× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Night Fragrance / Аромат ночи - Архив: Глава 24: Ночной Аромат (24)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он родился, он не знал, зачем появился на свет.

Пока он рос, он не понимал, ради чего должен жить.

Его мучил вопрос: почему он должен убивать других и почему он сам вынужден убивать, лишь бы не умереть.

«Убей! Убивай!

Иначе умрешь ты сам».

......

У-у-у-у...!

Ветер, пропитанный тошнотворным запахом крови, завывал в пустоте.

— ......!

Сомун Чанчхон шел, словно в тумане.

Больше никто не появлялся.

Неужели все мертвы?

У него не было сил даже пошевелить пальцем.

Шурх... шурх... Он шел, волоча за собой зазубренный меч.

В этот момент.

Пи-ли-ли... ли-ли-ли...

Внезапно раздался чистый, нежный звук флейты.

— ......!

Сомун Чанчхон резко встрепенулся.

В его сознании всплыло лицо прекрасной женщины.

Он вдруг горько усмехнулся.

— Хе-хе... И ты тоже пришла?

О ком он говорил?

— Впрочем, ты ведь тоже одна из Десяти Священных Семей.

Сомун Чанчхон продолжал идти.

— ......!

Но внезапно он осознал одну странную вещь.

Звук флейты.

Тот, кто разбирается в музыке, понимает, что в мелодии есть определенные подъемы и спады, ритм и, самое главное, смысл.

Именно так...

Пи-ли-ли... ли-ли-ли...

Звук флейты указывал ему путь.

Если он шел в неверном направлении, флейта издавала резкий, предупреждающий звук... Но стоило ему сменить направление, как мелодия становилась мягкой и плавной.

«Что она задумала?..»

Сомун Чанчхон посмотрел на небо.

Оно затягивалось дымкой.

Он принял решение.

«Будь то ловушка или спасение — мне всё равно!»

Он начал переставлять ноги, следуя за звуком флейты.

Сейчас он был в состоянии крайнего истощения: малейший толчок — и он бы рухнул замертво.

Удастся ли ему на самом деле... выйти из этого леса, полного опасностей?

=========------------------------------>>>

Первый Дракон Ветра и Облаков, Ночной Дождь

Облако Руин в Преисподней

...Хе Ун Джэ Ок

Глава 6. Я должен выжить... Проклятый Мурим!

«Эти люди... их сердечные меридианы были разорваны Искусством звука... Неужели это сделала она?..»

Пошатываясь, Сомун Чанчхон наткнулся на множество трупов, пока шел по пути, указанному флейтой.

Это были мастера из Десяти Священных Семей.

К его удивлению, все они были убиты Искусством звука.

«Она... пошла против союза семей, к которому сама принадлежит...»

Наконец он добрался до места, откуда доносилась музыка.

— ......!

Женщина — в зеленом дворцовом платье — сидела на валуне, словно сошедшая с картины.

Она прижимала к губам флейту.

— Почему?.. — спросил Сомун Чанчхон, когда подошел к ней.

Это была Танмок Аён, Хозяйка Нефритовой флейты.

Танмок Аён отняла Нефритовую флейту от губ и тяжело вздохнула.

— Я и сама не знаю. Почему я решила помочь вам...

Сомун Чанчхон посмотрел на свое окровавленное тело и хрипло рассмеялся.

— Хе-хе... Я вот такой человек. Всего лишь демон-убийца. Помогать мне — всё равно что совершить самоубийство. Кто знает, быть может, когда-нибудь я причиню боль и тебе.

В прекрасных глазах Танмок Аён заблестели слезинки.

— Возможно. Но с того самого дня... Знаете ли вы? Что в сердце одной девушки уже поселилась глубокая болезнь?..

— ......!

— Она давно мечтала о своем идеальном принце. О добром принце, который всегда нежно улыбается...

— Ха-ха...! Я полная его противоположность.

— Да, так и было. Но... когда Аён увидела вас... вы были окутаны глубоким одиночеством.

Сомун Чанчхон горько улыбнулся.

— Даже диким зверям знакомо одиночество.

Танмок Аён покачала головой.

— Нет. Вы никогда не были зверем. В вас заложена природа более теплая, чем у кого-либо другого. Просто она скрыта глубоко внутри.

Сомун Чанчхон вдруг криво усмехнулся.

— Ты ошибаешься. Я всего лишь волк-одиночка.

— Называйте себя как хотите. Аён верит своему сердцу.

Сомун Чанчхон лишь горько улыбнулся, понимая, что спорить бесполезно.

— Как бы то ни было, твой поступок вскоре создаст огромные проблемы с Десятью Священными Семьями.

Танмок Аён крепко закусила губу.

— Я готова к этому.

— Тогда...?

— Аён выбирает свой собственный путь.

— И что же это за путь?..

http://tl.rulate.ru/book/168618/13807721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода