Готовый перевод The Man I Want to Marry / Мужчина, за которого хочется выйти замуж: Глава 21: В отношениях

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Руководитель группы. Глядя на то, что вы сегодня вытворяете, чует мое сердце — Ёнсу вам по телефону сегодня такую взбучку устроит.

Джунхо оторвал взгляд от компьютера, подключенного к оборудованию, и посмотрел на Чонсу.

Чонсу была единственной, кто знал об отношениях Джунхо и Ёнсу.

Во время их второго свидания Ёнсу постоянно извинялась, говоря, что ей тяжело обманывать Чонсу, с которой она живет вместе, и что нужно обязательно во всем признаться. Однако Джунхо в тот день был даже счастлив от мысли, что кто-то знает о том, что они встречаются, хотя Ёнсу об этом и не догадывалась.

— Почему? Я снова что-то сделал не так?

— Я же вам говорила. Если хотите видеть Ёнсу, держите голову и руки у компьютера и вот так двигайте только глазами.

Глядя на Чонсу, которая показывала, как нужно вращать одними лишь зрачками, Джунхо заговорил еще тише, чтобы другие не услышали:

— Я и сам знаю. Но стоит мне увидеть Ёнсу, как шея, руки и голова сами поворачиваются в ее сторону. Посмотрите. Она ведь такая красавица, ну как на нее не смотреть?

Чонсу в легком раздражении посмотрела на Джунхо, едва сдерживая усмешку.

— А... Эти «тараканчики». Надо бы здесь всё отравой посыпать. Отравой.

В этот момент за их спинами раздался громкий голос Чангу:

— Это что тут такое? Вы двое что, крутите любовь? О чем это вы там перешептываетесь, склонив головы друг к другу?

На этот крик обернулись несколько человек, занятых работой. Ёнсу, которая обсуждала состояние продукции с рабочим, тоже подняла голову и посмотрела в их сторону. Джунхо не упустил этот момент и улыбнулся ей. Ёнсу поспешно опустила голову.

— Чонсу, у Ёнсу сегодня есть планы?

— А что?

— Да вот третья команда зовет выпить, я хотел взять тебя и Аллу с собой. Но Алла пока не дала четкого ответа.

— Алла в последнее время занята.

— Почему? У Аллы свидания?

— Опять вы за свое. Какая вам разница, встречается Алла с кем-то или нет? Лучше бы в это время о своей семье подумали, — недовольно проворчала Чонсу.

Когда Кан Чангу, ворча, удалился, Джунхо подошел к Чонсу.

— Алла — это прозвище Ёнсу-сси?

— Да.

— Почему?

— Коала.

— Коала?

— Вы ведь еще не пили вместе?

— Нет.

— Тогда выберите день и хорошенько выпейте. Сразу всё поймете.

Джунхо тут же подумал, что завтра у Ёнсу последняя дневная смена, так что нужно обязательно напоить ее. А еще он решил, что нужно как следует прижать этого Кан Чангу. Это с какой стати он собрался тащить Ёнсу на посиделки с другой командой?

Обдумывая, как именно проучить Чангу, Джунхо начал собираться, чтобы вернуться в офис.

Ёнсу как раз заканчивала работу в системе, когда зазвонил телефон.

[Алло. Вторая команда, второй производственный отдел.]

[Это я, Ёнсу-сси.]

[Да.]

[Я сейчас припарковался за зданием компании, так что выходите туда.]

[Вы еще не уехали?]

[Как раз сегодня собрание поздно закончилось. Я подброшу вас.]

[Ой, что же делать... У меня сегодня планы. Думаю, вам лучше ехать одному.]

[Идете пить?]

[Да.]

[Я... на самом деле даже не ел ничего, ждал, чтобы поужинать вместе с вами, но раз у вас планы, ничего не поделаешь. Не знаю, найдется ли дома что-нибудь перекусить. Ладно, тогда хорошо вам провести время. Я вешаю...]

[Подождите. Вы еще не ели?]

[Нет-нет. Не берите в голову и развлекайтесь.]

[А... нет, я пойду к вам. Подождите меня.]

Джунхо отложил телефон и победно улыбнулся. Значит, Кан Чангу все-таки вытянул из Ёнсу согласие пойти выпить. Джунхо начал размышлять над тем, что сделать с Чангу, еще серьезнее, чем мгновение назад.

http://tl.rulate.ru/book/168604/13806021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода