Читать Fire Phoenix / Огненный феникс: Глава 36. Юнь Цан Лань отравлена :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Fire Phoenix / Огненный феникс: Глава 36. Юнь Цан Лань отравлена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В четвертый день второго месяца 1011 года по календарю Шуйхо Юнь Цан Лань, дочь князя Дин Го и супруга наследного принца страны Цань, погибла за воротами императорского дворца на следующий день после своей свадьбы.

На седьмой день второго месяца 1011 года по календарю Шуйхо, наследный принц страны Цань пренебрег древним обычаем, согласно которому тело Юнь Цан Лань должно быть изолировано в императорской гробнице, и охраняться там семь дней. Разошелся слух о том, как Хо Лю Юнь любил Юнь Цан Лань.

Он приказал изготовить для Юнь Цан Лань мемориальную доску с вырезанными словами: "Возлюбленная супруга". После этого Хо Лю Юнь серьезно заболел, и в течение трех месяцев не показывался при дворе. Теперь партия Великого наставника обрела преимущество.

На восемнадцатый день второго месяца 1011 года по календарю Шуйхо, князь Дин Го передал военную власть императору, так как был переполнен скорбью от потери своей дочери. После некоторых обсуждений, император Хо Ян назначил главнокомандующим армии Сюэ Ина, сделав его генералом Шэнь Юн.

Вечером пятнадцатого дня второго месяца 1011 года по календарю Шуйхо, облака расступились, пропуская свет полной луны. Снег начал таять, цветы сливы увяли, и наконец-то пришла весна.

Императорская гробница страны Цань находилась у Драконьей горы, на священной земле.

Несколько фигур тайно проскользнули мимо императорской охраны и направились ко входу в гробницу.

Они озадаченно уставились на огромные каменные ворота.

— Юнь Цинь, зачем ты привел нас сюда? Хочешь украсть тело хозяйки? — Юнь Шу рассматривала резные украшения на воротах в виде дракона и феникса.

Тело Юнь Цан Лань похоронили в императорской гробнице. Наследный принц объявил, что она будет его единственной женой. Но по мнению всех присутствующих, именно действия наследного принца послужили причиной гибели Юнь Цан Лань.

Юнь Цинь покачал головой.

—Это не я попросил вас придти сюда.

Юнь Хуа выглядела сбитой с толку.

— А кто тогда?

— Это был я, — они хорошо расслышали этот холодный голос, хотя его обладатель был еще далеко. Обернувшись, они увидели мужчину в черном, который медленно шел к ним.

Юнь Шу и Юнь Хуа были вне себя от гнева. Юнь Хуа, вытащив меч, приготовилась к битве:

— Шуй Мин Хань, что ты здесь делаешь? Как личный охранник хозяйки, ты должен был защитить ее! Где ты был, когда убили хозяйку Юнь? Шуй Мин Хань —ты тот самый У Хэнь, лучший мастер кун-фу в мире. Почему же ты не защитил нашу хозяйку?

Юнь Шу, которая была спокойнее, чем Юнь Хуа, тяжело пережила смерть Юнь Цан Лань, которая сделала ее безразличной ко всему окружающему. У нее пропал интерес к жизни.

— Шуй Мин Хань, разве ты забыл, для чего хозяйка спасла тебя? Позабыл ее доброту? — Юнь Хуа продолжала осыпать вопросами Шуй Мин Ханя. — Чем ты ей отплатил? Ты поплатишься за ее смерть! Кем бы ты ни был, я отомщу за хозяйку!

Шуй Мин Хань, который до сих пор спокойно слушал ее с безразличным видом, внезапно сказал:

— Я и был человеком в черном.

Какое-то время потребовалось на то, чтобы эта новая информация улеглась у всех в головах. Юнь Хуа пришла в ярость:

— Так это ты был тем убийцей! Это ты убил хозяйку! Шуй Мин Хань, ты укусил руку, кормящую тебя! Я отомщу тебе!

Она замахнулась мечом и бросилась на него.

Но Юнь Шу остановила ее.

— Ты его еще и защищаешь? — воскликнула Юнь Ху.

Юнь Шу не ответила ей. Она чувствовала, что здесь что-то не так, поэтому задала вопрос Шуй Мин Ханю:

— Все это было подстроено хозяйкой?

Почти выронив из рук меч, Юнь Хуа уставилась на Шуй Мин Ханя, а затем перевела взгляд на Юнь Циня и Юнь Ци, которые молча стояли в стороне. Тут она поняла, что эти трое знают что-то, о чем она и Юнь Ху пока в курсе.

— Проклятье, что происходит? — потребовала объяснений Юнь Хуа.

— Цан Лань не погибла, — спокойно начал рассказ Шуй Мин Хань. Он никогда не называл ее хозяйкой, несмотря на то, что Юнь Цан Лань спасла его так же, как и остальных.

Юнь Цинь и Юнь Ци заулыбались, а Юнь Шу и Юнь Хуа молча ожидали дальнейших подробностей.

— Перед тем, как войти во дворец, она уже знала, что ей грозит опасность. Поэтому она приняла Цзяхунь*. Думаю вы и так знаете, какое действие он оказывает, — пожал плечами Шуй Мин Хань.

П/п: Цзяхунь — снадобье, разработанное Юнь Ци, которое приводит человека, принявшего его, в состояние искусственной клинической смерти.

Юнь Шу и Юнь Хуа обнялись и радостно воскликнули:

— Цзяхунь!

Юнь Шу снова ожила и улыбалась от уха до уха.

— Мы собираемся ее выкрасть?

Угрюмая атмосфера развеялась, и эта четверка, казалось, уже была готова к новым свершениям.

Юнь Цан Лань в свое время спасла всех пятерых, и заботилась о них. Она дала им новые жизни и возможность научиться кун-фу. Поэтому известие о том, что она еще жива разожгло в них надежду. Юнь Цан Лань для них значила очень многое.

— Да, вы должны мне помочь забрать ее, — кивнул Шуй Мин Хань.

— Будь спокоен, мы готовы доставить хозяйку в безопасное место, — в один голос ответили все четверо.

Юнь Хуа, улыбаясь, взглянула на каменные врата, легонько дотронулась до них и провела по ним рукой.

Юнь Цинь обладал талантом в области медицины, а Юнь Ци был искушен в ядах. Будучи учениками Кенвэя, они были известны как "мудрецы лекарств и ядов". Юнь Шу обладала способностью предсказывать людям судьбу, а Юнь Хуа умела находить невидимое, вроде скрытых в дверях механизмов.

После тщательный поисков, Юнь Хуа обнаружила рычаг, открывающий ворота. Ее спутники осторожно проникли внутрь императорской гробницы, успешно избежав ловушек с многочисленными стрелами. Им пришлось пройти еще через несколько скрытых дверей, пока они не нашли Юнь Цан Лань, лежащую в хрустальном гробу.

Юнь Цан Лань была одета в красное свадебное платье, ее черные волосы были распущены. Она выглядела, словно спящая.

Шуй Мин Хань не отрываясь смотрел на ее лицо, пока сталкивал крышку с гроба.

— Юнь Ци! — с тревогой окликнул Шуй Мин Хань.

Юнь Ци вышел вперед, достал пилюлю и, открыв рот Юнь Цан Лань, хотел дать ей проглотить ее.

Но когда он открыл рот Юнь Цан Лань, комнату осветил ослепляющий свет, ярче, чем сияющий жемчуг, украшавший стены.

Юнь Ци не понял, что бы это могло быть, но Юнь Цинь нахмурился, принявшись изучать ситуацию.

Он достал спрятанную во рту Юнь Цан Лань бусину, осторожно исследовал ее и объявил: "Саньхунь Ципо!"

Когда Юнь Ци услышал слова Юнь Циня, то тоже нахмурился.

— Что-то не так? — Шуй Мин Хань не знал, что такое "Саньхунь Ципо", но почувствовал, что это не к добру.

— Эта бусина называется Саньхунь Ципо, и это самый холодный предмет в мире. Говорят, что если положить в рот бусину Санхунь Ципо, то можно сохранять тело в идеальном состоянии тысячу лет. Хо Лю Юнь, должно быть, положил ее ей в рот, чтобы сохранить ее тело, — объяснил Юнь Цинь.

— Но хозяйка не мертва, что же теперь будет? Она навредила ей? — хором задали вопрос Юнь Шу и Юнь Хуа.

Юнь Цинь вздохнул:

— До этого хозяйка приняла Цзяхунь, который обладает схожим действием. По отдельности ни то, ни другое не принесет вреда. Но если принять их оба, вместе они образуют отравляющее вещество с совершенно другими свойствами.

Беспокойство Шуй Мин Ханя все усиливалось, и, повысив голос, он спросил:

— Каким действием оно обладает? Ты можешь ее вылечить?

Юнь Цинь, нахмурившись, опустил взгляд.

— Я не могу.

Юнь Хуа не удержалась от крика:

— Какую ерунду ты несешь? Ты же мудрец лекарств! Какой же ты мудрец, если не можешь вылечить хозяйку?

Юнь Цинь поднял голову и взглянул на Юнь Хуа.

— От этого яда просто так не избавиться. Каждую ночь полнолуния, каждый месяц...

Юнь Цинь покраснел, слишком смущенный, чтобы продолжить фразу. Он обвел взглядом товарищей, и, набравшись решимости, объяснил:

— В общем, когда наступит полнолуние, то есть, ночь полной луны, этот яд подействует на нее как афродизиак, и ей не будет покоя, пока она вступит в интимные отношения с мужчиной. Если же она этого не сделает, яд поглотит ее и убьет.

Эта информация погрузила комнату в мертвую тишину. Все присутствующие почувствовали, как снова начинают терять надежду.

После долгой паузы, Юнь Ци тихо сказал:

— Сегодня как раз полнолуние.

http://tl.rulate.ru/book/16877/370203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо :з
1
Развернуть
#
Ага! Вот пёрышки и пригодятся! Но это очень странный способ избавляться от яда.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку