Готовый перевод Naruto: My Shadow Legion Conquer Konoha / Наруто: Мой Теневой Легион завоёвывает Коноху: Глава 4: Я стал последним в списке?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последнее время Шизуне было немного не по себе.

Рядом с ней сидел довольно симпатичный мальчишка, но под глазами у него всегда залегали толстые тёмные круги, и каждое утро он являлся в школу в полном изнеможении. Стоило ему сесть за парту — и без единого слова он тут же укладывал голову на стол.

По этой тенденции всего за несколько дней он всё больше походил на очаровательную панду.

В конце концов маленькая Шизуне не выдержала.

Она тихонько подкралась и легонько ткнула пальцем в Рёму, который старательно «тренировался» рядом с ней.

— Эм… Рёма, ты в порядке? Выглядишь не очень…

Наш Рёма в этот момент был полностью погружён в ощущения очередного «истощения» от маски. А голос Шизуне был таким мягким и нежным, что он элементарно её не услышал.

Зато маленькая Шизуне от этого пришла в настоящий ужас.

«Он же не умер, правда?!»

Ужасное лицо.jpg

Дрожащей рукой Шизуне медленно подняла ладонь, полная страха приближая её к носу Рёмы, чтобы проверить дыхание. Она слышала, как её собственное сердце стучит всё быстрее и быстрее, словно вот-вот выскочит из горла.

Как раз в тот момент, когда пальцы Шизуне почти коснулись его лица, на её плечи легли чьи-то руки.

Шизуне, словно перепуганный кролик, взвизгнула и подпрыгнула на месте.

Анко, которая как раз проходила мимо по своим делам и держала в руках только что купленные любимые данго, посмотрела на подпрыгнувшую Шизуне в полном недоумении. Внутри она была ещё больше озадачена.

«Неужели моя аура уже достигла такого уровня? Одно прикосновение — и такая реакция!»

Шизуне обернулась и увидела за спиной озадаченную Анко.

Покраснев от смущения и лёгкого раздражения, она выпалила:

— Что ты делаешь, Анко? Ты меня до смерти напугала!

Анко беспомощно развела руками.

— Я просто хотела поздороваться. А ты что тут крадёшься, как подозрительный тип?

Услышав это, Шизуне тихонько придвинулась к уху Анко и поделилась своим довольно детским предположением.

— Эм… ну… Рёма… кажется… он умер!

Анко сначала замерла, а потом разразилась диким хохотом.

— Ха-ха-ха-ха! Да ладно тебе, Шизуне! Ты такая милашка. Кстати, разве мечта этого парня не «никогда не умирать»? Ха-ха-ха! Как он мог просто так взять и помереть?

Анко смеялась так, что данго в её руке тряслись и чуть не падали на пол.

В этот момент Рёма наконец поднял голову — с панда-подобными кругами под глазами — и посмотрел на двух девчонок перед собой.

С выражением полного смирения он произнёс:

— Юные леди, вам известно, что мешать кому-то тренироваться — это верх невоспитанности?

Анко, всё ещё хохоча, энергично хлопнула Рёму по спине.

— Видишь, Шизуне, этот тип живёхонек! Ха-ха-ха! Рёма, ты не поверишь — наша маленькая Шизуне решила, что ты заснул насмерть за партой! Ха-ха-ха!

Лицо Шизуне в этот момент стало красным, как бобовая начинка в трёхцветном данго.

Рёма почувствовал себя ещё беспомощнее. Как он умудрился чуть не «удалить аккаунт» во время тренировки?

Уклоняясь от энтузиастичных хлопков Анко, он небрежно выхватил одну шпажку данго из её руки.

Помахав ею перед Анко, он сказал:

— Вот, считай это компенсацией за моральный ущерб.

На самом деле всё объяснялось просто: Рёма каждую ночь тренировался до глубокой ночи. Утром о завтраке можно было забыть — уже то, что он не опаздывал, считалось чудом (и это учитель Ито возносил благодарственные молитвы с благовониями).

Анко равнодушно пожала плечами.

— Я и так сегодня наелась данго по самое не хочу. Так что с чистой совестью отдаю тебе одну шпажку. Судя по тебе, завтрак ты точно пропустил. Но серьёзно — почему ты каждый день выглядишь так, будто из тебя всю энергию высосали?

Этот вопрос идеально попал в точку любопытства Шизуне, и она тоже медленно придвинулась ближе, готовая наконец услышать нормальный ответ.

Рёма с удовольствием жевал данго и смотрел на две пары любопытных глаз перед собой.

Небрежно бросил:

— А что ещё? Просто устал от тренировок.

Анко аж написала на лице «не верю ни единому слову».

С насмешливой улыбкой она произнесла:

— Может, сон — это тоже секретная техника твоего клана для тренировок?

Рёма посмотрел на двух девчонок с выражением гордости.

— Вы просто не понимаете. Настоящие гении используют время, которое остальные тратят на сон, чтобы упорно тренироваться. Именно поэтому они прогрессируют так быстро!

Анко, глядя на крайне довольного собой Рёму, почувствовала себя ещё беспомощнее.

— Да-да, ты гений. Ты уже великий гений на одном уровне с прославленным «гением» клана Учиха — Учихой Обито!

— Ха-ха, точно, точно… Погоди, что ты сказала? — Рёма замер. — То есть я стал последним в списке?!!

Увидев его недоверчивое лицо, Шизуне поспешила утешить:

— Это не то, что ты думаешь, Рёма! Анко не хотела обидеть…

Но Рёма только возбуждённо замахал руками.

— Нет-нет-нет! Вы просто не понимаете истинной ценности звания «последний в Конохе»!

Шизуне от этого стала ещё более растерянной. То есть быть последним — это тоже круто? Сугои!!!

Если бы Рёма сейчас услышал её внутренний голос, он без колебаний ответил бы:

Конечно! Конечно, малышка! Как гласит поговорка: три великих «последних» Конохи — Обито, Гай-сенсей и Наруто. Один обратился к тьме и стал мудрецом, второй чуть не отпинал мудреца до смерти, а третий вообще победил мудреца! Эта ценность дороже настоящего золота, ясно?

— Это ещё и косвенно доказывает, что мой путь верный. Хм~ неплохо, неплохо.

Рёма довольно потёр ладошки.

Анко и Шизуне остались с двумя одинаково ошарашенными лицами. Они переглянулись.

В глазах друг у друга они прочитали одну и ту же фразу: «А этот парень не идиот? Все из клана Нара должны быть с высоким IQ. Он точно Нара по фамилии? Совсем не похоже. Может, генетическая мутация?!»

Шизуне первой вернула контроль над мимикой. Из добрых побуждений она напомнила:

— Кстати, Рёма, тебе лучше сегодня ночью… эм… не тренироваться. Завтра практический экзамен по бою. В таком состоянии ты можешь выступить плохо.

— Хм, правда? Спасибо за напоминание, Шизуне.

Рёма смущённо улыбнулся и почесал затылок. Он действительно не знал про завтрашний практический экзамен.

В конце концов, на обычных уроках он либо тренировался, либо был в пути к тренировке. Объявления про экзамены он искренне пропускал мимо ушей.

— Именно так, наш великий гений. Постарайся завтра не опоздать на экзамен. Иначе учитель Ито тебя правда убьёт.

Анко в нужный момент вставила убийственный пассаж.

— Учитель Ито уже поймал тебя на опозданиях 18 раз за этот месяц и провёл 21 добрую и дружескую воспитательную беседу. Если завтра опять опоздаешь — точно не получишь ничего вкусного.

Рёма, услышав статистику от Анко, почувствовал крошечный, совсем крошечный укол вины.

— Ну… были же дни, когда учитель Ито меня не воспитывал~

Услышав эту жалкую отмазку, Анко закатила глаза и беспомощно произнесла:

— Но, гений-старший брат, а есть вероятность, что в этом месяце ещё целая неделя впереди?

Ой. Грубая Анко, ты правда грубиянка.

Но практический экзамен по бою? Это действительно немного хлопотно.

Рёма потёр подбородок, и в глазах у него блеснул «мудрый» огонёк…

http://tl.rulate.ru/book/168867/11894149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода