Готовый перевод Entertainment Tomb Raider: Playing the Role of Menyouping, Teammate Yang Mi / Расхититель Гробниц: Играю роли разных персонажей, чтобы получить их силы!: Глава 15. Су Му жив!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только включилась персональная камера Су Му, первым делом экран заполнила тьма. Но это не была абсолютная пустота — слышался свист ветра и прорывались вспышки света.

— Режиссёр, что это? Камеру придавило... телом Су Му? — шепотом спросил один из сотрудников.

Лицо режиссёра У было мрачным. Он уже думал отправить дроны с вертолёта вниз на разведку. Но тут резкий порыв ветра качнул камеру, и она вырвалась на свет. Все увидели, что дрон был просто накрыт куполом парашюта.

— Вылетел! Дрон вылетел! Это не тело, это парашют!

Сотрудники сначала обрадовались, но тут же впали в замешательство. Если парашют здесь, то где сам Су Му? По идее, они должны быть связаны.

В этот момент дрон внезапно развернулся и полетел в определённом направлении. У режиссёра У вспыхнула надежда. Эти дроны были оснащены тепловизорами и системой захвата цели — они автоматически следовали за живым объектом.

Неужели Су Му жив?

Но он тут же отогнал эту мысль. Человек, которого выбросило из вертолёта, должен быть в панике. За такое короткое время он не мог успеть раскрыть парашют. Тем более Су Му не проходил обучение и не знал, как это делается. Скорее всего, дрон просто потерял цель и летал кругами. А тела не видно, потому что при падении его могло отбросить далеко в сторону или... разорвать.

Режиссёр У уже начал подсчитывать, сколько миллионов ему придётся выплатить в качестве компенсации. Шоу конец, возможны суды. Даже если у Су Му мало фанатов, его компания вцепится ему в глотку и оберёт до нитки.

«Эх, чёртова удача! Зачем я его позвал? Сидел бы дома... зачем попёрся к люку?!»

— Режиссёр, смотрите! — вскрикнул сотрудник.

— Что там? Тело нашли? Звони в полицию! — раздражённо бросил режиссёр.

— Нет! Не тело! Вы сами посмотрите!

Режиссёр нехотя подошёл к монитору. Взглянув на экран, он едва не выронил челюсть.

На картинке, передаваемой дроном, Су Му стоял в полный рост. Целый и невредимый. На его одежде не было ни единого пятнышка грязи. Он находился на вершине небольшого холма и смотрел куда-то вдаль. Лицо его было спокойным, глаза — бездонно чёрными. Невозможно было понять, о чём он думает.

— Это... это реально Су Му?! — не веря своим глазам, пробормотал режиссёр У.

— Точно он, — ошеломлённо ответил сотрудник.

— Он жив! Он, чёрт возьми, жив! Ха-ха-ха! Отлично!

Режиссёр начал радостно приплясывать. Огромный камень свалился с его плеч.

— Слава небесам! Если участники целы, то всё в порядке!

— Быстро! Пускайте этот сигнал в эфир! Пусть все увидят, что Су Му жив!

— И сообщите в вертолёт остальным. Успокойте их и скажите, что прыжки продолжаются!

Режиссёр раздавал команды направо и налево.

— Режиссёр, вы серьёзно? Снова прыгать? — Сотрудники всё ещё были в шоке от случившегося.

— Прыгать! Конечно, прыгать! Раз Су Му выжил, значит, небеса на нашей стороне! Всё пройдёт гладко!

— Ох, какой стресс... Но это даже к лучшему! После такого поворота рейтинги взлетят до небес!

Режиссёр У, опьянённый облегчением и жаждой наживы, бормотал что-то себе под нос. Сотрудники только переглядывались — их босс был явно помешан на деньгах и готов был хайповать на чём угодно.

В это время в эфире, в студии и в вертолёте царила гробовая тишина. Учитель Хэ и Бинбин без остановки вытирали слёзы, не в силах произнести ни слова. Комментарии в чате стали редкими и печальными:

— Спи спокойно...

— Пусть в следующей жизни тебе повезёт больше...

— У-у-у, брат Су Му, я твой фанат, я не могу в это поверить!

— Не верю! Он не мог так просто умереть!

— Смиритесь. Хоть он и был неприятным типом, но его смерть — это трагедия. Мне правда не по себе.

Тем временем новость о падении уже разлетелась по соцсетям. Хэштеги вроде #СуМуВыпалИзВертолёта и #СмертьНаРеалитиШоу мгновенно вышли в тренды.

«Су Му? Тот самый заносчивый Су Му? С ним что-то случилось?»

«Хех, сам виноват. Не удивлён, что с ним вечно что-то происходит!»

«Сверху, ты перегибаешь! Это живой человек, у тебя сердце из камня?»

«Верно. Каким бы он ни был, он не заслужил смерти».

«Если подумать, ну, пел он плохо, играл как бревно, хамил и не заботился о девушках... Но он же не преступник!»

«Этого списка вполне достаточно для неприязни, но умирать за это не стоит».

Из чистого любопытства миллионы людей хлынули в трансляцию, ожидая развязки. Количество зрителей росло как на дрожжах. К этому моменту за эфиром следило уже более пятидесяти миллионов человек.

Режиссёр У, глядя на эти цифры, довольно кивнул: — Хорошо, переключайте основной экран на трансляцию Су Му!

Картинка в эфире мгновенно изменилась. Окно с вертолётом уменьшилось, а на весь экран вывели изображение мужчины. Он стоял на вершине горы. Стройный, но крепкий силуэт в чёрном. Он стоял спиной к камере, за плечом виднелся длинный предмет, обмотанный тканью. Он смотрел вдаль, словно выискивая что-то.

Увидев это, зрители сначала онемели, а потом чат просто взорвался:

— Это... это Су Му?!

— Точно он! Эту саблю за спиной ни с чем не спутаешь! Больше никто бы не стал таскать такую бандуру!

— Он жив! Су Му жив!

— Ура! В честь того, что он выжил, обещаю не ругать его целый час! Ладно, хотя бы минуту!

— Слава богу! Хоть он меня и бесит, я рад, что никто не умер!

— Стоп, а это реально он? Может, режиссёры крутят старую запись или нейросеть? Почему он лица не показывает?

В чате тут же посыпались новые вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/168654/11793389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода