Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× ⚠️ ⚠️ Сегодня проводятся технические работы на стороне BetaKassa. В рамках обновления модернизируется пользовательский интерфейс. Возможны временные перебои в работе платёжных функций.

Неужели ты такая, старшая сестренка?

Are you really that big, little sister?
Неужели ты такая, старшая сестренка? - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (4)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки
Качество перевода:
100% (4)

4 2

Автор: 十月与喵酱

Год выпуска: 2024

Группа: Introverts

Частота выхода глав: каждые 0.07 дня

Альтернативное название: 你是这样的学姐？

Жанры: драма комедия мелодрама повседневность романтика школа

Тэги: библиотека главная героиня девушка красивая главная героиня лёгкое чтение отношения слабый главный герой современность студент студентка умная главная героиня университет учеба в университете хитрый главный герой юмор

Начать чтение

Их отношения — это бесконечная игра в кошки-мышки. Она — хитрая старшекурсница, которая нашла идеальный способ облегчить себе учебу. Он — ее «Сяо Цзюнь», безотказный младший, который каждый вечер оказывается в библиотеке, делая за нее переводы.

Каждый раз он клянется, что это конец. Он занят, у него свои дела, и у него есть гордость! Но у нее есть козырь в рукаве. Она — ассистент преподавателя, и именно в ее руках находятся его экзаменационные работы.

«Я так устала переводить... боюсь, рука дрогнет, и кто-то получит "неуд" по менеджменту», — невинно вздыхает она.
И вот, грозный бунт подавлен в зародыше.
— Сестренка... это ведь правда в последний раз?
История о том, как милый шантаж перерастает в самую сладкую университетскую любовь.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие переводы команды

Система статуса: Начинаю с разграбления подпольных банков

Система «Очумелые ручки»:От тостера до авианосца

Торговля с Небесами, начиная с фермы

Я стал легендой поколения, просто спев одну песню!

Бен 10: Герой выходит на сцену

Золотой улов: Как я разбогател на рыбалке

Другие работы автора

Красавица, не плачь: Ты не достойна моей любви

Бросила мужа-президента и стала королевой фермы!

Неужели он и правда главный герой?

Он творит дичь, она откровенно троллит: ломаем шаблоны на шоу знакомств!

Выживание на шоссе: Красотки, хватит за мной бегать!

Назад в 60-е: Моя система покупок за 1 юань
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. Думал, что попаду в обычный вуз, а в итоге зачислили в элитныйготовочитать
Глава 2. Как я хотел в Университет Наньхай, а в итоге оказался в Лучжоуском индустриальномготовочитать
Глава 3. А есть ли вероятность, что я — девушкаготовочитать
Глава 4. Придется поступать, даже если это бакалавриат плюс магистратураготовочитать
Глава 5. Так вот ты какая, сестренкаготовочитать
Глава 6. Здесь так много людей, удобно ли этоготовочитать
Глава 7. Младший, заглянешь ко мне сегодня вечером?готовочитать
Глава 8. Почему ты так опытна в этомготовочитать
Глава 9. Ты что... не можешьготовочитать
Глава 10. Нельзя говорить «не могуготовочитать
Глава 11. На самом деле женское общежитие — ничего особенногоготовочитать
Глава 12. Слишком маленькие, я не влезуготовочитать
Глава 13. Сестренка и «Октябрь и кот»готовочитать
Глава 14. Внезапное появление соседкиготовочитать
Глава 15. Дрожа от страха на кроватиготовочитать
Глава 16. Сюань-Сюань, ты завела парня?готовочитать
Глава 17. Кризис миновалготовочитать
Глава 18. Почему я должен идти в туалет, пока ты моешьсяготовочитать
Глава 19. Это не тот автобус, что везет в детский садготовочитать
Глава 20. Коварная сестренка?готовочитать
Глава 21. Когда сестренка спитготовочитать
Глава 22. Мы точно об одном и том же?готовочитать
Глава 23. Хватит ломать комедиюготовочитать
Глава 24. Самоуверенный младший, сплошное разочарованиеготовочитать
Глава 25. Общежитие 432 (часть 1)готовочитать
Глава 26. Общежитие 432 (часть 2)готовочитать
Глава 27. Кто сказал, что в мужской общаге не сплетничаютготовочитать
Глава 28. Ну да, закадрил в первый же деньготовочитать
Глава 29. Ни на одного мужика нельзя положитьсяготовочитать
Глава 30. Неловкость за обеденным столомготовочитать
Глава 31. Ты и есть мой благодетельготовочитать
Глава 32. Наш общий секретготовочитать
Глава 33. Смена ассистентаготовочитать
Глава 34. Ты смеешь утверждать, что она тебе не интереснаготовочитать
Глава 35. Я у тебя за спинойготовочитать
Глава 36. Купи мне женские штучкиготовочитать
Глава 37. Женщины — это сплошные хлопотыготовочитать
Глава 38. Я — клоунготовочитать
Глава 39. Поздно ложиться — здоровью вредитьготовочитать
Глава 40. Хочешь допить за мнойготовочитать
Глава 41. Пришла обмануть и разговорить меня, старого товарищаготовочитать
Глава 42. Хочу отведать лапши от сестренкиготовочитать
Глава 43. Ты такой извращенец, я в восторгеготовочитать
Глава 44. Трое мужчин — целый спектакльготовочитать
Глава 45. Сестренка, не надо такготовочитать
Глава 46. Чи Цинуготовочитать
Глава 47. Ты сблизилась со мной только ради сестренкиготовочитать
Глава 48. Ты что, садисткаготовочитать
Глава 49. Чжу Цзюньлань — мой лучший бро, так что... придется доплатитьготовочитать
Глава 50. Как я внезапно стал членом клуба сестренкиготовочитать
Глава 51. Тема для выпуска и фотографии сестренкиготовочитать
Глава 52. Сестренка, я всё объяснюготовочитать
Глава 53. Я не извращенец!готовочитать
Глава 54. Это же негигиенично!готовочитать
Глава 55. Чехол для карты — тоже чехолготовочитать
Глава 56. Он за меня заплатитготовочитать
Глава 57. Летающая «женская штучкаготовочитать
Глава 58. Младший — гейготовочитать
Глава 59. Что-то не похожеготовочитать
Глава 60. Младший и правда гейготовочитать
Глава 61. Я вас потащуготовочитать
Глава 62. Сестренка, дай мне еще один шансготовочитать
Глава 63. Ей это нравитсяготовочитать
Глава 64. Карточка хорошего человекаготовочитать
Глава 65. Ты тоже хороший человекготовочитать
Глава 66. Конкурс любовных писем в три строкиготовочитать
Глава 67. Ты и сестренка поссорилисьготовочитать
Глава 68. 1/2 «Хрустящего арбузаготовочитать
Глава 69. Не комплексуй, всё наладитсяготовочитать
Глава 70. Сестренка читает комментарииготовочитать
Глава 71. Ты занимаешься этим прямо в аудитории?готовочитать
Глава 72. Хорошо, что есть законготовочитать
Глава 73. Письмо о любви в три строки от Ли Тинюняготовочитать
Глава 74. Ли Тинюнь хочет знатьготовочитать
Глава 75. Место социальной смертиготовочитать
Глава 76. В глазах уместилась вся осеньготовочитать
Глава 77. Чжу Цзюньлань хочет помочьготовочитать
Глава 78. Ли Тинюнь не понимаетготовочитать
Глава 79. Чжан Цзысюань делится сокровеннымготовочитать
Глава 80. Сестренка в яростиготовочитать
Глава 81. Уговоры Чжан Цзысюаньготовочитать
Глава 82. Если младший хочет посмотреть, то почему бы и нетготовочитать
Глава 83. Дрессировка и контрдрессировкаготовочитать
Глава 84. Летняя ночь ужасовготовочитать
Глава 85. Страшилки (часть перваяготовочитать
Глава 86. Страшилки (часть втораяготовочитать
Глава 87. Любовь не должна была существовать с самого началаготовочитать
Глава 88. Поручение от сестренки?готовочитать
Глава 89. Перед волонтерской акциейготовочитать
Глава 90. Белые перчаткиготовочитать
Глава 91. Удачная охота на кошекготовочитать
Глава 92. Когда младший крепко спитготовочитать
Глава 93. Притворствоготовочитать
Глава 94. Груша с сахаром и седина в бородуготовочитать
Глава 95. Чем прекраснее, тем мимолетнееготовочитать
Глава 96. Учитель сестренкиготовочитать
Глава 97. Планы на День образованияготовочитать
Глава 98. Просьба Чжу Цзюньланяготовочитать
Глава 99. Ли Тинюнь хочет умеретьготовочитать
Глава 100. Юнь Шуйяо хочет сыгратьготовочитать
Глава 101. Неприлично богатый Чжу Цзюньланьготовочитать
Глава 102. Метод перевернутой одеждыготовочитать
Глава 103. Наивная Чи Цинуготовочитать
Глава 104. Чат слушателейготовочитать
Глава 105. Недопонимание?готовочитать
Глава 106. Распределение комнатготовочитать
Глава 107. Не делай с моими фотографиями ничего странногоготовочитать
Глава 108. Два дня до Национального дняготовочитать
Глава 109. Чи Цину хочет забытьготовочитать
Глава 110. Тинюнь, ты умеешь фехтоватьготовочитать
Глава 111. Когда все отправляются в путьготовочитать
Глава 112. Когда все отправляются в путь. Часть втораяготовочитать
Глава 113. В пути (часть 3готовочитать
Глава 114. Прибытиеготовочитать
Глава 115. Ли Тинюнь завидуетготовочитать
Глава 116. Ли Тинюнь выручаетготовочитать
Глава 117. Юнь Шуйяо вносит правкиготовочитать
Глава 118. Юнь Шуйяо хочет выпитьготовочитать
Глава 119. Провожая сестренку домойготовочитать
Глава 120. Когда сестренка пьянаготовочитать
Глава 121. Когда сестренка пьяна (часть 2готовочитать
Глава 122. Когда сестренка пьяна (часть 3готовочитать
Глава 123. Чжан Цзысюань хочет отблагодаритьготовочитать
Глава 124. Чжан Цзысюань разыгрывает подругуготовочитать
Глава 125. Юнь Шуйяо всё понялаготовочитать
Глава 126. Благодарность Юнь Шуйяоготовочитать
Глава 127. «Белый лунный свет» в Утунлиготовочитать
Глава 128. Чжан Цзысюань хочет пойти вместеготовочитать
Глава 129. Жалобы на Юнь Шуйяоготовочитать
Глава 130. Путешествие (часть 1готовочитать
Глава 131. Путешествие (часть 2)готовочитать
Глава 132. Живопись Юнь Шуйяоготовочитать
Глава 133. Она и есть сама осеньготовочитать
Глава 134. Юнь Шуйяо включает цундэрэготовочитать
Глава 135. Сестренка умерла социальной смертью?готовочитать
Глава 136. Юнь Шуйяо оправдываетсяготовочитать
Глава 137. Ли Тинюнь оправдываетсяготовочитать
Глава 138. Чжан Цзысюань в шокеготовочитать
Глава 139. Чжан Цзысюань всё еще заблуждаетсяготовочитать
Глава 140. Сестренка, не будь такой цундэрэготовочитать
Глава 141. Удачи на Гаокао!готовочитать
Глава 142. Кошка с очень скверным характеромготовочитать
Глава 143. Не подкинешь пару советовготовочитать
Глава 144. Две кружки с котикамиготовочитать
Глава 145. Ли Тинюнь хочет выложить фотографииготовочитать
Глава 146. Вероятность того, что младший примет мои чувства — ровно 0готовочитать
Глава 147. Не создавай младшему проблемготовочитать
Глава 148. Перед дорогой домойготовочитать
Глава 149. Путь домой (часть 1)готовочитать
Глава 150. Путь домой (часть 2готовочитать
Глава 151. Случайная встреча в библиотекеготовочитать
Глава 152. Тайные страницы прошлого старшекурсницыготовочитать
Глава 153. Тайное прошлое сестренки (часть 2готовочитать
Глава 154. Случайная ссораготовочитать
Глава 155. Драка с отцомготовочитать
Глава 156. Досрочный подарок на день рожденияготовочитать
Глава 157. Ли Тяньи просит о помощиготовочитать
Глава 158. Благодарность Чи Цинуготовочитать
Глава 159. Ты и правда Чжао Кайготовочитать
Глава 160. Промежуточный экзамен и спортивный праздникготовочитать
Глава 161. Чат для своихготовочитать
Глава 162. Тревога Чэнь Чэнчэнготовочитать
Глава 163. Проводить Чи Цинуготовочитать
Глава 164. Благодарность Чи Цинуготовочитать
Глава 165. Ли Тинюнь скучаетготовочитать
Глава 166. «Месть» Юнь Шуйяо (часть 1)готовочитать
Глава 167. Месть Юнь Шуйяо (часть 2)готовочитать
Глава 168. Пока все обсуждаютготовочитать
Глава 169. Ли Тинюнь хочет установить балансготовочитать
Глава 170. Ли Тинюнь и Бай Ваньцинготовочитать
Глава 171. Признание Бай Ваньцинготовочитать
Глава 172. Снежная ночь и чистое сияниеготовочитать
Глава 173. Ли Тинюнь и Сун Юйфэй (часть 1)готовочитать
Глава 174. Ли Тинюнь и Сун Юйфэй (часть 2)готовочитать
Глава 175. Юнь Шуйяо наблюдаетготовочитать
Глава 176. Между тобой и Бай Ваньцин произошло что-нибудь интересноеготовочитать
Глава 177. Сестренка Бай Ваньцин сама по себе человек интересныйготовочитать
Глава 178. Подарок на день рождения от Юнь Шуйяоготовочитать
Глава 179. Сегодня сестренка совсем другаяготовочитать
Глава 180. У сестренки острый язык, но доброе сердцеготовочитать
Глава 181. Что такое БЮТготовочитать
Глава 182. Мяу-тян, тебе тоже стоит покупать побольше БЮТ в будущемготовочитать
Глава 183. Дела сердечныеготовочитать
Глава 184. Можешь проверить это зимойготовочитать
Глава 185. Слышала, ты умеешь играть в теннис?готовочитать
Глава 186. Скрипт-килл (часть 1)готовочитать
Глава 187. Скрипт-килл (часть 2)готовочитать
Глава 188. Скрипт-килл (часть 3)готовочитать
Глава 189. Скрипт-килл (часть 4)готовочитать
Глава 190. Скрипт-килл (часть 5)готовочитать
Глава 191. В этом мрачном и хаотичном мире ты — мой единственный светготовочитать
Глава 192. Чжу Цзюньлань жаждет реваншаготовочитать
Глава 193. Репетиция сестренкиготовочитать
Глава 194. Мы с сестренкой из тех, кто делил одну комнатуготовочитать
Глава 195. Кофейня старшекурсникаготовочитать
Глава 196. Сестренка всё-таки не на шутку смущенаготовочитать
Глава 197. Приветственный концертготовочитать
Глава 198. Обычный деньготовочитать
Глава 199. Младший наверняка пришел ради танцевготовочитать
Глава 200. Чайник чая, пачка сигарет, один интеграл на целый деньготовочитать
Глава 201. Чи Цину в 416-йготовочитать
Глава 202. Кружкаготовочитать
Глава 203. Она сама тебя выбралаготовочитать
Глава 204. Кто лучше: Чи Цину или Юнь Шуйяо?готовочитать
Глава 205. Ли Тинюнь и Чи Цину слишком близки?готовочитать
Глава 206. Эй, младший, ты и правда извращенецготовочитать
Глава 207. Приходи завтра вечером в мой кабинетготовочитать
Глава 208. Железные доказательства: Ли Тинюнь — бабникготовочитать
Глава 209. Постойте, это точно теннисготовочитать
Глава 210. Профессор Ван Сингоготовочитать
Глава 211. Шуйяо, у тебя есть пареньготовочитать
Глава 212. Жена на три года старше — золотой слиток в домеготовочитать
Глава 213. Откуда ты знаешь, что соперник младшего даже подавать не умеетготовочитать
Глава 214. Купальня с горничнымиготовочитать
Глава 215. Салон массажа для качковготовочитать
Глава 216. У тебя что, денег куры не клюют?готовочитать
Глава 217. Ань Енинготовочитать
Глава 218. Чжу Цзюньлань жаждет «местиготовочитать
Глава 219. Вечеринка на виллеготовочитать
Глава 220. Общие подозренияготовочитать
Глава 221. Тайная девушка Ли Тинюня?готовочитать
Глава 222. Я — «Чжан Цзысюань»готовочитать
Глава 223. Сестренка, ты уже протрезвелаготовочитать
Глава 224. Что, я тоже своего рода поджигательница сердецготовочитать
Глава 225. Происхождение Юнь Шуйяоготовочитать
Глава 226. Происхождение Юнь Шуйяо (часть 2готовочитать
Глава 227. Сегодня луна особенно красиваготовочитать
Глава 228. Ты хорошо постарался, младшийготовочитать
Глава 229. Ли Тинюню стыдноготовочитать
Глава 230. Промежуточный экзаменготовочитать
Глава 231. Октябрь и котготовочитать
Глава 232. Собирая вещи в офисе бессердечной сестренкиготовочитать
Глава 233. Пусть вылизывает всю пыль в кабинете своим языкомготовочитать
Глава 234. У Чэнь Чжитао появилась девушкаготовочитать
Глава 235. Столкновение с Ань Енинготовочитать
Глава 236. Клуб низкосортных холостяков Технологического университетаготовочитать
Глава 237. Чжу Цзюньлань, тебе не нужна девушка?готовочитать
Глава 238. Прошлое Чи Цинъу (Часть 1)готовочитать
Глава 239. Прошлое Чи Цинъу (часть вторая)готовочитать
Глава 240. Вечеринка на вилле подходит к концуготовочитать
Глава 241. Жизнь на всём готовенькомготовочитать
Глава 242. Быть младшим Юнь Шуйяо — уже тяжкий трудготовочитать
Глава 243. Си Сюэготовочитать
Глава 244. Сегодня я буду тобой любоватьсяготовочитать
Глава 245. Зачем идти куда-то посреди ночиготовочитать
Глава 246. Лавка «Уциготовочитать
Глава 247. Твой противник очень силенготовочитать
Глава 248. Коварная Ань Енинготовочитать
Глава 249. Твой чай очень ароматныйготовочитать
Глава 250. Случайный взгляд Си Сюэготовочитать
Глава 251. Старшекурсница, ну почему ты такаяготовочитать
Глава 252. Левое ухо лучше подходит для слов любвиготовочитать
Глава 253. Жалкий Ли Тинъюньготовочитать
Глава 254. Няшу снова обижает старшекурсницаготовочитать
Глава 255. У старшекурсницы «эти дниготовочитать
Глава 256. Стук в дверьготовочитать
Глава 257. Ты действительно уверен, что я — Юнь Шуйяоготовочитать
Глава 258. Просьба Ли Тинъюняготовочитать
Глава 259. Когда Юнь Шуйяо закончит обучение и уедетготовочитать
Глава 260. Любовные бредни ловеласаготовочитать
Глава 261. Случайная встреча в Восточном корпусеготовочитать
Глава 262. Инцидент во время тихого часаготовочитать
Глава 263. Ли Тинъюнь хочет кое-кого представитьготовочитать
Глава 264. Любовная консультация для Чэнь Чжитаоготовочитать
Глава 265. Консультация по вопросам любви для Чэнь Чжитао (часть 2)готовочитать
Глава 266. Младшекурсник, сегодня тебе конецготовочитать
Глава 267. Юнь Шуйяо идет на попятнуюготовочитать
Глава 268. Увещевания Чэнь Цзюньшэнаготовочитать
Глава 269. Совет Чжан Цзысюаньготовочитать
Глава 270. Такие вкусности лучше приберечь для своихготовочитать
Глава 271. Старшекурсница, только это — категорически нельзяготовочитать
Глава 272. Я хочу поцелуйготовочитать
Глава 273. Почтиготовочитать
Глава 274. Ли Тинъюнь заболелготовочитать
Глава 275. Если сам себя не любишь, кто же тебя полюбитготовочитать
Глава 276. Ну и дела, любительница девчонок прямо передо мнойготовочитать
Глава 277. Старшекурсница, ты точно не лисица-обольстительницаготовочитать
Глава 278. Расскажите о безумствах, которые творили ваши друзья спьянуготовочитать
Глава 279. Осенний музыкальный фестивальготовочитать
Глава 280. Героиня Ань Енинготовочитать
Глава 281. Приглашение для Юнь Шуйяоготовочитать
Глава 282. Отношение Юнь Шуйяоготовочитать
Глава 283. Яояо даже не дает мне прикоснуться к нейготовочитать
Глава 284. Юнь Шуйяо мешаетготовочитать
Глава 285. Легенда о каникулах в Технологическомготовочитать
Глава 286. Происшествие после пьянкиготовочитать
Глава 287. Нелепый инцидентготовочитать
Глава 288. Слухами земля полнитсяготовочитать
Глава 289. Рождественские забавыготовочитать
Глава 290. Раздача конвертовготовочитать
Глава 291. Начало праздникаготовочитать
Глава 292. И это всёготовочитать
Глава 293. Подарок для Юнь Шуйяоготовочитать
Глава 294. Пошел снегготовочитать
Глава 295. Твой подарок еще целготовочитать
Глава 296. Снежные битвы — это нечтоготовочитать
Глава 297. Старшекурсница, ты хочешь, чтобы яготовочитать
Глава 298. Поехать на Новый год в Цзиньлиньготовочитать
Глава 299. Даже снежная ночь была очарованаготовочитать
Глава 300. Можно мне эту фотографиюготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
4 5
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
11 февр. 2026 г., владелец: SeniorPomidor (карма: 10, блог: 0)
Модерация:
11 февр. 2026 г., 23:00 (одобрена)
В закладках:
4 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
927
Средний размер глав:
6 555 символов / 3.64 страниц
Размер перевода:
300 глав / 1 093 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 55 RC
50 глав за 275 RC
100 глав за 550 RC
Похожие переводы
Также читают