Готовый перевод Naruto: Building Strongest Clan Using Simulator / Наруто: Создание сильнейшего клана с помощью симулятора: Глава 1: Жалкая жизнь фонового персонажа

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вопрос: насколько жалкой может быть жизнь, если ты — чистый фон?

Ответ: родители погибли во время атаки Девятихвостого, в шесть лет признан «не имеющим таланта к шиноби», с тринадцати лет вынужден сам зарабатывать на жизнь, а сейчас его душит пьяный одноглазый генин.

Этого NPC-подобного человека зовут НоДзюро Рюн.

Лицо его налилось кровью, глаза вылезали из орбит.

Кулаки, на которых вздулись белые от напряжения вены, молотили по голове державшего его человека, но это лишь заставило одноглазого генина Конохи ещё сильнее сжать пальцы.

— Спорим, он шпион из Кумо? По морде видно, — одноглазый генин рыгнул перегаром прямо в лицо Рюну, а потом довольно захохотал.

Во время одной из прошлых миссий ему выкололи глаз куно-шиноби. С тех пор характер у него стал извращённым: вечно казалось, что все за спиной над ним насмехаются.

А тут этот сопляк посмел закрыть один глаз, якобы зевая, и тем самым изобразить его. Парень уже подписал себе смертный приговор.

— Не убивай, — пробурчал напарник одноглазого, жуя якинику. — Хотя этих наглых Учиха уже нет, если кого-то прикончишь — всё равно посадят в тюрьму военной полиции Конохи.

— Хмф, кто посмеет ночью пойти и настучать? — одноглазый даже не обратил внимания.

Он ещё и нагло крикнул в сторону кухни:

— Хозяйка! Тут весело! Может, присоединишься к нам за рюмочкой?

Из кухни донёсся дрожащий, со слезами в голосе ответ женщины:

— Н-нет, спасибо! Нужно готовить блюда для господ шиноби… Я очень занята, не буду мешать вашей трапезе…

Одноглазый снова перевёл жестокий взгляд на Рюна — как дикая кошка, играющая с мышью.

Он хотел увидеть в глазах парня страх и отчаяние.

Но Рюн его разочаровал.

Даже когда сознание уже начало мутнеть, кулаки Рюна упрямо продолжали бить.

Это взбесило одноглазого ещё сильнее. Пальцы медленно сжались, готовясь сломать шею.

И в этот момент снаружи раздался капризный девичий голос:

— Ааа, я вымоталась… наконец-то вернулись!

— Эй, смотри, якинику ещё открыто! Учитель Гай, может, угостишь нас барбекю?

После девичьего голоса раздался бодрый мужской:

— Тентен, жарить мясо посреди ночи — не боишься растолстеть?

По одним только голосам было понятно: это джонин Конохи Майто Гай и члены его третьей команды.

— Учитель Гай! Мы несколько дней жрали только солдатские пилюли! Один раз поесть мяса — и ничего страшного не будет. Давай-давай, заходим!

— Ладно-ладно, считайте это праздничным ужином.

Гай притворно вздохнул, но в голосе явно слышалась улыбка.

На этот раз команда завершила довольно сложную миссию ранга C. Его трое учеников не дрогнули перед ренегатами-шиноби.

Гай был очень доволен. Он и собирался хорошо наградить учеников — просто не думал, что так скоро.

— Урааа!

Голос Тентен звенел от радости. В следующую секунду она толкнула дверь и влетела внутрь.

Глаза её сияли полумесяцами, она уже бормотала что-то про мясо — и вдруг увидела Рюна, которого душили почти до потери сознания.

Тентен мгновенно выхватила кунай, приняла боевую стойку и строго спросила:

— Кто вы такие? За что вы его душите?!

Одноглазый нахмурился.

Тентен — явно только что выпустившаяся генин. Он тоже генин, но старший по выслуге. С какой стати эта мелкая орёт на него?

Он уже открыл рот, чтобы рявкнуть «проваливай», но в этот момент внутрь вошли Неджи, Ли и сам Гай.

Как только одноглазый увидел Гая — мгновенно швырнул Рюна на пол и вытянулся по стойке «смирно», весь в поту.

— Г-господин Гай!

— Не ожидал встретить вас так поздно… какая честь!

— Может, позволите угостить вас выпивкой?

При этом он ещё пытался загородить собой линию взгляда Гая, но такой мелкий трюк не обманул джонина.

Гай посмотрел на Рюна, который лежал на полу и едва дышал, и лицо его стало мрачным.

— Тентен, проверь, жив ли ребёнок.

Тентен в мгновение ока оказалась рядом с Рюном, проверила дыхание, потом осторожно осмотрела шею.

Убедившись, что жизни ничего не угрожает, она выдохнула:

— Учитель Гай, он в порядке… но ему нужно будет отлежаться.

Только после этого Гай перевёл взгляд на одноглазого, который уже весь покрылся холодным потом и потерял всю прежнюю наглость.

— Ты ведь Миёши Икку, верно? Я тебя помню. Мы закончили Академию в один год.

На лице Миёши Икку появилась заискивающая улыбка — он решил, что пронесло. Уже начал подлизываться, но Гай прямо сказал:

— Даю тебе два варианта.

— Первый: отдаёшь этому ребёнку десять тысяч рё и с этого момента больше никогда не появляешься в этом заведении.

— Второй: я веду тебя в военную полицию Конохи, где ты всё объяснишь. Моя ученица отнесёт ребёнка в больницу Конохи.

— У тебя десять секунд на размышление.

Поняв, что выхода нет, Миёши опустил голову и начал шарить по карманам. В итоге они с напарником наскребли восемь тысяч рё мелочью и сунули их Тентен.

Гай, Ли и Неджи встали по бокам от двери, освобождая проход.

После того как два генина Конохи позорно слиняли, Тентен возмущённо выпалила:

— Серьёзно, откуда в шиноби Конохи берутся такие подонки?!

— Он же примерно нашего возраста, да? Его чуть шею не сломали… позвонки и трахею почти раздавили.

Тентен осторожно подняла Рюна, уложила его к себе на руки, аккуратно придерживая голову, чтобы шея не испытывала лишней нагрузки.

Гай подошёл, присел на корточки, лично осмотрел травмы Рюна. Убедившись, что всё в порядке, сказал:

— Хорошо, Тентен, неси его в больницу Конохи на осмотр. Мы с этими двумя останемся разобраться с последствиями.

Тентен кивнула и немедленно выполнила указание.

После того как Тентен унесла Рюна, Гай повернулся к оставшимся ученикам:

— Вы двое — идите по следу тех двоих, выясните адреса.

— Я спрошу у хозяйки, что здесь произошло на самом деле. Потом отправлюсь в больницу Конохи за заключением о травмах этого ребёнка. И втроём встречаемся в военной полиции Конохи.

У Ли и Неджи заметно поднялось настроение. Они уже подумали, что Гай отпустит бывшего однокурсника, а оказалось — это была лишь уловка, чтобы выиграть время.

Команда 3 начала расходиться по делам.

И в этот момент Рюн открыл глаза в объятиях Тентен.

Первое, что он увидел, — строка странных символов, от которой тело невольно напряглось.

[Поддерживается непрерывный физический контакт с высококачественной женщиной-шиноби. До привязки системы осталось 50 минут. Пожалуйста, сохраняйте состояние контакта…]

Золотой палец наконец-то пришёл?

Хотя Рюн ещё не знал, для чего именно нужна эта система, он, словно вцепившись в последнюю соломинку спасения, крепко обхватил шею Тентен руками.

http://tl.rulate.ru/book/168866/11833213

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода