Готовый перевод Golden Gratia: The Child Beloved by God / Золотая Грация: Дитя, любимое Богом: Глава 9: Мать и дочь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда девочка зажмурилась, а затем открыла глаза от света, вырвавшегося из её тела, она увидела незнакомую комнату.

— Госпожа Грация…?

Она повернула голову к тому, кто звал её затуманенным голосом, и увидела Гилладена.

Гилладен выглядел немного старше, чем когда она видела его в особняке.

Прежде чем девочка успела прийти в себя, кто-то распахнул дверь и вошёл.

— Тиа! Я записала то, что хотела сказать тебе завтра…

Это была взрослая Диана. Она выглядела моложе, чем в её сне. Листок бумаги в руке Дианы зашелестел и упал на пол.

Пока девочка в оцепенении смотрела на происходящее, Диана, пребывавшая в таком же замешательстве, вдруг вскрикнула:

— Это было не завтра, а сегодня! Боже мой! Гилладен, немедленно приведи маму!

— Слушаюсь!

Гилладен поспешно выбежал из комнаты.

Растерянная Диана суетилась, не зная, что делать, и вцепилась себе в волосы.

— Что же делать? С чего начать? Ах! Точно, Тиа, твоя Божественная власть — это призыв тебя самой из будущего, через десять лет. Так как две «ты» не могут существовать в одно и то же время, маленькая Тиа отправляется в будущее.

Диана в волнении топталась на месте, перескакивая с одного на другое.

— Условие для использования Божественной власти — твоё искреннее желание защитить дорогого тебе человека. В течение следующего года власть может сработать, даже если ты этого не захочешь. Это потому, что сила ещё не стабилизировалась. А ещё… и ещё…

Диана, словно вспомнив, подняла упавшую бумагу и быстро пробежала по ней глазами.

— Ты никогда не должна рассказывать о том, что видела в будущем. Если прошлое изменится, будущее тоже исказится, и твоему телу придётся нести бремя этого Закона причинно-следственной связи. Можно говорить о том, что никогда не изменится даже в будущем, но ты пока не можешь этого различить, поэтому просто ничего не говори. И… а ещё…

Диана, бегавшая глазами по строчкам, вскоре сделала плаксивое лицо.

— Если бы я знала, что так будет, записала бы всё как следует…

Девочка просто наблюдала за Дианой.

Как же это произошло? Ведь только что…

Нея! Нея была в опасности!

Как только девочка вскочила с места, Диана в панике подхватила её. Но девочка тут же рухнула. Лодыжка, на которую наступил нападавший, так сильно болела, что она не могла пошевелиться.

— Н-нужно сначала подлечить! Как я могла забыть об этом!

Растрёпанные волосы, испачканное в пыли платье и раны на лице. Осмотрев тело ребёнка, Диана закрыла глаза.

— Сила, поддерживающая жизнь, я взываю к тебе: принеси покой этому дитя.

Из рук Дианы заструился зелёный свет, который, словно туман, окутал тело девочки и начал впитываться в него. Опухоль на лодыжке спала, боль утихла, а жжение на лице исчезло.

Пока девочка, заворожённая этим удивительным зрелищем, не могла оторвать глаз, послышались звуки бега.

— Осторожнее, госпожа!

Раздался голос Гилладена, и в широко распахнутую дверь кто-то вбежал.

— Малышка!

Карие глаза, полные тревоги, волосы, растрепавшиеся от быстрого бега, — это была Нея, которую девочка так искала.

— Боже мой. Ты нигде не поранилась?

— Я только что её подлечила, — ответила Диана.

Когда Диана отступила, Нея бросилась к девочке и, почти упав на колени, крепко обняла её.

— Сколько времени осталось?

— Не знаю точно. Наверное, минуты три?

Нея с тревогой отстранила девочку от груди и начала её осматривать.

— М-ма…

Девочка приоткрыла рот, издав странный звук. Нея была в опасности, но сейчас она стояла прямо перед ней.

Ей было очень больно из-за ран, но Нея перед ней выглядела совершенно здоровой. Это принесло облегчение, и от мысли, что подобное могло случиться, у неё брызнули слёзы.

Нея то и дело вытирала слёзы, катившиеся из больших глаз.

Её собственные глаза тоже повлажнели.

— У меня было столько всего, что я хотела сказать десятилетней Тиа. Я не знала, что времени будет так мало, но мы ведь встретимся снова…

— А-а…

Девочка, которая всё пыталась что-то сказать, плакала ещё сильнее, потому что голос не слушался её так, как ей хотелось.

Она хотела спросить, всё ли в порядке и не болит ли у неё что-нибудь, но слова не выходили.

Глядя на неё, Нея, словно всё понимая, успокаивала её, говоря, что всё хорошо.

— Тиа. Мама просит прощения за то, что не понимала твоих чувств. Я обязательно хотела сказать тебе это.

Слёзы катились по щекам Неи. Глядя на это, Диана тоже украдкой вытерла глаза.

— Мама тогда ещё плохо знала Тиа и не понимала, о чём ты думаешь. И мне нужно было время, чтобы подготовиться к тому, чтобы стать твоей мамой.

— О-о… А…

— Матерью становятся не только родив ребёнка. Мы встретились спустя долгое время и стали семьёй. Мама, которая родила Тиа, тоже очень любила тебя, и я сейчас тоже очень тебя люблю.

Нея плакала, но продолжала смотреть на девочку, нежно поправляя ей волосы.

— Моя красивая и добрая Тиа. Спасибо, что пришла к маме. Спасибо, что поверила мне, и спасибо, что всегда любишь меня.

— У-у… ы-ы…

Когда девочка прижалась к ней, Нея обняла её и нежно поцеловала в лоб.

— Прости, что постоянно прошу тебя подождать, но не могла бы ты подождать ещё совсем немного, пока мама не будет готова окончательно?

— М-ма-ма…

Нея крепко обняла ребёнка, сглатывая рыдания. Какое же это благословение — снова встретить её в этом возрасте.

— Твоё имя — Грация. Самая любимая младшая дочь мамы.

В этот момент девочку нарекли именем Грация. И она стала младшей дочерью Неи.

— Я тоже люблю свою сестрёнку больше всех на свете, — Диана обняла Нею и Грацию вместе.

А вдалеке послышались чьи-то бегущие шаги.

— Тиа!

— Сестрёнка!

Это были герцог и Дарзен с тревожными лицами.

— Мы ещё не опоздали!

Дарзен подбежал и присоединился к обнимающим. Герцог тоже поспешно подошёл с облегчением на лице.

— Добро пожаловать в семью, Тиа, — сказал смущённый герцог, обнимая её.

— Мне кажется, я не смог сказать этого тогда.

Семья, мама, папа. Старшая сестра и старший брат. Грация разрыдалась в голос.

— У-а-а…! О-о…!

Хотя это и не был полноценный плач, в этот момент она могла рыдать навзрыд. Это был первый раз, когда она плакала, чувствуя тепло своей семьи в их объятиях.


— Ч-что…

Маг отпрянул в испуге от внезапно появившейся женщины. Маленькая Грация в мгновение ока превратилась во взрослую.

— Маг был один? Не помню. Папа говорил, что расскажет сегодня…

Грация на мгновение склонила голову набок, а затем первым делом убедилась, что Нея и близнецы в безопасности.

Все смотрели на неё с потрясёнными лицами.

Заметив, что у них есть небольшие раны, но в целом всё в порядке, она перевела взгляд на мага.

Времени было мало, так что нужно было разобраться со всем быстро.

— Когда предрассветная луна тускло сияет, туман, стелющийся по земле, поднимется.

Магия нападавшего к этому времени уже развеялась. Вместо неё мана Грации завихрилась вокруг и распространилась во все стороны.

— Дабы защитить то, что дорого, туман застелет взор незваных гостей и заставит их сбиться с пути.

Разошедшаяся мана мгновенно исчезла. Точнее, показалось, что она исчезла.

Не было ни громких звуков, ни каких-либо предвещающих признаков. Магия, проникшая в нападавших, ослепила их, лишив возможности что-либо видеть.

— А-а-а-ак!!!

Маг схватился за глаза и попятился.

Мир, который мгновение назад был отчётливо виден, погрузился в кромешную тьму. Осталась лишь чернота, подобная саже. Ослеп не только маг, но и остальные нападавшие.

— Что это такое?! У нас ведь были артефакты магической защиты!!

Нападавшие кричали, хватаясь за глаза.

Кто-то беспорядочно размахивал мечом, кто-то повалился на землю, пытаясь нащупать что-то упавшее.

Маг, дрожа, поднял руку и начал собирать ману. Как и раньше, вокруг него закружился острый ветер.

— Если убью её, магия исчезнет! Где ты?!

Ничего не видя, он размахивал руками во все стороны, пытаясь найти Грацию.

— Ты начертал заклинание на браслете. Кантио Форма, верно?

Маг смог применить заклинание без единого слова, когда пытался напасть на Нею. Всё потому, что магия была запечатлена на его браслете.

Прежде чем заклинание мага сработало, Грация подняла с земли меч. Она не знала, чей он, но он был весь в крови.

Грация не умела пользоваться мечом, но для того, чтобы остановить применение магии, это было самым эффективным средством.

Хрусть. Грация, крепко сжав меч, прямым выпадом пронзила руку мага.

— А-а-а-а-ах!!

Кровь хлынула фонтаном, но она без колебаний вытащила клинок и тут же вонзила его во вторую руку.

— Сука!!! Ах ты, дрянь!!! Где ты?! Ну где же ты?!

Несмотря на ругань мага, лицо Грации оставалось спокойным. Снова вытащив меч, она отбросила его в сторону, словно он ей больше не был нужен.

Самый простой способ помешать сотворению магии — разрушить магический тракт, проходящий через всё тело.

Магический тракт ничем не отличается от кровеносных сосудов, поэтому его вполне можно повредить физической силой.

— Думаю, этого достаточно.

В любом случае, он ослеп, а без лечения магия ему недоступна, так что он вполне сгодится для допроса в герцогстве.

Она повернула голову в поисках рыцарей. Как и ожидалось от рыцарей Лучифалло, они, лишь ненадолго растерявшись, уже вовсю подавляли ослепших нападавших.

— Сюда тоже!

На окрик Грации подбежал рыцарь с ошеломлённым лицом и вырубил мага.

Он не забывал то и дело поглядывать на Грацию. Чтобы враги не покончили с собой, рыцари в основном использовали метод подавления и приведения в бессознательное состояние.

Когда маг повалился на землю, Грация подошла к Нее и близнецам.

Казалось, Нея просто сильно напугана, но у близнецов глаза едва не вылезали из орбит.

— Старшие сестра и брат, которым по двенадцать лет…

Посмотрев на близнецов, Грация лучезарно улыбнулась и крепко обняла их обоих.

— Вы самые крутые в мире. Вам наверняка было страшно, но вы были очень храбрыми, когда сказали, что защитите маму.

Именно об этом думала десятилетняя Грация.

Потому что они, в отличие от неё, хоть и дрожали, но вызвались защищать маму. Близнецы просто замерли с ошарашенным видом.

Перед ними был незнакомый человек, который почему-то был похож на Грацию, но в то же время казался слишком взрослым. В этом замешательстве их мыслительные процессы просто остановились.

Отпустив близнецов, Грация на этот раз обняла Нею.

— Мама. Пожалуйста, не болей. Я всегда буду тебя защищать.

Грация мягко коснулась тела и лодыжки Неи и применила магию исцеления. Зелёная мана вспыхнула и впиталась в тело Неи.

— Ах, точно. Моя Божественная власть призывает меня из будущего, через десять лет.

Осмотрев Нею, чтобы убедиться, что та больше нигде не ранена, Грация нежно улыбнулась.

— Так что не волнуйся. Я не проиграю принцам.

И впредь будет так же. Она не проиграет и защитит свою семью. Проглотив слова, которые так и не решилась произнести, Грация просто улыбнулась.

— Сестрёнка и братик десятилетней давности такие милашки.

http://tl.rulate.ru/book/169166/13647608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода