Готовый перевод SSS-Class Esper / Эспер SSS-класса: Глава 8: Плата за предательство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ядовитый туман, двигаясь по кругу, окутал Пэ Минхана и Ли Гынбома.

— А-а-а!

— Помогите!

Оба в панике метались из стороны в сторону, выкрикивая ругательства и вопли ужаса.

Если они пойдут вперёд, там их встретят гоблины, а если назад — они подставят под удар Пак Сынчжона, волоча ядовитый туман за собой.

Кожа обоих уже начала окрашиваться в багрово-фиолетовый цвет.

— Самое время выпить зелье противоядия. Если, конечно, сможете поймать нас и спокойно его принять, — произнёс Хёнсу, плотно прижавшись к потолку.

Пак Сынчжон подпрыгнул, взмахнув мечом, но даже не коснулся края его одежды.

— Ах ты, гадёныш! Я изрублю тебя на куски и брошу в комнату босса!

Лицо Пак Сынчжона налилось кровью. Он и представить не мог, что окажется в таком положении из-за каких-то новичков.

С яростным криком он бросился к стене.

«Собирается оттолкнуться от стены и прыгнуть!»

Хёнсу быстро активировал телекинез, перемещая себя и Чо Гёнбока к противоположной стене.

Вжих!

Пак Сынчжон прыгнул гораздо выше, чем в прошлый раз. Взмах его меча задел подол робы Чо Гёнбока.

«Телекинез!»

Хёнсу резко вытянул руку. Мощная невидимая сила нанесла тяжелый удар Пак Сынчжону по колену.

— Ой!

Потеряв равновесие в воздухе, Пак Сынчжон рухнул вниз.

Грох!

Приземлившись на плечо, он с криком покатился по полу.

— Твою мать!

Дзынь!

Стиснув правое плечо, Пак Сынчжон пошатываясь поднялся и выхватил кинжал. Брошенный вверх клинок слабо замерцал.

«Телекинез!»

Правая рука Хёнсу, направленная вниз, снова окуталась голубым мистическим сиянием. Летящий кинжал резко замер на полпути.

— Что?..

Пак Сынчжон был ранен и бросал левой рукой, но он использовал навык метания.

«И он так легко его остановил?!»

Вум-вум!

Кинжал, окутанный голубым светом, медленно подлетел к Хёнсу. Перехватив его, Хёнсу с силой метнул его обратно в стоявшую внизу двойку. При этом он добавил телекинеза, чтобы увеличить скорость полета.

Вонзился!

— А-а-ах!

Мало им было яда, теперь ещё и это! Пэ Минхан схватился за ногу и истошно закричал.

«Пей. Давай же, быстрее».

Хёнсу с напряжением наблюдал за Пак Сынчжоном. На самом деле, у него самого ситуация была критической: показатель ESP стремительно падал. Поддержание собственного веса с помощью телекинеза требовало огромных затрат ESP. Если Пак Сынчжон в ближайшее время не достанет зелье противоядия, план может провалиться.

— Кха! — Пак Сынчжон согнулся пополам. Из его носа и рта потекла кровь фиолетового оттенка.

— Брат Сынчжон! — взмолились двое других.

«Так дело не пойдёт».

В конце концов, Пак Сынчжон открыл инвентарь и достал зелье противоядия. Хёнсу, чьё лицо было покрыто каплями пота, хищно улыбнулся.

Дзынь!

— А!.. — Пак Сынчжон издал сдавленный звук.

Противоядие разлилось по полу, а осколки флакона разлетелись в стороны. Пак Сынчжон, чьё лицо стало похоже на маску демона, яростно задрал голову. Наверху, протянув руку, улыбался Кан Хёнсу.

— Всё кончено.

— Ядовитый туман! — выкрикнул Чо Гёнбок.

Почти рассеявшееся облако яда снова заклубилось вокруг тела Пак Сынчжона.

— Проклятье... — Пак Сынчжон развернулся и, собрав последние силы, бросился бежать.

Ядовитый туман мага 1-го уровня... Потребуется время, но теоретически он мог нейтрализовать яд, используя только внутреннюю магическую силу.

— Н-не бросай нас! Забери меня с собой! — кричал Пэ Минхан, ползая по земле. Ли Гынбом уже бежал вслед за Пак Сынчжоном.

«Бежать бесполезно».

С торжествующей улыбкой Хёнсу спустился на пол. Было ли это влияние сверхсилы или результат выброса адреналина, но в голове у него царила ледяная ясность.

«Единственный выход — разлом в комнате босса. Даже если он сможет нейтрализовать яд магической силой, это займёт не меньше часа».

Топ.

Приземлившись, Хёнсу посмотрел на Пэ Минхана. Его кожа стала совершенно фиолетовой, а тело местами сильно распухло. Под ним уже натекла лужа крови.

Отравление и кровопотеря. Жить ему осталось считанные минуты.

— С-спаси...

— У кого путы? — спросил Хёнсу, проигнорировав мольбу.

Они наверняка приготовили путы, чтобы связать их и бросить к боссу. Хёнсу намеревался использовать их на Пак Сынчжоне и Ли Гынбоме, чтобы затащить их в комнату босса, постоянно поддерживая отравление ядовитым туманом.

— У... Ли Гынбома... — прохрипел Пэ Минхан.

Хёнсу тут же развернулся. Чо Гёнбок с горьким выражением лица последовал за ним.

— Помогите! Умоляю!

— С какой стати нам помогать тем, кто пытался нас убить? — бросил Хёнсу, не оборачиваясь.

Он подобрал валявшийся на полу факел.

Топ, топ.

Они медленно шли в ту сторону, куда убежали Пак Сынчжон и Ли Гынбом. Спешить было некуда. С каждой секундой силы противников таяли. Скоро их можно будет связать без малейших усилий.

«Божественный слух».

Вскоре послышались звуки тяжелого дыхания и рвоты. Однако звуки дыхания затихали подозрительно быстро.

«Ядовитый туман этого старика — это нейротоксин».

Даже при одинаковом названии навыка, тип яда у магов может различаться. Нейротоксин — самый смертоносный вид магического яда.

— О? Неужели они уже мертвы... — ни шагов, ни дыхания больше не было слышно.

— Так быстро?

Оба были охотниками типа воин. Хёнсу не ожидал, что ядовитый туман так быстро оборвёт их жизни. Он изучал действие яда на монстрах, но не предполагал, что придётся сражаться с охотниками.

«К тому же, это особенно сильный вид нейротоксина».

Хёнсу по-новому взглянул на Чо Гёнбока.

— Они оба мертвы. Что будем делать? — на лице Чо Гёнбока отразилось замешательство.

Как им теперь попасть в разлом в комнате босса? Пак Сынчжон и его банда затеяли всё это именно потому, что не были уверены, что справятся с мутировавшим гоблином-сокровищником.

— Есть какой-нибудь способ? — спросил Чо Гёнбок, заметив, что Кан Хёнсу не выглядит слишком удручённым.

— Нужно подумать. Сначала соберем снаряжение.

Они наткнулись на тело Ли Гынбома. Хёнсу и Чо Гёнбок сняли с него все ценные вещи и убрали в инвентарь Чо Гёнбока. Снаряжение троих охотников они решили поделить поровну.

— Ох?

— Что такое?

Чо Гёнбок внезапно остановился, глядя в пустоту.

— Похоже, это и есть повышение уровня.

Поскольку все трое погибли от его ядовитого тумана, Чо Гёнбок получил приличную порцию опыта. Даже за убийство других охотников такие охотники с повышением уровня получают опыт.

Пройдя ещё немного, они увидели Пак Сынчжона, который застыл, прислонившись к стене. С него тоже сняли всё снаряжение. Его меч и щит оказались редкими предметами, в них были инкрустированы маленькие зелёные магические кристаллы. За их продажу можно было выручить сумму, равную стоимости неплохого автомобиля.

Бульк!

Хёнсу поднял стеклянный флакон, валявшийся неподалёку от тела. Красная жидкость. Зелье исцеления. Бутыль была большой, и хотя половина вытекла, осталось ещё достаточно.

— Какой навык вы можете выбрать? — спросил Хёнсу, закончив с вещами.

Охотники без специализации получают один-два навыка при пробуждении, а при первом повышении уровня могут выбрать ещё один из древа навыков. Следующие навыки открываются на 10-м и 15-м уровнях.

— Выбирайте с умом. Похоже, нам двоим всё-таки придётся сразиться с мутировавшим гоблином-сокровищником.

Бодрствующий мутировавший гоблин-сокровищник никогда не позволит охотнику войти в разлом. И он точно не уснёт, съев всего одного человека. Единственным плюсом было то, что теперь им с Чо Гёнбоком не было смысла предавать друг друга.

— Доступны только навыки из нижней части древа, — с сожалением произнёс Чо Гёнбок.

Так было у всех охотников. С ростом уровня открывается доступ к более мощным техникам. Чо Гёнбок перечислил все доступные варианты.

— Думаю, магический меч будет лучшим выбором. Нам нужна атака, способная нанести реальный урон этому гоблину.

Ни у Хёнсу, ни у Чо Гёнбока не было атакующих навыков. Хёнсу сомневался, что сможет поднять телекинезом тушу размером с тролля. А на существ такого типа яд почти не действует.

— Хм... — Чо Гёнбок замялся.

Это означало, что ему придётся выступать в роли основного бойца, отвлекая монстра на себя, что было вполне естественной реакцией для новичка.

— Я возьму на себя защиту. Я могу поднимать людей, я остановил летящий кинжал, усиленный навыком охотника. Я справлюсь с его атаками. К тому же у нас есть зелье исцеления, — уверенно сказал Хёнсу.

На самом деле, он не был уверен на сто процентов, но внутри него крепла вера в свои силы.

— Хорошо... — кивнул Чо Гёнбок. Других вариантов всё равно не было.

«Кан Хёнсу... Этот парень непрост».

Чо Гёнбока поражали не только его силы, но и рассудительность и находчивость. Если бы не Хёнсу, они бы уже гнили в комнате босса. Старик решил довериться ему.

— Для начала бейте магическим мечом по одной ноге. Если мы лишим его подвижности, дальше будет проще.

Кивнув, Чо Гёнбок протянул руку в воздух. Его тело окутало голубое сияние.

— Готово. Время отката магического меча — три минуты.

Он посмотрел на Хёнсу, спрашивая взглядом, справятся ли они с таким ограничением.

— Да, пойдёт.

С получением ранга C затраты ESP на телекинез снова снизились. Если Хёнсу не будет поднимать в воздух самого себя, энергии должно хватить.

— И возьмите этот щит, — Хёнсу протянул Чо Гёнбоку щит Пак Сынчжона.

После пробуждения физические характеристики растут у всех, будь то маг или лекарь. Даже если ты старик.

«Шансы есть».

Они двинулись назад. Пэ Минхан был мертв. С него тоже сняли снаряжение.

— Чви-ик!

Послышались крики гоблинов. Их было семеро. Шаманов среди них не оказалось, зато был один лучник.

«Телекинез!»

Хёнсу вытянул руку в сторону лучника. Тот, только собравшись выпустить стрелу, кувырком взлетел в воздух.

Хрясь!

— Кха-ак!

Хёнсу одним рывком подбросил лучника к самому потолку, а затем с силой впечатал в пол. Лук сломался, а голова гоблина превратилась в месиво.

Вспышка!

Хёнсу вытянул обе руки вперед. Голубое сияние в его ладонях закружилось вихрем. Занесенные над ними короткие мечи и топоры гоблинов внезапно застыли в воздухе.

— Ки-гик? Чви!

Идущие впереди гоблины в замешательстве забарахтали лапами. Их оружие словно застряло в невидимой стене.

— Магический меч!

В руке Чо Гёнбока сформировался клинок из чистого голубого света. Он взмахнул им, целясь в ближайших врагов.

Вжик!

— Кхэ-эк!

— Ка-хак!

Груди двух гоблинов были рассечены пополам. Мощь была невероятной, но после одного удара магический меч развеялся. Следующие три минуты он будет недоступен.

— Взлетаем!

Оба плавно поднялись в воздух.

Гоблины замерли с ошарашенным видом. Ростом они были гораздо меньше людей, и даже в прыжке не могли достать до парящих охотников.

Вжих!

Один из гоблинов метнул кинжал, но тот, описав дугу, вернулся обратно и вонзился ему прямо в лоб.

Чпок!

Клинок вошёл по самую рукоятку. Тело Хёнсу ярко засветилось.

[Уровень мастерства Телекинеза (C) значительно возрастает.]

Благодаря успешному применению, он стал гораздо увереннее удерживать себя в воздухе.

— Чви-ик! Чвик!

Гоблины обладали зачатками интеллекта, но на уровне маленьких детей, поэтому они не сдавались и продолжали бессмысленно подпрыгивать.

— Готово! — откат магического меча завершился.

Хёнсу левой рукой продолжал блокировать оружие гоблинов, а правой плавно опустил Чо Гёнбока вниз.

Вжих! Хрясь!

Магический меч разрубил ещё двоих. Снова мгновенная смерть.

— Уровень! Я поднял уровень! — воскликнул Чо Гёнбок.

Новых навыков это не дало, но сила магического меча возросла, а время отката сократилось.

Бам!

— Ки-хик!

Последнего гоблина Хёнсу просто поднял в воздух и со всей силы швырнул об стену. Бой был окончен.

— Идёмте.

Собирать с них было нечего. Хёнсу пошёл первым, внимательно вслушиваясь в каждый шорох у стен и на потолке.

[Уровень мастерства Божественного слуха (E+) возрастает.]

[Ранг Божественного слуха повышается с E+ до D.]

Больше гоблинов не попадалось. Остался только босс.

— Вон там! Мы пришли! — Хёнсу указал вперед.

Перед ними предстала массивная деревянная дверь. Из-за неё доносился глухой рев.

— Нужно восстановиться здесь.

По какой-то причине монстры-боссы никогда не выходят за пределы своих комнат. Вероятно, на них действовали некие ограничения подземелья. Они устроились прямо перед дверью.

Хёнсу восстанавливал ESP, Чо Гёнбок — магическую силу.

— Пора.

Как только силы вернулись, они поднялись. Их лица были напряжены, но полны решимости. Если они выживут, Чо Гёнбок получит деньги на лечение жены, а Хёнсу сделает первый шаг к получению красного магического кристалла 1-го ранга.

Скри-и-ип!

Хёнсу и Чо Гёнбок навалились на дверь. В открывшийся проём хлынул свет комнаты босса.

— Ох!..

Прямо перед ними стояло огромное чудовище с горбатым носом и раздутым животом. В его руках была шипастая палица — тяжелое бревно, утыканное железными штырями.

«Вот он!»

За спиной мутировавшего гоблина-сокровищника стоял богато украшенный сундук. А за ним мерцала черная воронка — разлом.

«Если я поглощу магический кристалл из этого сундука, я смогу пробудить ещё больше сверхспособностей! Может быть, две или даже три!»

Топ.

Чо Гёнбок, выставив перед собой щит, вышел вперед. Его взгляд тоже был прикован к сундуку. Хёнсу, стоя позади него, вытянул руки.

— Кр-р-р-а-а-а!

Мутировавший гоблин-сокровищник взревел и бросился в атаку. Нацелившись на Чо Гёнбока, он высоко занёс свою шипастую палицу.

«Телекинез!» — мысленно выкрикнул Хёнсу.

Обрушившаяся палица замерла в воздухе, словно наткнувшись на невидимый блок.

Сработало!

— Дедушка, сейчас!

— Магический меч!

Создав в руке клинок голубого света, Чо Гёнбок с силой рубанул по ноге мутировавшего гоблина-сокровищника.

http://tl.rulate.ru/book/169107/13627320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода