Готовый перевод Cursed Return: How Can I Survive as a Cursed One? / Магическая битва: Как мне выжить, став заклинателем?: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возвращаясь домой с работы, ты безучастно прокручивал ленту в телефоне. Внезапно твой взгляд зацепился за презентацию новой игры.

«Мир Заклинаний» — это приключенческая игра с открытым миром и полной свободой действий. Ваша история развернется на просторах Японии. Настраиваемая внешность, случайные навыки и инновационный геймплей позволят вам исследовать всеобъемлющий мегаполис. Вас ждут зрелищные и стильные сражения, а также невероятно реалистичная графика. Сверхразумные NPC и монстры ждут, когда вы бросите им вызов в этой игре нового поколения. Любой ваш выбор повлияет на сюжет и окружающий мир. Приди и начни свою вторую жизнь!

Торжественная фоновая музыка и сменяющие друг друга громкие рекламные слоганы намертво приковали твой взгляд.

Раньше тебе не попадались подобные игры. Приключение в мире нового поколения — каждое слово в этом описании затрагивало струны твоего сердца.

И самое главное!

Сейчас на этот игровой комплект действует акция. Семидневный пробный период и возможность возврата товара без объяснения причин!

Без малейших колебаний ты тут же оформил заказ на эту игру.

Пришлось повозиться, но ты наконец получил долгожданную посылку. Двухметровая коробка стояла у входа в твою квартиру. К счастью, ты единственный жилец на этом этаже. В противном случае такая громадина в коридоре наверняка вызвала бы жалобы соседей!

Собрав все силы, ты затащил упаковку в гостиную и с огромным предвкушением вскрыл ее.

Виртуальная игровая капсула перед тобой напоминала гигантский кокон. Ее поверхность покрывали шестиугольные сегменты, источающие серовато-серебристое свечение.

Ты никогда не видел игр, требующих столь громоздкого оборудования, и был настолько потрясен, что не мог отвести взгляд. Дизайн этой капсулы совершенно не походил на продукт современной эпохи, скорее напоминая устройство из будущего.

У тебя даже закралось подозрение, что тебе доставили не ту посылку, ведь игры, требующие таких огромных устройств, тебе были в новинку. Поэтому ты достал телефон и несколько раз связывался со службой поддержки, чтобы убедиться в правильности доставки.

В итоге подтвердилось: это действительно та самая игровая капсула, которую ты купил.

В трубке слышалось шипение и помехи. И хотя качество связи оставляло желать лучшего, терпеливое отношение оператора, отвечавшего на твои вопросы, успокоило тебя. В конце концов, это ты обращался за помощью. Зачем одному офисному планктону усложнять жизнь другому?

Следуя терпеливым голосовым инструкциям сотрудника поддержки, ты успешно активировал капсулу. Внутренняя обивка была выполнена из приятного на ощупь черного пеноматериала, а форма — расширяющаяся сверху и сужающаяся к низу — позволяла с комфортом разместиться внутри.

Ты с любопытством ощупывал устройство, пока твой взгляд не остановился на углу в изголовье капсулы, где обнаружился искусно скрытый отсек. Стоило нажать на механизм, как оттуда медленно выехали USB-накопитель и изысканно оформленное руководство пользователя.

Ты взял инструкцию, внимательно ее изучил и, следуя указаниям, осторожно вставил накопитель в считывающее устройство в верхней части капсулы.

Поскольку загрузка игры занимала довольно много времени, ты решил скоротать его за просмотром фильма.

Устроившись поудобнее на диване, ты выбрал фильм-катастрофу. Сюжет настолько захватил тебя, что ты перестал обращать внимание на то, что происходило с капсулой за твоей спиной.

Мягкий тусклый свет беззвучно окутал капсулу, а на ее поверхности замерцал узор в виде гексаграммы. Это таинственное явление длилось около дюжины секунд, после чего беззвучно растворилось в пространстве, пока ты оставался сосредоточен на зрелищном кино.

И тут внезапно зазвонил телефон. Ты вздохнул и с некоторым раздражением ответил на вызов. Тебя всегда бесило, когда кто-то вторгался в твое личное время, особенно если звонок касался работы!

Из трубки донесся обиженный и полный негодования голос коллеги, сообщившего, что сегодня вечером компания объявила о банкротстве.

От этой новости твое сердце наполнилось смешанными чувствами, а мысли спутались.

К черту все, решил ты. Лучше как следует насладиться этим внезапным «отпуском».

Сразу после этого ты обернулся к игровой капсуле. Индикатор питания на корпусе уже загорелся. Взяв руководство, ты последовал инструкциям и улегся внутрь устройства. Интерьер был великолепен — забота производителя чувствовалась в каждой детали.

Крышка капсулы медленно закрылась, погружая тебя в абсолютную тьму.

Вокруг царила тишина, не было ни единого лучика света, лишь слои мрака, смыкающиеся вокруг. Твои руки беспомощно повисли в воздухе, не находя себе места. От напряжения и страха пальцы начали непроизвольно подрагивать.

Внезапно внутри капсулы начал распространяться неизвестный газ.

Твое сознание стремительно начало рассеиваться, словно его затягивало в черную дыру. Ты почувствовал, будто идешь ко дну океана: давление толщи воды становилось все тяжелее, не давая ни вздохнуть, ни пошевелиться.

Твое сознание становилось все более размытым, казалось, ты вот-вот навсегда исчезнешь в этой темноте.

Дзынь! Добро пожаловать в «Мир Заклинаний».

В висках пульсировала острая, как укол иглы, боль. Ты резко распахнул глаза, но зрение было слегка затуманено. Ты осторожно потряс головой, пытаясь отогнать боль.

Все вокруг было окутано чистейшей белизной. Стены, пространство и даже сам воздух были наполнены ощущением первозданной чистоты. Казалось, в этом бескрайнем белом мире ты был единственным человеком.

Твои мысли все еще возвращались к игровой капсуле: не верилось, что современные игровые технологии достигли столь высокого уровня.

Прямо перед тобой медленно развернулась огромная проекция, демонстрирующая всё: от древних легенд до событий современности. Ты с любопытством разглядывал эти трехмерные проекции, предполагая, что это вступление, раскрывающее предысторию мира.

Но стоило тебе погрузиться в историческое повествование, как экран внезапно погас.

Сразу же после этого вокруг начали появляться плотные кроваво-красные талисманы, медленно дрейфующие в воздухе.

В пространстве зависли три надписи: «Новая игра», «Загрузить» и «Выход».

В правом нижнем углу высветилось уведомление: «Эта игра находится в стадии разработки. Спасибо за участие. Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, отправьте отзыв на электронную почту 147*@*.»

Ты был приятно удивлен качеством игры. Каждую деталь, включая покрывающие стены талисманы, можно было потрогать, и на ощупь они казались невероятно реалистичными. Если бы ты не испытывал это на себе, то ни за что бы не поверил, что все это — лишь часть игры.

Твои ожидания росли с каждой секундой, и ты с волнением нажал кнопку «Новая игра».

Внимание: Графика этой игры может вызвать дискомфорт у игроков, страдающих фотосенситивной эпилепсией и другими заболеваниями.

В соответствии с действующим законодательством, игрокам необходимо полностью заполнить свои реальные личные данные перед первым входом в игровой мир.

Ты ввел свое имя и номер удостоверения личности.

Дзынь! Поздравляем игрока «Лин» с успешной привязкой аккаунта. Добро пожаловать в «Мир Заклинаний» ^v^

Пространство снова начало темнеть, и перед твоими глазами постепенно возник кроваво-красный виртуальный аватар.

— Готово. Вы вот-вот ступите в «Мир Заклинаний». Пожалуйста, обратите внимание: это не обычный виртуальный мир. Каждый ваш выбор окажет глубокое влияние на ваше будущее. Желаем приятного путешествия. 

http://tl.rulate.ru/book/168907/11795135

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода