Читать Fire Phoenix / Огненный феникс: Глава 67. Императорский банкет :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Fire Phoenix / Огненный феникс: Глава 67. Императорский банкет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все в столице Цань слышали новость о том, что Хо Лю Юнь, наследный принц страны Цань собирается устроить ужин в честь хозяйки фирмы Фэн Юнь. До этих пор повсеместно считалось, что владельцем известной фирмы является Цзы Чжу. Но оказалось, что Цзы Чжу на самом деле работает на настоящую хозяйку.

Подобно обычным горожанам, чиновникам тоже хотелось познакомиться с настоящим владельцем фирмы Фэн Юнь. Поэтому все они из кожи вон вылезли, чтобы посетить императорский банкет вместе со своими семьями. Принцы других стран, которые случайно оказались в столице Цань, тоже собирались присутствовать на ужине, поскольку тоже желали быть представленными настоящему владельцу могущественной фирмы.

Хотя было еще не поздно, но множество людей уже прибыло в императорский дворец.

Императорский ужин начался вовремя, как раз тогда, когда солнце село за горизонт.

— Князь Дин Го с супругой! — во дворце Цзюй Сянь раздался пронзительный голос евнуха. Юнь Я Цзюнь вошел в зал вместе со своей возлюбленной женой. Чиновники сразу же встали, чтобы поприветствовать немолодую пару.

Юнь Я Цзюнь уже давно вышел в отставку. Он редко посещал императорские банкеты, не говоря уже о его жене, у которой было плохое здоровье. Когда он вошел в зал, множество чиновников окружило его, чтобы перемолвиться словечком.

Как обычно, самые влиятельные люди на подобные императорские банкеты являлись позже остальных чиновников.

Во дворце Сы Юань...

Юнь Цан Лань пила чай и дразнила двух красивых "служанок".

— Хозяйка, банкет уже начался, — Юнь Цинь торопил Юнь Цан Лань. Он был удивлен, что в честь его хозяйки было организовано такое пышное мероприятие. Напоминая ей о статусе приглашенных гостей, он умолял ее не опаздывать.

Юнь Цан Лань закатила глаза на своих подчиненных и произнесла голосом, сочившимся презрением:

— Вы знаете, кто сегодня главный игрок?

Юнь Цинь и Юнь Ци покачали головами и ответили:

— Нет, госпожа.

Юнь Цан Лань улыбнулась, пожала плечами и сказала:

— Я и есть главный игрок на сегодняшнем императорском ужине. Никто не будет винить меня за опоздание.

Юнь Цинь и Юнь Ци просто онемели. Они терялись в догадках, почему их хозяйка так бесцеремонно заставляет себя ждать.

Во дворце Цзюй Сянь...

Множество чиновников стояли вокруг Юнь Я Цзюня и Линь Вань-эр, и говорили им приятные вещи. Юнь Я Цзюнь держал под руку свою возлюбленную супругу и болтал с гостями.

— Генерал Юнь, как у вас дела? — поинтересовался один из чиновников.

— Госпожа, вы совсем не изменились, выглядите точно так же, как и много лет назад! — воскликнула одна из жен чиновников.

— Мой родственник прислал мне женьшень. Не желаете такой в подарок? — спросил еще один чиновник, стремясь угодить генералу Ху Го.

— Я слышал, что генерал любит пить чай Пу-эр. У меня есть несколько ящиков. Хотите, чтобы я прислал его вам, — добавил еще один, стараясь не отстать от своего коллеги.

...

Были и такие чиновники, которые находились с Юнь Я Цзюнем не в лучших отношениях. Их неофициальным лидером был У Цы, Великий наставник страны Цань.

У Цы присоединился к чиновникам, беседующим с генералом Ху Го. Сначала он обратился к Юнь Я Цзюню и пренебрежительно сказал:

— Генерал Юнь, вы все такой же сильный, как и годы назад.

Затем он повернулся к чиновникам и проворчал:

— Друзья, почему бы вам не относиться к генералу Шэнь Юну так же вежливо, как вы это делаете к генералу Юню.

Услышав его слова, чиновники притихли. Их жены испугались и спрятались за спинами своих мужей. Юнь Я Цзюнь воспользовался этим шансом, чтобы выбраться из этой толпы вместе со своей супругой. Он усадил жену, а затем сел сам на назначенное ему место.

Сюэ Ин, генерал Шэнь Юн, сидел рядом с ним. Сюэ Ин за последние несколько лет выиграл несколько сражений, что помогло ему завоевать высокую репутацию.

Сейчас Юнь Я Цзюнь распоряжался лишь небольшой частью армии страны Цань. Еще одна небольшая часть принадлежала наследному принцу. Остальная армия находилась под командованием Сюэ Ина. Он был назначен наследным принцем.

Хотя У Цы не обладал военной силой, но у него была немалая поддержка. Положение дел в стране Цань можно было сравнить с треножником. Одной его ногой был Юнь Я Цзюнь, который имел хорошую репутацию, второй ногой был Сюэ Ин, у которого была армия, а третьей ногой — У Цы, которого поддерживали многие чиновники. Все трое соответствовали друг другу, были равноценны.

Однако, мало кто догадывался, что Сюэ Ин был учеником У Цы. Поэтому, до какой-то степени он больше принадлежал лагерю Великого наставника.

Будучи уверенным в его поддержке, за последние годы У Цы стал вести себя с невыносимой дерзостью. Хотя чиновники и заметили это, им приходилось сдерживать свои чувства. Только Юнь Я Цзюнь мог позволить себе называть вещи своими именами и ставить под сомнение поведение Великого наставника.

Своими комментариями У Цы превратил приподнятое настроение, царившее во дворце Цзюй Сянь, в напряженную враждебную атмосферу.

— Десятый принц страны Лин! — в зал медленно вошел мужчина. Как только он появился, казалось, все цветы расцвели. Все во дворце почувствовали легкий ветерок, предвосхищающий появление этого красивого человека. В его присутствии они чувствовали себя удивительно уютно.

Благословленный точеными чертами лица, снежно-белой кожей и стройной фигурой, он выглядел подобно бессмертному. На нем были одеты просторные вышитые одежды, а волосы были аккуратно убраны, производя впечатление чистоты, которую можно увидеть в горной талой воде.

Он вошел медленно, словно колеблющаяся в падении хризантема. Поскольку он был высок и строен, то выглядел как движущаяся белая орхидея. Его нежная улыбка завоевала сердца бесчисленных девушек, находящихся в зале.

Люди говорили, что его изящество, достоинство и нежная улыбка завоевали мир. Он стал одним из Девяти значимых фигур. Это был Ян Гэ Чжи, также известный как господин Ян.

Он провел в стране Цань одиннадцать лет в качестве заложника страны Лин.

Ян Гэ Чжи проигнорировал всеобщее внимание и прямо направился к своему месту, не сказав никому ни слова.

— Третий принц страны Чи! — снова возопил евнух. Чиновники были изрядно удивлены увидеть следующего гостя.

В стране Цань только что погибла принцесса страны Чи. Как так получилось, что третий принц оказался здесь так быстро? Даже если новость отправить с почтовым голубем, это все равно займет по крайней мере четыре или пять дней. Он, что, на крыльях сюда прилетел?

Головы всех присутствующих в этом зале повернулись по направлению к входу во дворец. В конце концов, каждому хотелось увидеть изысканные манеры принца.

Принц был одет в сиреневые одежды с вышитыми цветами, которые выглядели нежными и прекрасными, но не слишком женственными. На его рукавах был облачный орнамент, который выглядел невероятно роскошно. Но больше всего внимания привлекла не одежда, а его своенравный характер и чарующие глаза.

Янь Цан Юэ, третьего принца страны Чи, называли самым красивым мужчиной в его стране. Он не был выдающимся политиком, просто любителем женщин. У него были блестящие глаза и кремовая кожа, похожая на нефрит.

Янь Цан Юэ важно прошел к своему месту, по дороге поприветствовав улыбкой Ян Гэ Чжи.

Членам семей чиновников Янь Цан Юэ показался очень привлекательным, особенно тем, кто еще не был замужем. Лица почти половины присутствующих покраснели от стыда, который они испытали за свои мысли.

— Принц Сяо Яо из страны Цзинь! — объявил евнух. Все повернулись и снова посмотрели в направлении входа.

Евнух, который испытывал сильную жажду, подумал про себя: "И почему бы вам, парни, не зайти всем вместе?"

Си Чжи Яо был одет в роскошные голубые одежды, он медленно вошел в зал. На его лице играла легкая улыбка, и все же он выглядел немного равнодушным. Он двигался, как ленивый кот.

Страна Цзинь владела обширными территориями и богатыми ресурсами, а также у нее была хорошо обученная и могучая армия. Но Си Чжи Яо не хотел быть императором. Когда новый император страны Цзинь пришел к власти, он даровал Си Чжи Яо титул "принц Сяо Яо". С тех самых пор, Си Чжи Яо оставил государственные дела, предпочтя им странствия по миру.

Чиновники, находящиеся в зале, приветствовали его один за другим. Все же он был членом правящей семьи.

Си Чжи Яо вежливо всех поприветствовал и вслед за служанкой прошел к своему месту. Увидев, что Ян Гэ Чи и Янь Цан Юэ уже здесь, он на мгновение побледнел. Но быстро взяв себя в руки, он сел и начал пить.

Континенты Огня и Воды с древних времен враждовали между собой, но внешне все страны сохраняли нейтралитет. На этот ужин они пришли, чтобы засвидетельствовать уважение хозяевам.

— Шестой принц страны Ле!

Как только чиновники услышали, кто будет следующим, они принялись бранить евнуха. Один из них даже проклял беднягу.

— Чертов евнух! Будь ты проклят, чтобы твой сын тоже родился евнухом! — с чувством сказал он.

Чиновники были удивлены, что наследный принц страны Цань знаком с шестым принцем страны Ле.

Шуй Мин Хань, шестой принц страны Ле, вернулся на родину три года назад и стал одним из самых могущественных претендентов на трон. Кроме того, он был известен как У Хэн, один из Девяти значимых фигур. В кун-фу ему соперников не было.

Это было похоже на собрание членов правящих семей всех семи стран перед встречей Девяти значимых фигур, которая тоже состоится в этом месяце! Никто не ожидал, что императорский банкет посетит столько известных людей.

Шуй Мин Хань вел себя очень холодно, проигнорировав всех, кто приветствовал его.

Он сразу пошел к своему месту и сел.

Говорили, что он стремителен в движении и безжалостен в сражении. Он заслуживал свою репутацию. Даже не прощающие промахов чиновники признавали это.

Ян Гэ Чжи был мягким как теплый ветерок. Шуй Мин Хань был холодным как лед. Ян Цан Юэ был очаровательным, а Си Чжи Яо был своевольным. Все дамы во дворце были вовлечены в самую серьезную психологическую борьбу. Они пытались выбрать лучшего из великолепных принцев.

Чиновники трижды пожалели о том, что привели на ужин свои семьи. Все их дочери пали жертвами любви к принцам. Даже их жены не отрывали от тех глаз. Они беспокоились, что однажды их жены станут им неверны.

— Его величество и его высочество наследный принц! — воскликнул евнух.

По толпе чиновников и членов их семей прошла волна радостного возбуждения.

— Наконец-то прибыл наш император и наследный принц!

Они возрадовались, встали, опустились на колени и прокричали:

— Долгой жизни вашему величеству! Долгой жизни его высочеству!

Хо Ян принял их приветствие и махнул рукой.

— Пожалуйста, встаньте, — тепло сказал он. Затем осмотрев собравшихся гостей, он спросил:

— Кто здесь Фэн Юнь-эр?

Хо Ян все еще пытался найти владельца фирмы Фэн Юнь, когда Хо Лю Юнь, быстро оглядевшись, прошептал ему в ухо:

— Отец, Фэн Юнь-эр еще не пришла.

Хо Ян был недоволен манерами Фэн Юнь-эр.

За дверями дворца Цзюй Сянь, евнух молча таращился на Юнь Цан Лань. Через некоторое время к нему, наконец, вернулся рассудок.

— Фэн Юнь-эр пришла! — выкрикнул он.

Юнь Цан Лань скользнула во дворец. Она была грациозна как плывущий дракон. Ее красота могла побудить луну спрятать свое лицо, а цветы покраснеть от стыда. Эта ослепительная внешность была способна заставить рыб потонуть и диких гусей упасть с неба.

Она была подобна яркой жемчужине, сияющей в темной ночи. Словно цветы распускающиеся летом, она привлекла к себе всеобщее внимание. Когда она шла, под ее ногами один за другим расцветали лотосы.

На ней было одето белое платье, которое выглядело столь же соблазнительным, как белое облако в лазурном небе. Она была похожа на фею, в присутствии которой никто не посмел бы дышать, чтобы ее не оскорбить. На ней не было никакой косметики. И все же ее брови были прекрасной формы, глаза яркими, а губы алыми. Она была чрезвычайно обворожительна

Но гордость в ее ясных глазах придавала ей вид феи, изгнанной с небес. Всем стало неудобно за свой собственный неказистый вид.

У нее была тонкая талия и длинная шея. Ничего не делая для этого, она привлекла внимание каждого мужчины и пробудила зависть каждой женщины.

Даже принцы поддались ее очарованию. Янь Цан Юэ почувствовал, что у него зрение затуманилось. Его глаза заполнились восхищением, он почувствовал, что влюбился в Фэн Юнь-эр с первого взгляда.

Хо Лю Юнь был потрясен при виде фигуры в белом. Когда она бросила на него улыбчивый взгляд, это напомнило ему о Юнь Цан Лань.

Си Чжи Яо пил. Хотя на его лице ничего не отразилось, он не отрывал от нее взгляд. Он знал, что его влекло к этой женщине.

Ян Гэ Чжи прищурился. Нежная улыбка на его лице застыла на месте. Он почувствовал, что эта дама была вором, который похитил его сердце.

Шуй Мин Хань крепко сжал свои кулаки. Выступающие синие вены выдавали гнев, который он испытывал. Ему хотелось убить всех и каждого, кто поедал ее своими глазами. Но когда он перевел взгляд на фигуру в белом, его глаза заполнились неописуемой печалью.

http://tl.rulate.ru/book/16877/426422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку