Готовый перевод The S-Class Terminally Ill Lady of the Dungeon / S-класс: Смертельно больная леди подземелья: Глава 18: Зелье-малютка (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока между ними летели искры, Охотник Со Йери схватила обоих за плечи и развела в стороны.

— Мы вообще-то меня обсуждали, господа Охотники.

— Ах.

Чу Иан, кажется, пришёл в себя после этих слов и быстро отступил назад.

Син Джэхён лишь слегка зажмурился и снова открыл глаза.

— Если Император и Ваше Святейшество окажут поддержку, я буду только за, но проблема в том, что в этом мире отношения между нами тремя, мягко говоря, не очень, — заметила Охотник Со Йери.

Син Джэхён кивнул на её слова.

— У меня есть идея на этот счёт.

«С чего это вдруг Дилер урона начал думать?» — хотя, если вспомнить, он временами бывал тем ещё стратегом.

С невозмутимым лицом он обернулся к Охотнику Со Йери:

— В обмен на поддержку условием будет совместное использование результатов исследований.

— Ого... Ну и ворюга, — я была искренне восхищена его наглостью.

Он пожал плечами:

— Нам всё равно нужно завершить квест и выбраться отсюда. Честно говоря, даже если мы поделимся результатами, я всё равно в них ничего не пойму.

И это было правдой. Чу Иан, стоявший рядом, поддержал его:

— В таком случае Орден окажет поддержку на тех же условиях. Думаю, при таких вводных Штраф за RP-подземелье нам не грозит.

— Ладно-ладно, я поняла, — Со Йери в конце концов подняла руки, сдаваясь. — Как так вышло, что в команде одни ворюги?

Ворча, она плотно прильнула ко мне.

— Только Охотник Син Юри на моей стороне.

Тут во мне проснулось озорство. Я лучезарно улыбнулась Охотнику Со Йери:

— Тогда и мне пообещайте поделиться результатами исследований.

— ...Ну и команда. Сплошное разложение.

Со Йери, продолжая ворчать, отошла от меня.

Глядя на неё, я невольно прыснула. Кажется, остальные двое чувствовали то же самое — на их лицах промелькнули тени улыбок.

Да, вот это я понимаю — наша команда!

От того, что мы встретились, настроение явно поползло вверх.

— Кстати, Охотник Син Юри, а какие условия у твоего Личного квеста? — внезапно спросила Со Йери.

Я заглянула в своё окно квестов и покачала головой:

— У меня он ещё не появился. Но раз начальные характеристики и так низкие, вряд ли выпадет что-то сложное.

— О! Везёт же тебе, — Со Йери подмигнула мне.

Затем она заглянула через плечо Син Джэхёна:

— А у Охотника Син Джэхёна? Укрепление императорской власти — и всё?

Син Джэхён, глядя вперёд, слегка качнул головой:

— «Завладей желаемым в совершенстве»? Есть ещё один такой квест.

— Ого, чисто квест для Императора. Почему только мне так тяжело, а?

Со Йери обиженно выпятила губу.

Я посмотрела на Чу Иана, который до этого момента хранил молчание.

— А у вас, Чу Иан?

— У меня...

Чу Иан, от которого я ждала лёгкого ответа, запнулся. В этот момент даже двое других обернулись к нему.

Он плотно сжал губы в ровную линию, а затем, снова зашагав вперёд, произнёс:

— Я скажу вам позже.

«Если ему трудно, мог бы так и сказать».

Это было так похоже на Чу Иана, который почти никогда не лгал. Если не можешь что-то раскрыть, просто сказать об этом — тоже вариант.

Впрочем, учитывая, что в RP-подземельях условием Личного квеста часто бывает «держать в секрете от команды», его можно было понять.

Я в недоумении склонила голову набок, и в этот момент...

— Стойте, — понизил голос Син Джэхён.

А, похоже, что-то появилось. Син Джэхён пристально смотрел вперёд.

Кажется, S-классы что-то почувствовали — на лице Охотника Со Йери отразилось напряжение.

Чу Иан, окутывающий нас Магическим барьером, тоже посерьёзнел.

— Ку-а-а-а-а...!

В этот момент раздался жуткий рёв.

[Крик могущественного монстра потрясает ваше тело и разум.]

[-19937]

— Нет, ну где это видано, чтобы от одного крика Очки здоровья улетали? — возмутилась я, и тут же на меня подействовало исцеление.

[Охотник Чу Иан (S) накладывает эффект навыка «Исцеление (S)» (Бонус навыка исцеления Папы +50%).]

[Охотник Чу Иан (S) накладывает эффект навыка «Стабилизация (S)» (Бонус навыка исцеления Папы +50%).]

[Эффект навыка «Стабилизация (S)»: даёт иммунитет к статусному эффекту монстров «Страх». (Оставшееся время: 01:29:58...)]

— Спасибо.

Как и ожидалось от Чу Иана. Я как раз собиралась показать ему большой палец, когда...

— Ку-ку-кунг! Ку-ку-кунг!!

Стремительно приближался топот огромного существа. Это был Свирепый вепрь.

Вдали, в облаке пыли, было видно, как валятся ещё стоявшие до этого деревья.

Глаза S-класса уже должны различать его очертания.

— ...Похоже, эта штука действительно тянет на SS-класс, — произнёс Син Джэхён, пригибаясь.

Ощущая жажду крови прямо перед собой с характеристиками обычного человека, я почувствовала, как по затылку скатился холодный пот.

[Действует эффект навыка «Стабилизация (S)».]

[Статусный эффект «Страх» снят.]

[Действует эффект навыка «Стабилизация (S)».]

[Статусный эффект «Страх» снят.]

[Действует эффект навыка «Стабилизация (S)».]

[Статусный эффект «Страх» снят.]

...

Окна статуса всплывали одно за другим. Это означало, что давление было невероятным.

Благодаря навыку Чу Иана я не дрожала, но это само по себе было проблемой.

— Если это высший ранг SS-класса, одному Дилеру урона будет тяжело, — заметил Син Джэхён.

Как бы он ни летал и ни прыгал со своим двуручным мечом, он оставался Дилером урона. Это значило, что у его способности танковать есть предел. Если он пропустит прямой удар, всё закончится плохо.

В тот самый миг, когда я об этом подумала, Свирепый вепрь оказался совсем рядом.

— Тзынь!

Звук столкновения зверя и клинка отозвался оглушительным металлическим звоном.

— !

Я увидела, как Очки здоровья Син Джэхёна, который поднял меч и заблокировал лобовую атаку, резко поползли вниз.

Поскольку я не была того же S-класса, точных цифр я не видела, но было заметно, что за один раз испарилось больше половины полоски.

— Это что, шутка такая?

Даже боссы обычных подземелий SS-класса не могли нанести такой урон Син Джэхёну, обвешанному баффами.

Над его головой вспыхнул исцеляющий навык Чу Иана.

— Похоже, одновременно блокировать и контратаковать будет сложно, — Син Джэхён нахмурился. Обычно в такие моменты я наносила урон со стороны — так работала наша группа.

Как же бесит.

Нахмурившись, я по привычке открыла Божественный магазин.

«Неужели нет хотя бы какого-нибудь зелья усиления здоровья или зелья взрывной силы?»

И в этот момент передо мной всплыл Ключ навыка Сервера «Галактика».

[Только в этот момент! При покупке сейчас — 20 000 кредитов!]

Тут ещё и спецраспродажи бывают?!

Причин не покупать не было. Я без колебаний выбрала Ключ навыка Сервера «Галактика».

[Используется Ключ навыка Сервера «Галактика».]

[Оставшиеся Монеты: 10 213 Монет]

[Загрузка списка навыков Охотника Син Юри (S) с Сервера «Галактика»...]

Несколько окон системы промелькнули в одно мгновение.

Сквозь синеватое сияние окон системы я видела, как отчаянно сражается Син Джэхён. И как опасно колеблется его полоска здоровья.

«Пожалуйста, что-нибудь полезное, пожалуйста!»

В тот момент, когда я крепко сжала кулаки, в самом центре окна системы всплыл навык.

[Получен навык: Остаточный образ (SS+)]

Есть!


Син Юри. Перед моим именем всегда следовало прозвище «Остаточный образ».

Даже в новостях чаще говорили не «Син Юри», а «Дилер урона Остаточного образа».

В подразделе статьи «Охотник Син Юри (Дилер урона, S-класс)» на портале «Древо знаний», где любят поболтать об Охотниках, навыку «Остаточный образ» было посвящено отдельное описание.

Короче говоря, это был мой основной навык.

— Красота!

Вот оно!

С удачей в лотереях у меня всегда всё было в порядке.

Я тут же активировала «Остаточный образ» в окне навыков.

Одной из причин, почему в нашей группе не было танка, был именно этот навык. Мои остаточные образы сбивали монстров с толку.

Однако возникла проблема.

[Недостаточно маны для использования навыка.]

— Ах, чёрт!

Конечно, я и не надеялась, что смогу полноценно использовать навык ранга SS+ с характеристиками обычного человека.

— Охотник Син Юри? — Чу Иан обернулся ко мне. Его голос звучал встревоженно, словно он спрашивал, что случилось.

— Ку-ку-кунг!

Тем временем Свирепый вепрь снова бросился на нас.

Зверь пробил три слоя Магического барьера, установленных Со Йери, и столкнулся с мечом Син Джэхёна.

— Скр-р-рип!

Я увидела, как Син Джэхёна отбросило назад примерно на метр. Было заметно, как сильно напряжены его руки.

Он выжимал из себя силы до предела.

Если бы я могла нормально наносить урон, Син Джэхёну не пришлось бы принимать все атаки на себя.

Или если бы у нас был хотя бы ещё один Дилер урона!

Иными словами, если бы я просто могла ударить...

Изначально мой навык «Остаточный образ» создавал копии моего тела, которые наносили множественные удары. Взамен он пожирал просто невообразимое количество маны.

В таком виде я не могла его использовать.

Но.

Я посмотрела на Меч Малетии в руках Син Джэхёна.

«Разве не достаточно того... чтобы сама атака сработала несколько раз?»

И в этот момент меня осенило.

[Применение навыка «Остаточный образ (SS+)» в локальной области.]

Получилось!

Это было именно то, что я давно хотела протестировать.

[Область применения: «Меч Малетии (SS+)» Охотника Син Джэхёна.]

Нет нужды копировать человека целиком. Ранг моего навыка был высок именно потому, что остаточные образы могли наносить реальный урон.

Проще говоря, мне нужно было лишь размножить меч.

[Владелец «Меча Малетии (SS+)» отклонил наложение эффекта навыка.]

Внезапно всплыло окно системы. Син Джэхён с растерянным лицом обернулся в мою сторону.

— У тебя же всю ману высосет, ты умрёшь!

Что бывает, когда человек с обычными способностями пытается использовать навык ранга SS+, было известно по печальным финалам тех, кто из жадности пытался активировать артефакты с запечатанными в них навыками. Несмотря на то, что их использование разрешено только Охотникам, обычные люди, добывавшие эти артефакты нелегальными путями, находили свою смерть — их обнаруживали высохшими, словно мумии из кино.

Охотники называли это явление «высасыванием маны».

— Что от маны помереть, что от клыков вепря — конец один! — но это был ва-банк. Другого пути не оставалось.

— Если откажешься, я сама брошусь на этого вепря!

Мой ультиматум, больше похожий на шантаж, ввёл Син Джэхёна в замешательство.

«Ты сейчас обо мне переживаешь, что ли?»

Свирепый вепрь, как и полагалось твари уровня SS, был неглуп. Сообразив, что единственный, кто может танковать — это Син Джэхён, он сосредоточил все атаки на нём.

Было очевидно: если парень пропустит ещё пару таких ударов, он свалится первым.

— Ты... — Син Джэхён запнулся.

[Применение навыка «Остаточный образ (SS+)» в локальной области.]

[Область применения: «Меч Малетии (SS+)» Охотника Син Джэхёна.]

На этот раз, в отличие от прошлого, окно с отказом не появилось.

Я видела, как Син Джэхён, стиснув зубы, смотрит на меня.

— Я не умру, так что живо!

Вепрь уже снова нёсся на нас.

Я заметила, как на лбу Чу Иана выступил пот.

Если так пойдёт и дальше, сначала рухнет Чу Иан, затем Син Джэхён, а после нас всех ждёт бесславный финал в желудке этого кабана.

[Охотник Син Джэхён подтвердил эффект «Остаточного образа (SS+)».]

В тот самый миг, когда он наконец кивнул, я почувствовала, как моя мана стремительно утекает вон.

http://tl.rulate.ru/book/169161/13646643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода