своей юбки.

Наконец, мой голос, прозвучавший немного хрипло, вырвался наружу:

— Так вот почему вы пригласили Ирис на Юг... ради этого.

— Верно.

— И род Эйвон согласился? — спросила я, вскинув глаза. — Ведь они ненавидят магов.

Это было общей чертой семей, обладавших Печатью дракона.

Далтон. Радвин. И Эйвон.

Печать дракона — сокровище, которое первый император раздал своим верным друзьям.

Среди его соратников не было ни одного мага, и в новообразованном государстве магам тоже не были рады.

И император очень гордился тем, что совершил свои великие деяния без помощи магии...

Я читала об этом в исторических книгах.

— Убедить их было непросто.

Нейтан горько усмехнулся и снова откинулся на спинку кресла.

— Так или иначе, если говорить о результате, оба рода уже дали согласие на брак. Доклад об этом уже подан Его Величеству, и вскоре слухи распространятся по всей столице.

Император.

Для меня это имя несло в себе божественное величие, учитывая, что он был так бесконечно далёк, но при этом обладал колоссальным влиянием.

Абсолютное существо, стоящее над всеми. Повторяя про себя это имя, я сглотнула.

— И молодой господин... тоже согласился?

http://tl.rulate.ru/book/169222/13660813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода