Готовый перевод The World Where Spiders Disappeared / Мир, где исчезли пауки: Глава 16: Награда, повышенная на три ступени!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зачем он калечит себя?

┖ 6824 — настоящий чудик! Он и в первый раз пришёл с пауком и паучьими яйцами в ушах!

┖ Серьёзно?

┖ Серьёзно! Посмотрите запись, там всё есть!

┖ Ого!

Теперь, когда всё задуманное снаружи было исполнено, мне нужно было вернуться в Личную комнату.

Боевые камни я уже потратил, но Камни характеристик — нет.

Чтобы пронести Камни характеристик, лежавшие в кармане, в Личную комнату, у меня не оставалось иного выбора, кроме как полоснуть себя ножом по бедру.

Боль нахлынула мгновенно, но я не колебался.

Затолкнув четыре Камня характеристик в рану на бедре, я изъявил желание вернуться в Личную комнату.

[Динь! Возвращение в Личную комнату.]

— Сколько же тебя не было? Я даже рад твоему возвращению!

┖ Это и есть Личная комната 6824? Вообще не обустроена. Он что, совсем сухарь?

Шло время, когда Испытуемые, привыкая к жизни в Баттлимпике, потихоньку начинали обустраивать свои Личные комнаты по собственному вкусу.

Однако в моей Личной комнате не изменилось ровным счётом ничего с самого первого дня.

— Эй! Сначала подлечись! Скинул донат на зелье.

┖ Я тоже задонатил. Намажь и выпей зелье!

Видимо, из-за раны на бедре посыпались небольшие пожертвования.

Но покупать зелья не было нужды.

У меня ещё оставались запасы, купленные перед выходом из Личной комнаты.

Достав Камни характеристик из бедра и выложив их на стол, я полил рану зельем и полез под стол.

— Ну конечно! Я уже даже не удивлён!

┖ Со вспоротой ногой первым первым делом искать паука! 6824! Твоя любовь к паукам… Признаю, это мощно!

┖ Придурь цветёт пышным цветом!

┖ У меня дома полно пауков! Забирай всех! Х-ха-ха!

В отличие от реакции зрителей, в тот момент, когда я полез под стол, у меня возникло странное нехорошее предчувствие.

Поэтому я поспешно открыл Камеру развития.

И вот что я увидел.

— Почему он только один? Разве их было не двое?

┖ Раз остался только здоровяк, разве не понятно? Даже в этой маленькой Камере развития сработал закон джунглей. Х-ха-ха! Выращенный паук нанёс удар в спину! Х-ха-ха!

┖ 6824? 6824!

Остался только один Паук!

Зрители болтали легко и весело, но я на мгновение оцепенел от шока.

Забытая на время боль в ухе снова нахлынула, и когда я обессиленно опустился на пол, посыпался град насмешливых комментариев.

«Ты действительно его сожрал?»

Я задал этот вопрос, хотя и знал, что он не ответит.

Конечно, я не произнёс этого вслух.

Я и подумать не мог о возможности поедания друг друга, поэтому даже долгожданное сообщение от Системы не вызвало особого восторга.

[Динь! Поздравляем. Вы установили новый рекорд.]

[Новый рекорд — «Самый долгий выход!» (Первый месяц!)]

— Разве был такой рекорд?

┖ Впервые слышу!

┖ Да плевать! Раз рекорд установлен, гоните награду!

[Общее время прогулки в апреле составило 299 часов 48 минут 34 секунды!]

[Нарушений во время выхода не зафиксировано.]

[Выход подтверждён после выполнения нормы Тэн по Официальным выходам и завершения зачистки базового Подземелья ранга F (1 000 раз)!]

[В апреле, первом месяце Баттлимпика, разрешённое время Официального выхода составляло всего 15 часов!]

— Чего они так долго распинаются?

┖ Это значит, что наш прыткий червячок установил невероятный рекорд!

┖ Вы откуда такие взялись? 6824 был крут ещё тогда, когда покончил с базовым Подземельем ранга F!

Поскольку объяснение перед объявлением награды затянулось, ожидания зрителей возросли.

Однако я уже знал, какую награду дают за этот рекорд.

«Скорость передвижения увеличивается на 1%, и выдаётся Сертификат на десять миллионов вон, который можно использовать только в Баттл-Сити!»

В оригинальной истории об этом рекорде стало бы известно лишь спустя добрых десять лет.

К тому же эту награду никогда не выдавали, если использовались незаконные выходы или лазейки.

Но вдруг!

[…В связи с поразительным рекордом награда была повышена на три ступени.]

— Чтобы награда прыгнула не на одну-две, а сразу на три ступени? Такое бывает?

┖ 6824! Кореец!

┖ Не приплетай нацию-ю-ю!

┖ Ты что, из США? Из страны того парня, которого сегодня позорно выкинули?

┖ Х-ха-ха!

Мало того, что награда была повышена, так ещё и на три ступени! Зрители не могли сдержать изумления.

— Срочно в мировые новости!

┖ США — позорное исключение! Корея — новый рекорд!

┖ Маленькая победа!

┖ Хватит о странах! Баттлимпик — это сугубо индивидуальное соревнование!

[1. Скорость передвижения повышена на 3%!]

[2. Выдан Сертификат! (100 миллионов вон, использование в пределах Баттл-Сити)]

[3. Разрешена «Свобода возвращения»! (В пределах Баттл-Сити возможен возврат в Личную комнату из любого места)]

[Всё вышеперечисленное зарегистрировано в Окне статуса. Пожалуйста, проверьте.]

— Ого! Это не выбор одного из трёх, а всё сразу?

┖ Всё дают! Всё под чистую! Всё-о-о-о!

┖ Я тоже доначу всё, что накопил!

┖ Какое «накопил»? Ты из какой эпохи? Из двадцатого века, что ли? Х-ха-ха!

— Давайте уже посмотрим Окно статуса-а-а!

┖ Слышь, мужик! Иди на сайт и сам смотри!

┖ Так неинтересно! Давайте вместе глянем! ^ ^

Донаты посыпались градом. Видимо, на радостях суммы пожертвований тоже заметно выросли.

День был хорош во многих отношениях, но…

Паук…

— Эй! 6824! У тебя кровь из уха течёт!

— Это не грязь была?

┖ Ох! И правда кровь! Меня мутит от вида крови! Я пошёл!

Вероятно, в моём ухе теперь красовалось Огненное клеймо, как у того Испытуемого, что получил ожоги на груди и в подмышках.

Оно наверняка представляет собой определённый узор, но проверить это не было никакой возможности.

Боль не утихала…

— 6824! Ухо кровоточит! Если забросишь, могут начаться проблемы со слухом!

— Лечись! Денег нет? Лови донат!

Зрители продолжали слать донаты под самыми разными предлогами.

Однако мой взгляд был прикован к часам.

Времени оставалось немного.

Я быстро схватил лежавшие на столе Камни характеристик и запросил хранение.

[Динь! Вы желаете оставить их на хранение как предметы для возвращения?]

— Да.

— Блин! Псих!

— Что? Что он делает? Оставляет на потом?

— Начальный рост — это твоя страховка жизни. Будь осторожен!

┖ Система! Останови Испытуемого!

Когда я объявил, что оставлю на хранение все четыре Камня характеристик, полученных во время выхода, реакция зрителей была не просто бурной — она была взрывной.

[Предметы помещены в хранилище для возвращения. С учётом одного камня, хранившегося ранее, общее количество составило пять Камней характеристик.]

[Поскольку хранение оформлено до наступления мая, при возвращении будет предоставлено десятикратное количество характеристик.]

— Не четыре, а пять? И что он даст? Что Система сказала?

┖ Прочисти уши! В десять раз больше!

┖ Я слышал, но разве такое возможно?

┖ Если заранее сдать на хранение, их можно будет забрать при возвращении на Землю!

— Скупой платит дважды!

┖ Ради десятикратного бонуса можно и поскупиться! При возвращении ты не получаешь все характеристики, которые поднял! Часть теряется! Если уверен, что вернёшься, то хранить их — не такая уж плохая идея.

┖ Но сначала надо выжить.

┖ Разве это не проявление уверенности?

— В начале надо рвать когти, а он… С такими камнями мог бы по характеристикам занять первое место! Жаль!

┖ Хватит ныть!

После слов о возвращении с десятикратными характеристиками мнения зрителей разделились.

Я лучше кого бы то ни было знал, насколько важен начальный рост.

Но Камни характеристик можно было добыть снова.

А вот десятикратный бонус выпадал не всегда.

Камни характеристик исчезли с ладони.

Пришло сообщение о том, что они успешно помещены на хранение.

— 6824 улыбается!

┖ Наверное, представил, как будет возвращаться! Хе-хе!

С этого момента я смотрел только на часы.

Я ждал полуночи.

И вот!

Как только стрелки сошлись на двенадцати, я быстро объявил, что открываю Расширенное подземелье ранга F.

[Динь! Вы открыли Расширенное подземелье в первый же миг наступления мая.]

— Я сделал это намеренно! В открытии его в апреле не было никакого смысла.

[Верно. С вашего счёта списано 100 миллионов вон.]

Вместе со словами Системы на дверях подземелья появилось первое Расширенное подземелье ранга F.

Теперь я мог выбирать между базовым и расширенным подземельями.

Хотя, разумеется, в базовое я больше не пойду.

[Первый миг мая! К тому же вы первым среди Испытуемых Одиннадцатого набора открыли Расширенное подземелье. Положена награда.]

— Награды так и сыплются.

┖ Это потому что наш 6824 молодец и умница!

┖ Ты что, учился Баттлимпику?

┖ Дурень! Этому в школе учат! Это базовый предмет!

┖ После экзаменов всё из головы вылетает!

[Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов:]

[1. Уменьшение количества этапов в каждом расширенном подземелье: 24 этапа -> 23 этапа]

[2. Увеличение количества этапов в каждом расширенном подземелье: 24 этапа -> 25 этапа]

Все Испытуемые должны пройти через стандарты, установленные Баттлимпиком, чтобы перейти на следующий уровень.

Первое, чего нужно достичь — зачистка базового Подземелья ранга F 1 000 раз!

Затем — зачистка расширенного подземелья 1 000 раз!

Только после выполнения этих двух условий можно открыть подземелье ранга E.

При этом единственное подземелье, которое открывается бесплатно — это базовое Подземелье ранга F.

За всё остальное Система требует плату, и проще всего подготовить деньги. Расширенное подземелье ранга F можно открыть, просто имея нужную сумму.

Существует десять видов расширенных подземелий, и каждое из них нужно зачистить минимум по 100 раз.

То есть необходимо открыть все десять видов.

Стоимость открытия первого расширенного подземелья ранга F — 100 миллионов!

Второго — 200 миллионов!

Третьего — 300 миллионов!

...

Для открытия десятого подземелья потребуется уже 1 миллиард!

Поскольку ранее я получил Пропуск доступа и зарезервировал его для открытия «десятого» подземелья, я сэкономил целый миллиард по сравнению с остальными.

В любом случае!

Все подземелья разделены на этапы с 1-го по 24-й в зависимости от количества монстров.

И входить в них нужно последовательно.

В случае неудачи на промежуточном этапе придётся начинать заново с одного монстра. Чтобы перейти на следующий уровень, нужно зачистить «высший этап» каждого подземелья хотя бы один раз.

Всё это — часть Обучения, призванного приучить к охоте на монстров, и подземелья ранга F всегда предназначены для одиночного прохождения.

Поэтому выбор между 23 и 25 этапами в качестве награды за финальный этап нёс в себе глубокий смысл.

— Давай 23 этапа! Быстрее зачистим и погнали в ранг E!

┖ Ты дурак? Сейчас это кажется хорошим, но потом боком выйдет! 25 этапов! Настоятельно рекомендую!

— Если выберешь 25 этапов, задоню миллион вон!

— Быстрее, вперёд! Если выберешь 23 этапа, задоню два миллиона!

┖ Я тоже за 23 этапа!

— Нужно смотреть в будущее! Только 25 этапов! Не ведись на донаты!

┖ Быстрый переход в ранг E тоже важен!

┖ Ранг E — это подземелье на двоих! Если проскочишь слишком быстро, придётся сидеть и сосать палец!

┖ Если ты сильный, можно и одному. Двое — это просто максимальное количество человек!

Чат начал перегреваться, разделившись на сторонников 23-го и 25-го этапов.

— Я выбираю 25 этапов.

— Вот это по-нашему! Настоящий мужик!

┖ Как же решительно! Принимай донат!

= Бам-бам-бам! Пользователь BattleBoy задонатил два миллиона вон! «Ты мой любимый Испытуемый!»

= Бам-бам-бам! Пользователь Зелёный чай задонатил миллион вон! «Вперёд, в расширенное!»

= Дзынь! Пользователь Хочу 24 задонатил сто тысяч вон!

= Дзынь! Пользователь Купля-продажа...

Звук сыплющихся монет не желал утихать.

Зрители были в полном восторге.

— Входи! В новенькое, с пылу с жару подземелье!

— Так любопытно! Какой монстр в первом расширенном подземелье?

┖ В ранге F они все одинаковые! Лягушка, утка или жаба! Кто-то из этой троицы!

Поскольку в каждом наборе монстры в подземельях менялись, зрители проявляли неподдельный интерес.

К тому же эти монстры могли когда-нибудь появиться и на Земле, поэтому соответствующие ведомства разных стран и Ассоциация охотников внимательно следили за Баттл-ТВ.

Слух о том, что кто-то впервые открыл расширенное подземелье, разлетелся быстро, и количество зрителей стремительно росло.

Однако после выбора награды первое, что я произнёс, было:

— С этого момента я использую Временной замок!

— Ах ты ж! Я только что купил право на просмотр...

— Временной замок? Что это?

— О-о-о! Опять...

Протесты зрителей посыпались лавиной, но вскоре чат затих.

Временной замок вступил в силу.

Как только он активировался, возникло ощущение, будто я вырвался из шумного центра города на безлюдную сельскую дорогу.

Пока люди меня не видели, мне нужно было в тишине сделать одно дело.

Ещё раз полив бедро лечебным зельем, я достал из-под стола Камеру развития.

Паук, сожравший своего сородича, грациозно двигался вокруг Универсального корма.

Прежде чем достать его, я проверил Окно статуса.

[Окно статуса]

[Номер: 6824 (NO.0)]

[Класс: Мечник (Плейлист)]

[Базовое подземелье ранга F: 1 000/1 000]

[Расширенное подземелье ранга F: 0/1 000]

[Первое расширенное подземелье ранга F: 0/100]

[Имущество: Наличные 136 493 389 вон, Сертификат 100 000 000 вон (только Баттл-Сити)]

[Боевые камни: 228 штук]

[Удача: ??+1]

[Навыки: Свежевание, Поглощение]

[Дополнительные способности]

  • Скорость передвижения повышена на 13%

    [Особое]

  • Свобода возвращения — возможность возврата в Личную комнату из любого места в Баттл-Сити

    [Замок!]

  • Класс
  • Номер
  • Время (3 часа в день)
  • Личная комната

    [Окно карты]

  • Поддержка объемного и плоского режимов
  • Высший ранг F (две штуки)

    [Купоны]

  • Купон на бесплатное использование — подземный переход Внешнего леса ранга F
  • Купон на приоритетное использование — подземный переход Внешнего леса ранга F
  • Скидочный купон — скидка 5% в Центральной торговой гильдии Баттл-Сити

    [Особенности]

  • Зарезервировано открытие десятого расширенного подземелья ранга F с помощью Пропуска доступа!
  • Максимальное количество этапов в расширенном подземелье ранга F увеличено до 25!

    [Банк Битвы]

  • Предметы для возвращения — 5 Камней характеристик на хранении (получена награда в виде десятикратных характеристик)

    [Предметы в наличии]

  • Контейнер для сбора (Уникальный)
  • Камера развития (Уникальная)

    Хотя характеристик пока не было, для первого месяца это было невероятное Окно статуса.

    Боевые камни, отображаемые сейчас, были получены во время заходов в подземелье ранга F перед выходом из Личной комнаты.

    В апреле предметы, полученные в Личной комнате и снаружи, были несовместимы, поэтому Боевые камни, использованные для покупки навыка Поглощение, также были добыты снаружи.

    Раз навык Поглощение отобразился и в Личной комнате, пришло время исполнить то, о чём я мечтал ещё в прошлой жизни.

    Сердце бешено колотилось, хоть за мной никто и не наблюдал.

    Я открыл Камеру развития.

    Паук, заметно подросший за это время, зашевелил лапками.

    Я протянул руку и стал ждать, пока он сам заберётся на неё.

    Словно помня руку, которая давала ему еду, Паук бесстрашно взобрался на ладонь.

    — У меня есть навык Поглощение, Паук и Боевые камни. Значит, Поглощение возможно, верно?

    Я спросил уверенно, но сердце колотилось как сумасшедшее.

    Ведь от ответа Системы зависела не только моя судьба, но и судьба всей Земли.

    [Динь! Сначала необходимо развить навык Поглощение для соответствия поглощению паука.]

    Поглощение паука!

http://tl.rulate.ru/book/168647/11749949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода