— Вы совершенно всё неправильно поняли, не так ли?
Телесная привязанность. В словах, которые произносил У Ки Ик, это понятие таило в себе слишком много смыслов.
У Ки Ик был убеждён, что вчерашнюю ночь она провела вне дома с Главой Чо. И эту уверенность ему, вероятно, внушил сам Глава Чо.
Харин издала странный смешок.
Она изо всех сил старалась приспособиться к ситуации и пыталась соображать. Ради У Ки Ика, которого даже не было перед ней, она нацепила улыбку поверх застывшего лица.
[Сегодня тоже свяжись с Главой Чо и предложи встретиться.]
У Ки Ик, считавший, что добыча заглотила наживку, совершенно не интересовался мнением Харин. Для него её роль сводилась лишь к пешке, с помощью которой он мог опутать своими сетями Главу Чо.
Даже зная о крутом нраве У Ки Ика, Харин попыталась высказать своё мнение.
Нет, она очень хотела это сделать.
— Отец, сегодня немного... в другой раз.
[Ах ты, дрянь...]
Грубая брань донеслась из трубки.
[Что ты о себе возомнила, чтобы мне перечить? Девка, которой нечего предъявить, кроме смазливой мордашки и молодого тела.]
От одних этих слов её плечи невольно сжались. Казалось, У Ки Ик стоит прямо перед ней и выплескивает свою ярость.
Радовало лишь то, что У Ки Ик находился в офисе и не мог ударить её прямо сейчас.
— Если Глава Чо сегодня будет свободен... я встречусь с ним. Я... я попробую связаться.
[Повторяю ещё раз: считай, что это твой единственный способ выбраться из моей тени, и действуй соответственно.]
Харин поспешила исправиться, стараясь не задевать чувства У Ки Ика, но было уже поздно.
У Ки Ик не прощал даже мелочей. Стоило ей проявить хоть каплю неповиновения, как он вырывал эти ростки с корнем, затаптывал их и не давал подняться вновь.
У Ки Ик предупреждал.
Если хочешь сохранить подобие человеческой жизни, если хочешь выйти из моей тени — делай, как я велю.
С покрасневшими глазами Харин прокручивала в голове лишь одну фразу:
«Не провоцируй У Ки Ика».
Появилась надежда. Свет, указывающий на возможность побега. Не стоит зря злить У Ки Ика и создавать ненужные переменные.
С этой мыслью она пыталась подавить в себе страх и гнев.
[Тебе придётся хорошенько вцепиться в штанину Главы Чо. Если не хочешь выйти замуж за кого-то ещё более старого.]
Чувствуя невыразимое унижение, Харин отчаянно старалась не расплакаться.
Но выносить поток оскорблений У Ки Ика было невыносимо трудно.
[Я ведь могу сделать так, что мысль о том, чтобы раздвинуть ноги перед Главой Чо, покажется тебе благом.]
Сдержать слезы не удалось — одна-две капли всё же скатились по щекам.
[Соберись и действуй с умом.]
— Да... Я... я свяжусь с ним. П-прости меня.
В конце концов Харин, словно преступница, склонила голову и начала молить о прощении. Тогда гнев У Ки Ика утих, и он милостиво «простил» её, притворяясь добродетельным родителем.
Это было поведение, выработанное годами тренировок. Голова шла кругом.
[Что с тем кольцом, которое я тебе дал?]
Он думал, что Харин провела ночь с Главой Чо, а утром поспешно сбежала.
Даже при таком раскладе он вел себя так сурово. Сердце Харин бешено колотилось, ей было трудно дышать.
Что же будет, если он узнает, что она не спала с ним, а просто сбежала?..
Харин сильно прикусила губу.
— ...Да. Оно было на мне.
[Надень его и сегодня. Главе Чо оно понравилось.]
Щелчок. Сказав всё, что хотел, У Ки Ик повесил трубку. Только увидев погасший экран телефона, Харин смогла облегчённо выдохнуть.
Ей нужно было воочию убедиться, что звонок окончен, чтобы хоть немного успокоиться.
Затем она снова вздохнула, ощущая тяжесть груза, который ей предстояло нести. Не верилось, что Глава Чо солгал ради неё из чистого благородства.
Что он задумал?
Впрочем, вряд ли он замышлял что-то против неё лично. В этих отношениях Глава Чо был тем, кто обладал всей властью.
Как бы она ни думала, она не могла понять.
Почему он захотел снова увидеть женщину, которая сбежала из его постели?..
От беспокойства Харин принялась вертеть в руках визитную карточку, полученную от Тхэхёна. Контактные данные он дал ей лишь для того, чтобы она перестала докучать ему расспросами.
Его визитка — аккуратная, прямоугольная, с белыми буквами на чёрной бумаге — невольно заставила её вспомнить о нём.
«Хочется... связаться с ним».
Ей хотелось на кого-то опереться.
Она не решилась произнести эти слова вслух. Харин покачала головой, подавляя чувства, которые ей не следовало питать.
«Такая, как я, не имеет права даже смотреть в его сторону».
Но, может быть, она могла бы хотя бы сохранить его имя в телефоне? Это ведь не нанесёт вреда его безупречной репутации.
Странно, но мысли об этом человеке приносили ей покой среди тревоги. Сегодня было так же. Несмотря на весь этот хаос в душе, почему-то...
Возможно, поэтому её сердце было не на месте. Поколебавшись, Харин сохранила номер Тхэхёна.
«Глава филиала Кан Тхэхён».
Она написала это, но тут же стерла.
— Нет. Я ведь даже не его сотрудница.
Вспомнив его слова, Харин невольно улыбнулась. Но в то же время её охватил внезапный страх.
Она нервно теребила визитку в руках.
Она боялась, что кто-то увидит, поэтому не могла просто написать имя Тхэхёна. После долгих раздумий Харин, наконец, определилась и застучала по кнопкам.
«Дядюшка-ворчун».
Глядя на это имя, Харин почувствовала мимолётную радость. При мысли о нём её сердце сладостно замирало.
Наверное, нечто подобное чувствуешь, когда паришь в облаках.
От одних фантазий её лицо залил румянец.
Ви-и-и-инг — пока Харин была поглощена мыслями о Тхэхёне, пришло сообщение.
Это был Глава Чо, от которого она вчера сбежала.
[Увидимся сегодня снова?]
При взгляде на это сообщение сердце, только что ставшее легким, вновь налилось тяжестью.
— Почему он хочет встретиться снова?
После недолгих раздумий Харин набрала номер Главы Чо. Спустя несколько гудков в трубке раздался его голос, который она уже слышала раньше.
[Вы долго не отвечали. Были заняты?]
— Здравствуйте, Глава Чо...
[Если вы только сейчас вернулись, значит, ночевали не дома? Вы сбежали от меня, и мне даже немного обидно.]
— ...Я не понимаю, почему вы так поступаете.
[Эй. Это не самое важное сейчас.]
В трубке послышался игривый, легкий голос. Но Харин знала: это лишь один из его образов.
Он вовсе не был легкомысленным человеком.
Она просто не понимала, какими мотивами он руководствуется.
[Разве я не красавчик?]
— Что?
[Я лично солгал У Ки Ику ради госпожи Харин. Разве я не заслужил того, чтобы вы считали меня благородным? Тогда моя ложь была бы не напрасной.]
Ситуация была в руках Главы Чо.
Харин было трудно понять его намерения, но для Главы Чо всё было иначе. В отличие от слабой Харин, он мог легко манипулировать ею, используя лишь несколько текущих обстоятельств.
[Я сохраню это в тайне от У Ки Ика. Наш маленький секрет, не так ли?]
— О... о чём вы?
Голос Харин уже дрожал, потому что она слишком хорошо понимала, к чему клонит этот мужчина.
Харин была слишком хрупким существом для мужчин, облеченных властью. Глава Чо сразу это разглядел.
Роль У Ха Рин — быть прекрасной куклой У Ки Ика. Её можно отдать, забрать или запереть в любой момент, когда того пожелает хозяин.
Конечно, Глава Чо отличался от других власть имущих тем, что сам часто оказывался в роли инструмента, а не пользователя.
[О том, что госпожа Харин сбежала из моей постели?]
Глядя на Харин, Глава Чо видел в ней свое отражение. Ситуации были разными, но положение — схожим.
Сначала он превратно истолковал её поведение, но, узнав её получше, понял, что она не так уж сильно отличается от него самого.
Люди, вынужденные действовать по чьей-то указке в этой игре без правил.
Если за У Ха Рин стоял У Ки Ик, то на Главу Чо давила его мачеха, прибравшая к рукам семейную власть. Харин, должно быть, пришла на то свидание вслепую по принуждению У Ки Ика.
И, конечно же, она не знала, что кольцо на её пальце — это скрытая камера.
Какая женщина захочет, чтобы её снимали на видео, и сбежит прямо перед близостью?
С этой точки зрения всё то странное, что он замечал, начало складываться в единую картину.
С самого начала образ У Ха Рин казался противоречивым.
Дешевая манера одеваться контрастировала с её застенчивой речью. Простодушный тон, за которым изредка проглядывала неумелая ложь.
[Я сохраню это в тайне. Но взамен хочу предложить сделку.]
Глава Чо продолжал строить из себя шутника.
[Обсудим детали при встрече. Как насчёт сегодняшнего вечера?]
— Могу ли я спросить... что именно вы хотите предложить?
Голос Харин тревожно дрожал. Слушая её, Глава Чо намеренно понизил тон, чтобы он звучал мягче и теплее.
[Чтобы вы не волновались, я сразу перейду к делу.]
— ...Да.
Момент был подходящим.
Раз госпожа Ли подослала к нему эту женщину, чтобы следить за ним, он использует это в своих целях.
К тому же, У Ха Рин вызывала в нём любопытство.
Ему было интересно узнать о её беспросветном несчастье.
Глава Чо, который всю жизнь считал себя самым несчастным человеком на свете, увидел чужое горе. Для него У Ха Рин стала именно таким открытием.
Женщина, которую всю жизнь обкрадывали, но в чьих глазах всё ещё горело странное желание жить.
[Давайте встретимся ещё три раза.]
Потому что у него самого никогда не было такого взгляда. В бесконечной тьме, встретив свет, подобный его собственному, Глава Чо почувствовал одновременно и родство, и отчуждение.
И он счёл это удачей.
В жизни, состоящей из масок и игры, любопытство подобно яду. Оно может разрушить всё из-за малейшей трещины.
Но если это У Ха Рин...
Разве мимолётное любопытство — это так уж плохо?
Автор: Пёрпл Дог
Издатель: Тун Плюс
Выпускающий редактор: Ли Хун Ён
Адрес: 1302, корп. 202, 18 Bucheon-ro 198-beon-gil, Bucheon-si, Gyeonggi-do (Chunui Techno Park 2 / Gyeonggi Content Agency)
E-mail: help@toonplus.co.kr
ISBN: 9791157737703
© Пёрпл Дог
※ Данная электронная книга выпущена издательством «Тун Плюс» в соответствии с контрактом с правообладателем. Незаконное копирование и распространение запрещены. Нарушение этих правил влечет за собой юридическую ответственность.
http://tl.rulate.ru/book/168693/11752909
Готово:
